All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: im+Hinterkopf+behalten
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

im+Hinterkopf+behalten in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Add to ...

Dictionary English German: im Hinterkopf behalten

Translation 1 - 50 of 5923  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

idiom to keep sth. in mindetw.Akk. im Hinterkopf behalten
Partial Matches
at / in the back of one's mind {adv}im Hinterkopf
in the back of one's head {adv}im Hinterkopf [auch fig.]
in the back of the head {adv} [also fig.]im Hinterkopf [auch fig.]
to bear in mindim Gedächtnis behalten
to keep in mindim Gedächtnis behalten
to keep sth. in-houseetw. im Haus behalten
to bear sth. in mindetw. im Sinn behalten
to keep sth. in mindetw. im Sinn behalten
to retain facts in memoryFakten im Gedächtnis behalten
to keep sth. under controletw.Akk. im Griff behalten [Redewendung]
to hold sth. in one's headetw. im Kopf behalten
to keep sb./sth. in sightjdn./etw. im Auge behalten [Redewendung]
to keep sb./sth. in viewjdn./etw. im Auge behalten [Redewendung]
idiom to sick sb. on [coll.]jdn. (genau / ständig) im Auge behalten [beobachten]
to keep sb./sth. in mind [idiom]jdn./etw. im Auge behalten [Redewendung]
to keep track of sb./sth. [idiom]jdn./etw. im Auge behalten [Redewendung]
to keep an eye on sb./sth. [idiom]jdn./etw. im Blick behalten
to keep an eye on sb./sth. [idiom]jdn./etw. im Auge behalten [Redewendung]
to keep one's eye on sb./sth. [idiom]jdn./etw. im Blick behalten
to clock sb. [Am.] [sl.] [keep tabs on sb.]jdn. (ständig) im Auge behalten
idiom to keep a weather eye on sb./sth.jdn./etw. genau im Auge behalten
to keep one's objective in view [idiom]sein Ziel im Auge behalten [Redewendung]
to make a mental note of sth.etw.Akk. im Kopf behalten [Redewendung] [im Gedächtnis]
to keep tabs on sb./sth. [coll.] [idiom]jdn./etw. (ständig) im Auge behalten [Redewendung]
to keep a (very) close eye on sb./sth. [idiom]jdn./etw. (sehr) genau im Auge behalten [Redewendung]
to have / keep one eye on sb./sth. [idiom]mit einem Auge jdn./etw. im Blick haben / behalten
to have / keep half an eye on sb./sth. [idiom]mit einem halben Auge jdn./etw. im Blick haben / behalten
anat. biol. occipital {adj}Hinterkopf-
anat. occiputHinterkopf {m}
anat. back of the headHinterkopf {m}
anat. back part of the headHinterkopf {m}
med. occipital lesion [injury]Verletzung {f} am Hinterkopf
back of one's / the headHinterkopf {m}
anat. occipitofrontal muscle [Musculus occipitofrontalis]Hinterkopf-Stirn-Muskel {m}
kept {adj} {past-p}behalten
retained {adj} {past-p}behalten
to keepbehalten
to retainbehalten
held {adj} {past-p} [retained]behalten
to maintain [keep]behalten
retainable {adj}zu behalten
cloth. to wear sth. on the back of one's head [e.g. bonnet, cap, sunglasses]etw. auf dem Hinterkopf tragen [z. B. Häubchen, Kappe, Sonnenbrille]
to upholdbehalten [erhalten, beibehalten]
to memorizebehalten [im Gedächtnis]
to remain validGültigkeit behalten
to memorise [Br.]behalten [im Gedächtnis]
to be proved rightrecht behalten
to be proved rightRecht behalten
to have left overübrig behalten
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=im%2BHinterkopf%2Bbehalten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.094 sec

 
Forum
A 2006-03-17: "im Hintergedanken behalten" < 2 R...

» Search forum for im+Hinterkopf+behalten
» Ask forum members for im+Hinterkopf+behalten

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
im Hinblick auf jdn./etw.
im Hinblick darauf
im hinteren Garten
im Hintergrund
im Hintergrund bleiben
im Hintergrund der Bühne
im Hintergrund stehen
im Hinterhalt
im Hinterhalt lauern
im Hinterhalt liegen
im Hinterkopf
im Hinterland
im hinterletzten Winkel
im Hintertreffen sein
im Hinuntergehen
im Hochsommer
im höchsten Grade
im höchsten Moment
im Höchstfall
im Hochwinter
Imhoffglas

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement