Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: im+Sattel+bleiben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im+Sattel+bleiben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: im Sattel bleiben

Übersetzung 1 - 50 von 6015  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
F film Tall Man Riding [Lesley Selander]Der Teufel im Sattel
F film King of the Wild Stallions [R.G. Springsteen]Fest im Sattel
to keep ranksim Glied bleiben
to keep indoorsim Haus bleiben
to stay inim Haus bleiben
to stay insideim Haus bleiben
to stay inim Hause bleiben
to stay indoorsim Hause bleiben
to stick indoorsim Hause bleiben
to continue in officeim Amt bleiben
to remain in officeim Amt bleiben
to remain in possessionim Besitz bleiben
to stay in bedim Bett bleiben
to keep within budgetim Budgetrahmen bleiben
to remain untoldim Dunkeln bleiben [fig.]
to stick around indoorsim Hause bleiben
idiom to stay within reasonim Rahmen bleiben
mus. to keep in timeim Takt bleiben
idiom to keep to the sidelinesim Hintergrund bleiben
to stay on the sidelineim Hintergrund bleiben
to hug the wallim Hintergrund bleiben [fig.]
idiom to keep within reasonable boundsim Rahmen bleiben
to stay in the darkim Ungewissen bleiben
to use the same metaphorim Bild bleiben [sprachlich]
idiom to be tolerable [costs, claims etc.]im Rahmen bleiben
to stick in the mudim Dreck stecken bleiben
to stay within realityim Bereich der Wirklichkeit bleiben
to break off in mid-sentencemitten im Satz stecken bleiben
idiom to linger in the memorynoch länger im Gedächtnis haften bleiben
to stay within the limits of sth.im Rahmen von etw. bleiben
to keep time with sb./sth.mit jdm./etw. im Takt bleiben
We were advised to stay indoors.Man riet uns, im Hause zu bleiben.
to stay (in the office) after hoursnach Feierabend (länger) (im Büro) bleiben [Überstunden machen]
to live at one's parents' home [as a grown-up]im Hotel Mama bleiben [ugs.]
to stay (in the office) after closing timenach Feierabend (länger) (im Büro) bleiben [Überstunden machen]
idiom to cut one's coat according to one's clothim Rahmen seiner Möglichkeiten bleiben
geogr. colSattel {m}
saddleSattel {m}
cloth. yokeSattel {m}
geol. anticlineSattel {m} [Antiklinale]
equest. bareback {adj} {adv}ohne Sattel
equest. English saddleEnglischer Sattel {m}
equest. tackSattel- und Zaumzeug {n}
anat. bridge [of the nose]Sattel {m}
equest. to ride barebackohne Sattel reiten
equest. bareback ridingReiten {n} ohne Sattel
equest. bareback riderReiter {m} ohne Sattel
bike spring saddleSattel {m} mit Druckfedern
equest. horse tackSattel- und Zaumzeug {n}
fish saddle carpetshark [Cirrhoscyllium japonicum]Sattel-Teppichhai {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=im%2BSattel%2Bbleiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.108 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach im+Sattel+bleiben suchen
» Im Forum nach im+Sattel+bleiben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
im Rückgang auf
im Rückgriff
im Rückgriff auf
im Rückstand
im Rückstand befindlich
im Rückstand sein
im Rüstzeug haben
im Sack haben
im Sand verlaufen
im Sande verlaufen
im Sandkasten spielen
im Satz
im Schach sein
im Schach stehen
im Schadenfall
im Schadensfall
im Schadensfalle
im Schatten
im Schatten gewachsen
im Schatten gezogen
im Schatten laufen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten