Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: im+Weg+Wege
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im+Weg+Wege in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: im Weg Wege

Übersetzung 301 - 350 von 6299  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
offa {prep} [Am.] [nonstandard] [off of]weg von
to cross sb.'s pathjds. Weg kreuzen
to block sb.'s wayjds. Weg versperren
bot. spiny plumeless thistle [Carduus acanthoides]Weg-Distel {f}
on one's wayauf dem Weg
as the crow flies {adv}auf kürzestem Weg
by mail {adv}auf schriftlichem Weg [per Post]
Come away from there!Geh da weg!
somewhere far, far awayirgendwo weit weg
a great way offsehr weit weg
idiom on the spot {adv}vom Fleck weg [ugs.]
idiom from the outset {adv}von Beginn weg [schweiz.]
to blaze the trail [fig.]den Weg bahnen
to walk along the trackden Weg entlanggehen
to be in a blockden Weg sperren
to retrace one's stepsdenselben Weg zurückgehen
to cut out a patheinen Weg freilegen
constr. to mark out a wayeinen Weg planen
to pioneer sth.etw.Dat. den Weg bereiten
to feather-bed sb.jdm. den Weg erleichtern
to cut sb. offjdm. den Weg versperren
to head sb. offjdm. den Weg versperren
to cut one's wayseinen Weg bahnen
to continue one's wayseinen Weg fortsetzen
to continue one's wayseinen Weg weiterverfolgen
to lose one's wayvom Weg abkommen
to stray from the trackvom Weg abweichen
pol. the Third Way [Sociology]der Dritte Weg {m}
med. oral-fecal route [Am.]fäkal-oraler Weg {m}
relig. path to / of salvationWeg {m} des Heils
bot. bristle thistle [Carduus acanthoides]Weg-Distel / Wegdistel {f}
bot. plumeless thistle [Carduus acanthoides]Weg-Distel / Wegdistel {f}
by another route {adv}auf einem anderen Weg
by another way {adv}auf einem anderen Weg
all this wayden ganzen Weg (hierher)
The path ascends.Der Weg steigt an.
away from homeweit weg von daheim
to avoid sb.jdm. aus dem Weg gehen
to evade sb.jdm. aus dem Weg gehen
to ask for directionsnach dem Weg fragen
to ask the waynach dem Weg fragen
to go astray [fig.]vom rechten Weg abkommen
idiom to go astray [fig.]vom richtigen Weg abgehen
the righteous pathder Weg {m} der Rechtschaffenheit
midway betweenauf dem halben Weg zwischen
dent. distal {adj}in Richtung von der Mittellinie weg
to avoid excessesAusschweifungen aus dem Weg gehen
to strike offsich auf den Weg machen
gastr. travel halfway houseGasthaus / Rasthaus {n} auf halbem Weg
F lit. Destination Unknown [Agatha Christie]Der unheimliche Weg
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=im%2BWeg%2BWege
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.111 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach im+Weg+Wege suchen
» Im Forum nach im+Weg+Wege fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
im Wasser lebend
im Wasser notlandend
im Wasser plätschern
im Wasser spiegeln
im Wasser tummeln
im Wasser versinken
im Wechsel
im Wechsel der Gezeiten
im Wechsel sein
im Weg sein
im Weg stehen
im Wege
im Wege sein
im Wege stehen
im Weichen sein
im weiten Sinne
im Weiteren
im weiteren Sinne
im weiteren Verfahren
im weiteren Verlauf
im weitesten Sinne / Sinn

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten