|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: im+Hintergrund+halten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im+Hintergrund+halten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: im Hintergrund halten

Übersetzung 301 - 350 von 7009  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

VERB   sich im Hintergrund halten | hielt sich im Hintergrund/sich im Hintergrund hielt | sich im Hintergrund gehalten
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
to keep a servanteinen Dienstboten halten
idiom to hold a monologueeinen Monolog halten
to deliver a lectureeinen Vortrag halten
to give a lectureeinen Vortrag halten
to give a talkeinen Vortrag halten
to make a speecheinen Vortrag halten
to read a papereinen Vortrag halten
to restrain sth.etw. in Grenzen halten
to keep a secretetwas geheim halten
to accept as truefür wahr halten
to consider of importancefür wichtig halten
to keep within boundsin Grenzen halten
idiom to keep within boundsin Schranken halten
idiom to keep within compassin Schranken halten
to fascinate sb.jdn. in Bann halten
to coerce sb.jdn. in Schranken halten
to hold down costsKosten niedrig halten
to keep down costsKosten niedrig halten
to keep up pricesPreise hoch halten
to hold down pricesPreise niedrig halten
to keep prices downPreise niedrig halten
to lie lowsichAkk. versteckt halten
to hold oneself apartsich abseits halten
to keep to oneselfsich abseits halten
to age wellsich gut halten [ugs.]
to persist [be tenacious]sich hartnäckig halten
idiom to die hard [rumor]sich lange halten
to acquit oneself badlysich schlecht halten
to keep oneself awakesich wach halten
to look around forUmschau halten nach
to retain in quarantineunter Quarantäne halten
to declaim oneine Rede halten über
to continue higheinen hohen Kurs halten
to continue loweinen niedrigen Kurs halten
to hold upin die Höhe halten
to hold dearlieb und wert halten
to pace oneselfseinen Rhythmus finden / halten
to uphold commitmentssich an Verpflichtungen halten
to be limitedsich in Grenzen halten
agr. keeping geese(das) Halten {n} von Gänsen
keeping pets(das) Halten {n} von Haustieren
to hold sb./sth.jdn./etw. halten [festhalten]
traffic Keep left [traffic sign] [Br.]Links halten
to hold against each otheraneinander halten [alt]
to keep up [contact, deception, custom]aufrecht halten
to be looking for a wifeBrautschau halten
to hold oneself at a distanceDistanz halten
to keep sth. secretetw.Akk. geheim halten
to keep sth. separateetw.Akk. getrennt halten
chem. electr. tech. to hold sth. constantetw.Akk. konstant halten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=im%2BHintergrund%2Bhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.086 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach im+Hintergrund+halten suchen
» Im Forum nach im+Hintergrund+halten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
im Himmel gestiftete Ehe
im Hinausgehen
im Hinblick auf
im Hinblick auf jdn./etw.
im Hinblick darauf
im hinteren Bereich der Bühne
im hinteren Garten
im Hintergrund
im Hintergrund bleiben
im Hintergrund der Bühne
• im Hintergrund halten
im Hintergrund stehen
im Hinterhalt
im Hinterhalt lauern
im Hinterhalt liegen
im Hinterhalt verbergen
im Hinterkopf
im Hinterkopf behalten
im Hinterland
im hinterletzten Winkel
im Hinterstübchen haben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung