|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: ihren
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ihren in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: ihren

Translation 1 - 50 of 136  >>

EnglishGerman
VERB   seinen Mädchennamen wieder annehmen | nahm ihren/[seltener] seinen Mädchennamen wieder an// ihren/[seltener] seinen Mädchennamen wieder annahm | ihren/[seltener] seinen Mädchennamen wieder angenommen
 edit 
yours {pron}die Ihren {pl}
theirs {pron} [e.g. the children are theirs]die ihren {pl} [z. B. die Kinder von den Eltern]
hers {pron} [e.g. the children are hers, his eyes met hers]die ihren {pl} [z. B. die Kinder von der Frau]
2 Words: Nouns
her familydie Ihren {pl} [veraltet]
3 Words: Others
according to your instructions {adv}gemäß Ihren Anweisungen [formelle Anrede]
in compliance with your advice {adv}gemäß Ihren Weisungen
following your instructions {adv}Ihren Anweisungen folgend
awaiting your orders {adv}Ihren Aufträgen entgegensehend
according to your advice {adv}Ihren Weisungen folgend
according to your instructions {adv}Ihren Weisungen folgend
according to your wishes {adv}Ihren Wünschen entsprechend
in compliance with your wishes {adv}Ihren Wünschen entsprechend
in deference to your wishes {adv}Ihren Wünschen entsprechend
in compliance with your wishes {adv}Ihren Wünschen gemäß
in her sight {adv}in ihren Augen
following your advice {adv}nach Ihren Weisungen
according to your wishes {adv}nach Ihren Wünschen
among her things {adv}unter ihren Sachen
at your service {adv}zu Ihren Diensten
at your expense {adv}zu Ihren Kosten
3 Words: Verbs
to your forwarding agentan Ihren Spediteur
to support themselvesihren Lebensunterhalt bestreiten
4 Words: Others
In consequence of your call ...Bedingt durch Ihren Anruf ...
accompanied by their familiesbegleitet von ihren Familien
Thank you for ringing!Danke für Ihren Anruf! [formelle Anrede]
conspicuous by her hat {adj}durch ihren Hut auffallend
It added to her grief.Es vermehrte ihren Kummer.
sth. will satisfy your requirementsetw. wird Ihren Bedarf decken
sth. will satisfy your demandetw. wird Ihren Bedürfnissen entsprechen
TrVocab. Do you have your driver's license? [Am.]Haben Sie Ihren Führerschein?
TrVocab. Do you have your driving licence? [Br.]Haben Sie Ihren Führerschein?
Always at your service!Immer zu Ihren Diensten!
in their respective countriesin ihren jeweiligen Ländern
idiom You get what you pay for.Qualität hat ihren Preis.
from its inceptionseit seinen / ihren Anfängen
She goes by her maiden name.Sie benutzt ihren Mädchennamen.
ecol. over / along their whole life cycle {adv} [sustainability of products]über ihren gesamten Lebensweg [Nachhaltigkeit von Produkten]
in order to meet your wishesum Ihren Wünschen nachzukommen [formelle Anrede]
Packing will be charged.Verpackung zu Ihren Kosten.
market. Give your body a treat.Verwöhnen Sie ihren Körper. [formelle Anrede]
on their terms {adv}zu ihren / deren Bedingungen
4 Words: Verbs
to come out of the woodwork [idiom] [sth. unwanted]aus ihren Löchern kriechen [Redewendung]
to perform their respective dutiesihren jeweiligen Verpflichtungen nachkommen
to reach its apogeeseinen / ihren Höhepunkt erreichen
4 Words: Nouns
people {pl} in their seventiesLeute {pl} in ihren Siebzigern [ugs.]
eighty-somethings [coll.]Menschen {pl} in ihren Achtzigern [ugs.]
thirty-somethings [coll.]Menschen {pl} in ihren Dreißigern [ugs.]
fifty-somethings [coll.]Menschen {pl} in ihren Fünfzigern [ugs.]
ninety-somethings [coll.]Menschen {pl} in ihren Neunzigern [ugs.]
sixty-somethings [coll.]Menschen {pl} in ihren Sechzigern [ugs.]
» See 18 more translations for ihren within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ihren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.042 sec

 
Forum
A 2022-04-24: sich in ihren „Helden“ hineinzudenken/hineinzufühlen
A 2021-11-12: Meinst Du: "ihren Mann stehen"?
A 2021-11-12: Wie die Mounties-Polizei in Kanada, stellt Susan immer ihren Mann.
A 2020-04-05: Ist +nimmt ihren Lauf+ nicht gebräuchlicher?
A 2020-04-04: Die Krankheit / Ausbreitung nimmt einfach ihren Verlauf.
A 2020-04-04: muss seinen / ihren Weg gehen / durchlaufen
Q 2019-11-02: ob wir ihren »Sinn« anerkennen mögen
A 2019-05-17: Erfüllen Sie sich / Leben Sie Ihren Traum von Romantik in der Stadt der Li...
A 2019-04-21: sie ließ es manchmal zu, dass ihr Herz über ihren Verstand siegte
A 2019-04-19: Reinigungsutensilien für Ihren Grill: ...
A 2019-01-21: ich habe noch nie einen Prozentsatz gesehen, der "seinen" oder gar "ihren"...
A 2019-01-21: Ergänzungsfrage: seinen / ihren sind Possesivpronomem; sie kongruieren mit...
A 2019-01-12: Schnapsideen haben ihren Reiz!
A 2019-01-07: Sie hat ihre Kinnlade / ihren Unterkiefer jäh und streitlustig zur Seite g...
A 2018-11-17: Romy! Natürlich haben Regeln ihren Sinn! Aber eben nicht alle!!;)
A 2018-10-18: Noch kürzer (aber nicht unbedingt klarer) wäre: ganz entgegen ihren ersten...
A 2018-10-18: im Gegensatz zu ihren ersten beiden Treffen
A 2018-05-04: Nein, keine "App". Einfach nur "in ihren Telefonnotizen".
A 2017-10-14: @ willenloß: dann lern erst mal deutsch ;-) Leute, die zu blöd sind, ihren...
A 2017-08-02: ihreN Kunden ....

» Search forum for ihren
» Ask forum members for ihren

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ihre Majestät Mrs. Brown
Ihrem Auftrag entsprechend
ihrem Betrag und Rang nach
Ihrem Konto gutgeschrieben
Ihrem Rate nachkommend
ihrem Wesen nach
Ihrem Wunsche entsprechend
Ihrem Wunsche folgend
Ihrem Wunsche nachkommend
Ihrem Wunsch gemäß
• ihren
Ihren Anweisungen folgend
Ihr entgeht nichts.
Ihren Weisungen folgend
Ihren Wünschen entsprechend
Ihren Wünschen gemäß
ihrer
Ihre Rechnung geht auf.
Ihrer Erfahrung nach
Ihr ergebener Diener
Ihrer Majestät Schiff

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement