Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: im+Blut+ertränken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im+Blut+ertränken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: im Blut ertränken

Übersetzung 1 - 50 von 5807  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to drown one's sorrows (in drink)seine Sorgen (im Alkohol) ertränken
idiom to come naturally to sb.jdm. im Blut liegen
med. oxygen level in the bloodSauerstoffniveau {n} im Blut
idiom to be in one's bloodetw. im Blut haben
idiom to be in one's DNAetw. im Blut haben
med. deficient oxygenation of the blood [hypoxemia]Sauerstoffmangel {m} im Blut
idiom It runs in the blood.Es liegt im Blut.
med. faecal occult blood <FOB> [Br.]verborgenes Blut {n} im Stuhl
med. fecal occult blood <FOB> [Am.]verborgenes Blut {n} im Stuhl
med. sicklemia [sickle-cell trait]Auftreten {n} von Sichelzellen im Blut
F film Splendor in the Grass [Elia Kazan]Fieber im Blut
med. hematuria [Am.] [blood in the urine]Blut {n} im Urin [Harnblut]
F lit. In the Rogue Blood [James Carlos Blake]Das Böse im Blut
over the limit [drink-drive limit]mit zu viel Alkohol im Blut
F film There's No Business Like Show Business [Walter Lang]Rhythmus im Blut
to drown oneselfsich ertränken
F mus. My heart swims in bloodMein Herze schwimmt im Blut [J. S. Bach, BWV 199]
to be in sb.'s blood [idiom]jdm. im Blut liegen [Idiom]
to drown sb./sth.jdn./etw. ertränken
pharm. faecal occult blood test <FOBT> [Br.]Test {m} auf okkultes Blut im Stuhl
pharm. fecal occult blood test <FOBT> [Am.]Test {m} auf okkultes Blut im Stuhl
med. test for occult blood in stoolTest {m} auf verstecktes Blut im Stuhl [Vorsorge]
drowning [killing of sb./sth. by drowning]Ertränken {n}
to drown problems in alcoholProbleme in Alkohol ertränken
bloodBlut {n}
med. haemal {adj} [Br.]Blut-
med. hemal {adj} [Am.]Blut-
lifeblood [literary]Blut {n}
styptic {adj}Blut stillend
Steady!Ruhig Blut!
med. to staunchBlut stillen
to draw bloodBlut abnehmen
med. to cupBlut absaugen [schröpfen]
idiom to taste bloodBlut lecken
to taste bloodBlut schmecken
to donate bloodBlut spenden
to give bloodBlut spenden
med. to transfuse bloodBlut übertragen
to shed bloodBlut vergießen
to lose bloodBlut verlieren
idiom bad bloodböses Blut {n}
idiom ill feelingböses Blut {n}
biol. deoxygenated blooddesoxigeniertes Blut {n}
biol. deoxygenated blooddesoxygeniertes Blut {n}
coagulated bloodgeronnenes Blut {n}
med. infected bloodinfiziertes Blut {n}
cold bloodkaltes Blut {n}
blood royalkönigliches Blut {n}
human bloodmenschliches Blut {n}
med. occult bloodokkultes Blut {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=im%2BBlut%2Bertr%C3%A4nken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.118 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach im+Blut+ertränken suchen
» Im Forum nach im+Blut+ertränken fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
im Bild festhalten
im Bild sein
im Bilde sein
im Bildungsplan
im Biologieunterricht
im Blattinneren
im Blick auf
im Blindflug
im Block anordnen
im Block kaufen
im Blocksatz
im Blut haben
im Blut liegen
im Blute liegen
im Boden lebende Mikroben
im Boden versinken wollen
im Bogen geworfener Ball
im Brandfall
im Brennpunkt stehend
im Brutkleid
im Buch nachschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten