Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: im Eimer

Übersetzung 1 - 6 von 6

Englisch

Deutsch

–

SYNO	abgekackt [ugs.] \| außer Betrieb ...
abgekackt [ugs.] \| außer Betrieb \| defekt \| funktionsunfähig \| im Eimer [ugs.] \| in die Brüche gegangen \| kaputt \| nicht funktionierend © OpenThesaurus.de

borked {adj} [sl.]

im Eimer [ugs.]

to be done for [coll.]

im Eimer sein [fig.] [ugs.]

to be up the spout [coll.] [ruined]

im Eimer sein [ugs.] [verdorben]

It's done for [coll.] [idiom]

Es ist im Eimer [ugs.] [Redewendung]

I'm exhausted {saying}

Ich bin im Eimer [ugs.]

The coat has had it. [coll.]

Der Mantel ist im Eimer. [ugs.]

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=im%2BEimer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

im+Eimer in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: im Eimer

Übersetzung 1 - 6 von 6