All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: im+Rampenlicht+stehen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

im+Rampenlicht+stehen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Add to ...

Dictionary English German: im Rampenlicht stehen

Translation 1 - 50 of 6563  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

VERB   im Rampenlicht stehen | stand im Rampenlicht/im Rampenlicht stand | im Rampenlicht gestanden
SYNO   auf der Bühne stehen ... 
idiom to be in the spotlightim Rampenlicht stehen
idiom to be in the public eyeim Rampenlicht (der Öffentlichkeit) stehen
idiom to be in the hot seat [be in the spotlight]im Rampenlicht stehen
to be in the limelight [esp. fig.]im Rampenlicht stehen [bes. fig.]
Partial Matches
in the limelight {adv}im Rampenlicht
film F The Flesh and Blood Show [Pete Walker]Im Rampenlicht des Bösen
in the spotlight {adv} [fig.] [receiving a lot of public attention]im Rampenlicht [fig.] [stark beachtet]
standing up {adv}im Stehen
to competeim Wettbewerb stehen
to be centralim Mittelpunkt stehen
jobs to be in employmentim Berufsleben stehen
to be in meshim Eingriff stehen
to be a contrastim Kontrast stehen
traffic transp. to sit in trafficim Stau stehen
sports to play in goalim Tor stehen
to be under suspicionim Verdacht stehen
to be popularhoch im Kurs stehen
to square [astrology]im rechten Winkel stehen
idiom to occupy center stage [Am.]im Mittelpunkt stehen
idiom to occupy centre stage [Br.]im Mittelpunkt stehen
to be in a mistim Nebel stehen
to be on the shelfim Regal stehen
to be in check [chess]im Schach stehen
to stand in the wayim Weg stehen
stocks to be highhoch im Kurs stehen [Aktien]
to contradict Widerspruch zu etw. stehen
to be in the ascendant [astrol.]im Aszendenten stehen
to pee standing up [coll.]im Stehen pinkeln [ugs.]
to have priorityim Vordergrund stehen [wegen besonderer Wichtigkeit]
work in a standing positionArbeit {f} im Stehen
sports military press [weight training]Langhanteldrücken {n} (im Stehen) [Krafttraining]
to be at a premiumhoch im Kurs stehen
to contrast with Gegensatz zu etw. stehen
to comply with etw. im Einklang stehen
to cut across sth.zu etw. im Widerspruch stehen
to outrank Rang höher als jd. stehen
to be to the fore [idiom]im Vordergrund stehen [Redewendung]
to block sb./sth.jdm./etw. im Weg stehen [fig.]
idiom to be in great demandhoch im Kurs stehen [fig.]
to be disproportionate to Missverhältnis zu etw. stehen
idiom to be overshadowed by Schatten von etw. stehen
to be canonim Einklang mit dem Original / Originalwerk stehen
to contravene a statementim Widerspruch zu einer Erklärung stehen
to be in the back seat [fig.]im Hintergrund stehen [Redewendung]
to be in the thick of things [idiom]im Mittelpunkt stehen
to be characterized by Zeichen etw.Gen. stehen [Redewendung]
to know what life is all about(mitten) im Leben stehen
to be in contrast to Gegensatz zu etw. stehen
to stand in contrast with Gegensatz zu etw. stehen
to be related to etw.Dat. im Zusammenhang stehen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.063 sec


» Search forum for im+Rampenlicht+stehen
» Ask forum members for im+Rampenlicht+stehen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
im Rahmen des Einkommens
im Rahmen des Möglichen
im Rahmen des Programms
im Rahmen etw.
im Rahmen halten
im Rahmen jds. Befugnisse
im Rahmen von
im Rahmen von etw.
im Rampenlicht
Im Rampenlicht des Bösen
• im Rampenlicht stehen
im Rang herabsetzen
im Rang nachstehen
im Rang niedriger sein
im Rang unter jdm. sein
im Raum anwesend
im Raum Berlin
im Raum Chemnitz
im Raum sein
im Raum umher
im Rausch der Gewalt

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers