| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

ihre fünf Sinne zusammen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: ihre fünf Sinne zusammen

Übersetzung 1 - 50 von 750 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

seine fünf Sinne zusammennehmen | nahm seine/ihre fünf Sinne zusammen// seine/ihre fünf Sinne zusammennahm | seine/ihre fünf Sinne zusammengenommen

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

fünf Sinne {pl}

to be all there [coll.] [idiom]

seine fünf Sinne beisammen haben [Redewendung]

to be in one's senses

seine fünf Sinne beisammen haben [Redewendung]

to gather one's wits together [idiom]

seine fünf Sinne zusammennehmen [Redewendung]

art F Monument to the Five Senses [Lubo Kristek]

Denkmal für die fünf Sinne

to have one's wits about one [idiom]

seine fünf Sinne beisammenhaben [ugs.] [Redewendung]

Sinne {pl}

Sinne {pl}

Sinne {pl}

literally {adv}

in wörtlichem Sinne

consensual {adj}

in demselben Sinne wirkend

as such {adv}

im eigentlichen Sinne

by extension {adv}

im weiteren Sinne

More specifically, ...

Im engeren Sinne ...

to that effect {adv}

in diesem Sinne

to the contrary {adv}

im entgegengesetzten Sinne

literally {adv}

im wahrsten Sinne des Wortes

proper {adj} [postpos.]

im engeren Sinne [nachgestellt]

commonly honest {adj}

im gewöhnlichen Sinne ehrlich

architecture proper

Architektur {f} im eigentlichen Sinne

along these lines {adv}

in diesem Sinne

in terms of {prep}

im Sinne [+Gen.]

on that note {adv}

in diesem Sinne

to the same effect {adv}

im selben Sinne

sensu lato {adv} <s. l.>

im weiten Sinne

to captivate the senses

die Sinne fesseln [fig.]

to indulge the senses

die Sinne betören [geh.]

law for the purpose of {prep}

im Sinne [+ Gen.]

in a bad sense {adv}

im schlechten Sinne

in a broader sense {adv}

im erweiterten Sinne

in a metaphorical sense {adv}

im übertragenen Sinne

in a moral sense {adv}

im moralischen Sinne

in the best sense {adv}

im besten Sinne

in the classical sense {adv}

im klassischen Sinne

in the cosmic sense {adv}

im kosmischen Sinne

in the economic sense {adv}

im wirtschaftlichen Sinne

in the full sense {adv}

im vollen Sinne

law in the legal sense {adv}

im rechtlichen Sinne

in the narrower sense {adv}

im engeren Sinne

in the proper sense {adv}

im eigentlichen Sinne

to the effect that ...

in dem Sinne, dass ...

to appeal to all senses

alle Sinne ansprechen

ling. figuratively {adv} <fig.>

im übertragenen Sinne <i. ü. S.>

guilty as charged {adj}

schuldig im Sinne der Anklage

ling. in a figurative sense {adv}

im übertragenen Sinn / Sinne

in a sensual frenzy {adv}

im Rausch der Sinne

ling. in a transferred sense {adv}

im übertragenen Sinne / Sinn

in the broadest sense {adv}

im weitesten Sinne / Sinn

in the sense that ...

im Sinne davon, dass ...

altogether {adv}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ihre+f%C3%BCnf+Sinne+zusammen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung