Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: im+Wort+stehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im+Wort+stehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: im Wort stehen

Übersetzung 351 - 400 von 6722  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
word of three syllablesWort {n} mit drei Silben
Check against delivery.Es gilt das gesprochene Wort.
ling. biliteracyBeherrschen {n} zweier Sprachen in Wort und Schrift
a timely wordein Wort {n} zur rechten Zeit
to standstehen
bot. Balearic St. John's wort [Hypericum balearicum]Balearen-Johanniskraut {n}
bot. great St. John's wort [Hypericum calycinum]Großkelchiges Johanniskraut {n}
bot. great St. John's wort [Hypericum calycinum]Immergrünes Johanniskraut {n}
idiom To put it in a nutshell, ...Mit einem Wort: ...
idiom to be true to one's word(sein) Wort halten
ling. to write a word without a capitalein Wort kleinschreiben
idiom to give the floor to sb.jdm. das Wort erteilen
idiom to give sb. one's wordjdm. sein Wort geben
to take sb. at his wordjdn. beim Wort nehmen
to welsh [coll.] [break one's word]sein Wort brechen
bot. water pennywort / penny wort [Hydrocotyle ranunculoides]Hahnenfuß-ähnlicher Wassernabel {m}
law market. word and design markWort-Bild-Marke {f} [auch: Wortbildmarke]
The spoken word is sufficient.Das gesprochene Wort genügt.
A promise is a promise!Ein Mann, ein Wort!
He departed from his word.Er brach sein Wort.
idiom May I have the floor.Ich bitte ums Wort.
Take him at his word.Nimm ihn beim Wort.
to quibble over every wordan jedem Wort deuteln [ugs.]
to get the last / final worddas letzte Wort haben
to have the final / last worddas letzte Wort haben
to write a word in capitalsein Wort groß schreiben
to let a word slip outein Wort hinausschlüpfen lassen
to catch the speaker's eyesich zu Wort melden
bibl. relig. the message of the crossdas Wort {n} vom Kreuz
I'll speak up.Ich werde das Wort ergreifen.
to communicate by speechdurch das gesprochene Wort verkehren [veraltend]
idiom to tie the knot [marry]sich das Ja-Wort geben
ling. to be biliteratezwei Sprachen in Wort und Schrift beherrschen
a word in seasonein Wort {n} zur rechten Zeit
bot. St. John's wort [Hypericum perforatum]Gottesgnadenkraut {n} [regional] [Echtes Johanniskraut]
Freeze!Stehen bleiben!
to prevailhöher stehen
to queueSchlange stehen
to pausestehen bleiben
to stopstehen bleiben
to abandonstehen lassen
bot. wound wort [Achillea millefolium, also A. magna] [(common) yarrow](Gemeine) Schafgarbe {f}
bot. St. Peter's wort [Hypericum tetrapterum, syn.: H. quadrangulum]Flügel-Hartheu {n}
bot. St. Peter's wort [Hypericum tetrapterum, syn.: H. quadrangulum]Flügel-Johanneskraut {n}
bot. St. Peter's wort [Hypericum tetrapterum, syn.: H. quadrangulum]Geflügeltes Johanniskraut {n}
entom. St John's wort beetle [Chrysolina (Hypericia) hyperici]Johanniskraut-Blattkäfer {m}
entom. St John's-wort leaf beetle [Chrysolina (Hypericia) hyperici]Johanniskraut-Blattkäfer {m}
entom. St John's-wort root borer [Agrilus hyperici]Johanniskraut-Schmalprachtkäfer {m}
to be as good as one's word(sein) Wort halten
to be the main speaker [in a discussion]das Wort führen
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=im%2BWort%2Bstehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.129 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach im+Wort+stehen suchen
» Im Forum nach im+Wort+stehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
im Wiederholungsfall
im Winde flatternde Fahne
im Winkerl stehen
im Winter
im wirklichen Leben
im wirtschaftlichen Sinne
im Wochenbett liegen
im Wohnwagen wohnen
im Wohnwagen wohnend
im Wort
im Wort sein
im Wortlaut
im Wortsinn
im wörtlichen Sinne
im Zahlungsrückstand
im Zaum halten
im Zaume halten
im Zeichen
Im Zeichen der Jungfrau
Im Zeichen der Libelle
im Zeichen des / der

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten