| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

ihren Sitz wieder in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: ihren Sitz wieder

Übersetzung 1 - 50 von 1644 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

seinen Sitz wieder einnehmen | nahm seinen/ihren Sitz wieder ein// seinen/ihren Sitz wieder einnahm | seinen/ihren Sitz wieder eingenommen

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

They have their seat there.

Sie haben dort ihren Sitz.

to resume one's seat

seinen Sitz wieder einnehmen

She has reverted to using her maiden name.

Sie hat wieder ihren Mädchennamen angenommen.

I want one of hers.

Ich will einen / eine / eines von ihren. [„ihren“ = denen einer weibl. Person]

bibl. spec. Sitz im Leben

Sitz {m} im Leben [Formgeschichte]

furn. chair

Sitz {m}

cloth. fit

Sitz {m}

Sitz {m}

Sitz {m}

unseated {adj}

hist. see

Sitz {m} [Bischof]

furn. settle

Sitz {m} [Sitzbank]

Sitz {m} [Standort]

Sitzbad {n}

Sitzbadewanne {f}

hist. dogate

Sitz {m} des Dogen

home [site, seat]

Sitz {m}

furn. adjustable seat

verstellbarer Sitz {m}

furn. cushioned seat

gepolsterter Sitz {m}

automot. folding seat

klappbarer Sitz {m}

Sitz {m} [Hauptniederlassung]

cloth. perfect fit

perfekter Sitz {m}

law registered office

satzungsmäßiger Sitz {m}

furn. revolving seat

drehbarer Sitz {m}

WC-Sitz {m}

Sitz! [z. B. Hundekommando]

econ. headquarters {pl} <HQ>

Sitz {m} der Gesellschaft

Sitz {m} am Gang

Sitz {m} eines Stuhls

Sitz {m} [eines Unternehmens]

acad. sociological setting

Sitz {m} im Leben

Sit up straight!

Sitz gerade!

comm. place of business

Sitz {m} [Geschäftssitz]

cloth. skin-tight fit

hautnaher Sitz {m}

Sit! [dog command]

Mach Sitz! [Hundekommando]

med. nidus

Sitz {m} [einer Infektion, Krankheit etc.]

northern-based {adj}

mit Sitz im Norden

western-based {adj}

mit Sitz im Westen

seinen Sitz haben [Geschäftssitz]

theatre box seat

Sitz {m} in der Theaterloge

furn. chair bottom [seat]

Sitz {m} eines Stuhls

furn. contoured seat

den Körperformen angepasster Sitz {m}

admin. geogr. county seat [Am.]

Sitz {m} der Countyverwaltung

law registered office

eingetragener Sitz {m} [einer Gesellschaft]

law registered office

eingetragener Sitz {m} der Firma

to adjust the seat

den Sitz anpassen

furn. to cushion a seat

einen Sitz polstern

pol. city council seat

Sitz {m} im Stadtrat

place of administration

Sitz {m} der Verwaltung

econ. place of business

Sitz {m} der Firma

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ihren+Sitz+wieder
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung