Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: im+Dunkeln+bleiben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im+Dunkeln+bleiben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: im Dunkeln bleiben

Übersetzung 251 - 300 von 6012  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

VERB   im Dunkeln bleiben | blieb im Dunkeln/im Dunkeln blieb | im Dunkeln geblieben
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to escape sth.von etw. verschont bleiben
to stay (at) homezu Hause bleiben
to stay for supperzum Abendessen bleiben
to stay for dinnerzum Essen bleiben
to stay for lunchzum Mittagessen bleiben
Hold the line!Bleiben Sie am Apparat!
Hold the wire!Bleiben Sie am Apparat!
Hold the line.Bleiben Sie am Telefon.
to be realisticauf dem Teppich bleiben [ugs.]
to stay higherauf höherem Kurs bleiben
to keep on taskbei der Sache bleiben
to maintain an attitudebei einer Einstellung bleiben
to maintain a decisionbei einer Entscheidung bleiben
to sit outbis zum Ende bleiben
to sit sth. outbis zum Ende bleiben
to keep to oneselffür sich allein bleiben
to stick around [coll.]in der Nähe bleiben
to keep ranksin der Reihe bleiben
to refuse to staysich weigern zu bleiben
to remain below planunter dem Planziel bleiben
to be left outsidevor der Tür bleiben
to continue leadingweiter in Führung bleiben
to stick with sb./sth.bei jdm./etw. bleiben
educ. to stay downhängen bleiben [ugs.] [nicht versetzt werden]
to elude sb. [fail to be achieved]jdm. versagt bleiben
educ. to repeat a grade [in school]kleben bleiben [salopp]
to stay in bedliegen bleiben [im Bett bleiben]
meteo. to remain on the ground [snow]liegen bleiben [Schnee]
to stay sobernüchtern bleiben [keinen Alkohol mehr trinken]
to stay dry [fig.]nüchtern bleiben [keinen Alkohol trinken]
med. to fastnüchtern bleiben [z. B. vor einer Operation]
educ. to get held back [Am.] [sl.]sitzen bleiben [ugs.]
educ. to have to repeat a yearsitzen bleiben [ugs.]
to keep quiet [not react]still bleiben [nicht reagieren]
to be left out of account [dated]unberücksichtigt bleiben
Stick to facts!Bleiben Sie sachlich! [formelle Anrede]
Keep your seats!Bleiben Sie sitzen! [formelle Anrede]
Are you going to stay?Wirst du bleiben?
to remain unaffected (by sth.)(von etw.) unberührt bleiben
idiom to keep it rolling [coll.]am Ball bleiben [ugs.]
to stay in close touchauf Tuchfühlung bleiben [ugs.]
to be left out of considerationaußer Betracht bleiben
to stick tenaciously to sth.eisern bei etw. bleiben
to keep one's mind alivegeistig rege bleiben
to stay friends with sb.mit jdm. befreundet bleiben
to stop the night [Br.] [coll.]über Nacht bleiben
med. to be unable to conceive (children)ungewollt kinderlos bleiben
to be spared (from) sth.von etw. verschont bleiben
to escape sb.'s noticevon jdm. unbeachtet bleiben
The poor stay poor.Die Armen bleiben arm.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=im%2BDunkeln%2Bbleiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.153 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach im+Dunkeln+bleiben suchen
» Im Forum nach im+Dunkeln+bleiben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
im Dreijahreszyklus
im dritten Anlauf
im dritten Stock
im Drogenrausch
im Druck
im Duell fallen
Im Dunkel der Nacht
Im Dunkel des Deltas
Im Dunkel jener Nacht
im Dunkeln
• im Dunkeln bleiben
im Dunkeln herumtasten
im Dunkeln leuchtend
im Dunkeln liegen
im Dunkeln sein
im Dunkeln tappen
im Dunkeln tasten
im Dunkeln verborgen sein
im Dunklen lassen
im Durchmesser
im Durchschnitt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten