Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: im Arsch

Übersetzung 1 - 8 von 8

	Englisch	Deutsch
	hosed `{adj}` `[sl.]` `[in` `trouble]`	im Arsch `[vulg.]`
	screwed `{adj}` `[sl.]` `[to` `be` `in` `serious` `trouble]`	im Arsch `[vulg.]`
	(all) fucked up `{adj}` `[vulg.]`	(total) im Arsch `[vulg.]`
	buggered `{adj}` `[Br.]` `[vulg.]`	am / im Arsch `[vulg.]`
	sth. is loused up `[coll.]`	etw. ist im Arsch `[vulg.]` `[kaputt]`
	idiom fucked up beyond all repair `{adj}` <FUBAR> `[esp.` `mil.` `slang]` `[vulg.]`	völlig im Arsch `[ugs.]` `[vulg.]`
	to be fucked `[vulg.]` `[be` `completely` `shattered` / `ruined]`	im / am Arsch sein `[vulg.]` `[hoffnungslos` `verloren` `sein]`
	to have a stick up one's ass `[fig.]` `[sl.]` `[vulg.]` `[pej.]` `[be` `overly` `formal` `or` `humorless]`	einen Stock im Arsch haben `[fig.]` `[ugs.]` `[vulg.]` `[pej.]` `[übermäßig` `steif` `und` `oder` `humorlos` `sein]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=im+Arsch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

im Arsch in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: im Arsch

Übersetzung 1 - 8 von 8