Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: im+Sack
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im+Sack in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: im Sack

Übersetzung 1 - 9 von 9

EnglischDeutsch
good in the sack {adj} [coll.]gut im Bett
to have sth. in the bag [fig.] [coll.]etw. im Sack haben [fig.] [ugs.]
to be good in the sack [coll.]gut im Bett sein [ugs.]
[There's nothing warming the crown jewels, yet he thinks he's ready for Vegas.](Noch) keine Haare am Sack, aber im Puff vordrängeln. [vulg.]
idiom It was (a case of) your proverbial pig in a poke.Das war die sprichwörtliche Katze im Sack.
idiom Don't buy a pig in a poke.Man sollte die Katze nicht im Sack kaufen.
idiom to choke back one's angerdie Faust im Sack machen [ugs.] [bes. schweiz.] [die Faust in der Tasche ballen]
idiom to do a blind bargaindie Katze im Sack kaufen
to buy a pig in a poke [idiom]die Katze im Sack kaufen [Idiom]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=im%2BSack
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.
 
Forum
A 2013-05-22: Da geht mir der Feitel im Sack auf!
A 2011-11-01: +die Katze im Sack kaufen+ scheint...
A 2008-10-25: @Bella - nein, im 2. Teil ist eine...
A 2008-10-24: Im Prinzip ist das Haggis, nur im ...
A 2006-06-06: im Sack

» Im Forum nach im+Sack suchen
» Im Forum nach im+Sack fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
im Rückblick
im Rücken
im Rücken von
im Rückgang auf
im Rückgriff
im Rückgriff auf
im Rückstand
im Rückstand befindlich
im Rückstand sein
im Rüstzeug haben
Im Saal der Mörder
im Sack haben
im Sand verlaufen
im Sande verlaufen
im Sandkasten spielen
im Satz
im Schach sein
im Schach stehen
im Schadenfall
im Schadensfall
im Schadensfalle

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten