Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: im Freien
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im Freien in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: im Freien

Übersetzung 1 - 50 von 5726  >>

EnglischDeutsch
SYNO   draußen | im Freien ... 
al fresco {adj} {adv}im Freien
alfresco {adj} {adv}im Freien
in the open {adv}im Freien
in the open air {adv}im Freien
out of doors {adv}im Freien
outdoors {adv}im Freien
open-air {adj} [attr.]im Freien [nachgestellt]
outdoor {adj}im Freien [nachgestellt]
Suchbegriffe enthalten
econ. on the kerb marketim freien Verkehr
to camp outim Freien kampieren
to sleep in the openim Freien schlafen
to bivouacim Freien übernachten
to camp out overnightim Freien übernachten
outdoor activitiesAktivitäten {pl} im Freien
outdoor jobArbeit {f} im Freien
outdoor workArbeit {f} im Freien
outside workArbeit {f} im Freien
cookoutEssen {n} im Freien
bonfireFeuer {n} im Freien
outdoor pursuitsFreizeitaktivitäten {pl} im Freien
art outdoor paintingMalen {n} im Freien
art painting en plein airMalen {n} im Freien
outdoor partyParty {f} im Freien
games outdoor gamesSpiele {pl} im Freien
theatre outdoor theater [Am.]Theater {n} im Freien
theatre outdoor theatre [Br.]Theater {n} im Freien
We slept out of doors.Wir schliefen im Freien.
cookout [Am.]im Freien zubereitetes Essen {n}
price on the free marketPreis {m} im freien Verkehr
formation of pricesPreisbildung {f} im freien Markt
F lit. Free Fall [Robert Crais]Im freien Fall
to sleep rough [Br.] [out of doors]im Freien übernachten [unter unbequemen Bedingungen]
extravehicular work [space]Arbeit {f} im freien Raum [Weltraum]
to be in free fall [also fig.]sich im freien Fall befinden [auch fig.]
Teilweise Übereinstimmung
to marryfreien [literarisch; veraltet]
by choice {adv}aus freien Stücken
of one's own accord [of persons]aus freien Stücken
of one's own free will {adv}aus freien Stücken
voluntary {adj}aus freien Stücken
willingly {adv}aus freien Stücken
at free disposal {adv}zur freien Verfügung
at one's own disposal {adv}zur freien Verfügung
to afford free passagefreien Durchgang gewähren
to acquire free insightfreien Einblick erwerben
to be rampantfreien Lauf haben
to have free reinsfreien Lauf haben
to run free [fig.]freien Lauf haben
to run wildfreien Lauf haben
to allow full bentfreien Lauf lassen
to give full scopefreien Lauf lassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=im+Freien
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.089 Sek.

 
Forum
A 2016-08-05: Mag ja sein, dass beim freien Asso...
A 2016-07-04: ich vermute: Fahrzeuge auf einem F...
A 2014-12-28: Man sagt nicht "Außenfest", sonder...
A 2014-12-28: ein jährliches, dreitägiges Fest a...
A 2011-10-07: 'Fives',Br. Spiel, aehnelt squash ...
A 2011-01-23: outside confinement - im Freien (?)
A 2010-02-23: im Freien sein
A 2010-02-23: im Freien zu sein
A 2010-02-23: maybe "im Freien zu sein" ?
A 2009-12-19: im freien Eigentum (der Ausdruck g...
A 2009-06-12: Ja. Der Ausdruck stammt ja von dem...
A 2008-05-08: vielleicht irgendwas mit "im freie...
F 2007-11-05: Holz wird im Freien immer Bewegung...
A 2007-09-17: öffentlich ist das Gegenteil von p...
A 2007-09-16: ? Anlagenbediener im Freien
A 2007-01-15: im Freien
A 2006-08-23: im Abstieg (begriffen), im freien ...

» Im Forum nach im Freien suchen
» Im Forum nach im Freien fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
im Flüsterton fluchen
im Flüsterton sprechen
Im Fokus steht
im Folgenden
im folgenden Jahr
im Fond der Bühne
im Fond sitzen
im Format DIN A4
im Frachtsatz
im französischen Stil
• im Freien
Im freien Fall
im Freien kampieren
im Freien schlafen
im freien Verkehr
im Freien übernachten
im Freiland
im Freilauf fahren
im fremden Namen handeln
im Freudentaumel
im Friaul

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung