|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: im+Zeichen+von+stehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im+Zeichen+von+stehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: im Zeichen von stehen

Übersetzung 201 - 250 von 17101  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
in the center of [Am.]im Zentrum von
Unverified (in the) lead-up (to)(im) Vorfeld {n} (von)
in front of witnesses {adv}im Beisein von Zeugen
... worth of state propertyStaatseigentum im Wert von ...
to own sth.im Besitz von etw.Dat. sein
every five minutes {adv}im Abstand von fünf Minuten
in the possession of sb.im Besitz von jdm.
in the cloak of sth.im Schutze von etw.
in the very south of {adv}ganz im Süden von
in the case of {prep}im Fall / Falle von [+Dat.]
at the mellow age ofim reifen Alter von
map on the scale ofLandkarte {f} im Maßstab von
damages to the amount ofSchaden {m} im Werte von
at five years old {adv}im Alter von fünf Jahren
med. sicklemia [sickle-cell trait]Auftreten {n} von Sichelzellen im Blut
on behalf of sb./sth. {adv}im Interesse von jdm./etw.
within the context of sth. {adv}im Rahmen von etw.Dat.
within the scope of sth. {adv}im Rahmen von etw.Dat.
in terms of {prep}im Sinne von [+Dat.] <i. S. v.>
in the sense of {prep}im Sinne von <i. S. v.>
law within the meaning of {prep}im Sinne von <i. S. v.>
as reflected in sth. {adv}im Spiegel von etw.Dat. [fig.]
under the lee of sth. {adv}im Windschatten von etw.Dat.
at the heart of sth. {adv}im Zentrum von etw.Dat.
to be under sb.'s spellim Bann von jdm. sein
free of particular averagefrei von Beschädigung außer im Strandungsfall
at the age of eighteen {adv}im Alter von 18 (Jahren)
at eight (years of age) {adv}im Alter von acht Jahren
at the age of five {adv}im Alter von fünf (Jahren)
at five years of age {adv}im Alter von fünf Jahren
at the age of sixteen {adv}im Alter von sechzehn (Jahren)
within a 30-mile radius {adv}im Umkreis von 45 Kilometern
electr. No work may be performed on live parts of > 50 V.Arbeiten an Teilen, die unter Spannung von > 50 V stehen, dürfen nicht durchgeführt werden.
at the behest of sb./sth. {adv}im Auftrag von jdm./etw.
under the ownership of sb./sth. {adv}im Besitz von jdm./etw.
in behoof of sb./sth. {adv} [archaic]im Interesse von jdm./etw.
in the aftermath of sth. {adv}im Nachspiel von etw.Dat. [fig.]
in the context of {prep}im Rahmen von [+Dat.] [im Zusammenhang mit]
in the slipstream of sb./sth. {adv}im Windschatten von jdm./etw.
to stay within the limits of sth.im Rahmen von etw. bleiben
to use a word to mean ...ein Wort im Sinne von ... verwenden
passage of mucus in the stoolAustreten {n} von Schleim im Stuhl
in the presence of {prep}im Beisein von [+Dat.] [häufiger: im Beisein +Gen.]
bounded on the north by sth. {adv}im Norden begrenzt von etw.Dat.
bounded on the east by sth. {adv}im Osten begrenzt von etw.Dat.
to be in possession of sth.im Besitz von etw. sein [etw. besitzen]
at about five years of age {adv}etwa im Alter von fünf Jahren
at the age of about five {adv}etwa im Alter von fünf Jahren
four months apart {adv} [incidents etc.]im Abstand von vier Monaten [Vorfälle usw.]
at the age of about five {adv}im Alter von etwa fünf (Jahren)
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=im%2BZeichen%2Bvon%2Bstehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.140 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach im+Zeichen+von+stehen suchen
» Im Forum nach im+Zeichen+von+stehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
im Zaume halten
im Zaum halten
im Zehn-Minuten-Takt verkehren
im Zeichen
Im Zeichen der Jungfrau
Im Zeichen der Libelle
Im Zeichen des Bösen
Im Zeichen des Drachen
im Zeichen einer Sache stehen
im Zeichen etw.
im Zeichen etw. stehen
im Zeitablauf
im (Zeitalter des) Barock
im zeitigen Frühjahr
im zeitlichen Verlauf
im Zeitplan liegen
im Zeitpunkt
im Zeitrahmen
im Zeitungsstil
im Zeitverlauf
im Zelt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung