Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: im+Erdboden+versinken+am+liebsten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im+Erdboden+versinken+am+liebsten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: im Erdboden versinken am liebsten

Übersetzung 1 - 50 von 7829  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom I just wanted to shrivel up when ...Ich wäre am liebsten in den Erdboden versunken, als ...
best {adv}am liebsten
preferably {adv}am liebsten
to like sth. bestetw. am liebsten mögen
I like them best.Die habe ich am liebsten.
TrVocab. What's the most popular souvenir?Welches Andenken wird am liebsten genommen?
to bogim Sumpf versinken
to mireim Sumpf versinken
to be boggedim Morast versinken
to bog downim Morast versinken
to bog downim Schlamm versinken
to bog downim Sumpf versinken
to be bogged downim Morast versinken
to sink in waterim Wasser versinken
he'd love nothing better than to do sth.er würde am liebsten etw. tun
idiom to be glad / pleased to see the back of sb.jdn. am liebsten von hinten sehen [ugs.]
sth. is sb.'s (favorite) tipple [Am.] [e.g. wine]jd. trinkt etw. am liebsten [z. B. Wein]
sth. is sb.'s (favourite) tipple [Br.] [e.g. wine]jd. trinkt etw. am liebsten [z. B. Wein]
to set into the ocean [esp. sun]im Meer versinken [fig.] [bes. Sonne]
idiom to want to curl up and die[vor Scham] im Boden versinken wollen
idiom He wanted the ground to open up and swallow him.Er hätte sich am liebsten in ein / einem Mauseloch verkrochen. [ugs.]
to sink into total chaosvöllig im Chaos versinken
idiom I wished the ground would open and swallow me up.Ich hätte vor Scham im Boden versinken können.
idiom to descend into chaos [country etc.]im Chaos versinken [Land etc.]
sweetheartsdie Liebsten {pl}
naut. at the port {adv}im / am Hafen
earthErdboden {m}
groundErdboden {m}
soilErdboden {m}
to sinkversinken
Am I in the way?Bin ich im Wege?
to bulldozedem Erdboden gleichmachen
Am I in your way?Bin ich dir im Wege?
price established in the marketam / im Markt etablierter Preis {m}
F film I Am the Law [Alexander Hall]Im Namen des Gesetzes
to level [building, trees]dem Erdboden gleichmachen
I am lined up in her sights.Sie hat mich im Visier.
to level to the grounddem Erdboden gleichmachen
to descend into anarchyin Anarchie versinken
psych. to sink into depressionin Depressionen versinken
to succumb to griefin Kummer versinken
fear for one's beloved [male beloved]Angst {f} um den Liebsten
at the bottom end of the garden {adv}am / im hinteren Ende des Gartens
F lit. I Am the Only Running Footman [Martha Grimes]Inspektor Jury steht im Regen
to make level with the grounddem Erdboden gleichmachen
to be engulfed by violencein Gewalt versinken
to drop off to sleepin Schlaf versinken
sth. was bulldozedetw. wurde dem Erdboden gleichgemacht
to sink into insignificancein der Bedeutungslosigkeit versinken
to sink to insignificancein der Bedeutungslosigkeit versinken
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=im%2BErdboden%2Bversinken%2Bam%2Bliebsten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.258 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach im+Erdboden+versinken+am+liebsten suchen
» Im Forum nach im+Erdboden+versinken+am+liebsten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
im engeren Sinne
Im engeren Sinne ...
im engeren Wortsinn
im englischen Sprachraum
im Entenmarsch
im Entladungshafen
im entscheidenden Moment
im Entstehen
im Entstehen begriffen
im Erbfall
im Erblühen
im Erdgeschoss
im Erdgeschoss befindlich
im Erdinneren
im Erfolgsfall
im Erfolgsfalle
im Ergebnis
im Erlebensfall
im Ernst
Im Ernst!
Im Ernst, ...

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten