|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: im+tiefsten+Herzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im+tiefsten+Herzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: im tiefsten Herzen

Übersetzung 1 - 50 von 6107  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

at the bottom of one's heart {adv}im tiefsten Grunde des Herzens
Teilweise Übereinstimmung
at the height of winter {adv}im tiefsten Winter
in the dead of winter {adv}im tiefsten Winter
in the deep of winter {adv}im tiefsten Winter
in the depths of winter {adv}im tiefsten Winter
deep in winter {adv}im tiefsten Winter
at heart {adv}im Herzen
in the heart of Europe {adv}im Herzen Europas
to be good at heartgut im Herzen sein
to be young at heartim Herzen jung sein
to store sth. in the heartetw. im Herzen bewahren
lit. F The Last Waltz [Mary Balogh]Zwei Herzen im Dreivierteltakt
idiom Our hearts beat as one.Im Herzen sind wir vereint.
idiom to capture everybody's heartalle / die Herzen im Sturm erobern
film F Places in the Heart [Robert Benton]Ein Platz im Herzen
idiom to be a child at heartim Herzen (noch) ein Kind sein
at / in the heart of the city {adv}(mitten) im Herzen der Stadt
idiom It does his heart good ...Es tut ihm im Herzen wohl ... [veraltend]
idiom My heart goes out to you.Ich bin im Herzen bei dir.
lit. F The Young Man and the Sea [Rodman Philbrick]Im Herzen des Sturms
deep in the heart [fig.]tief im Herzen [fig.]
film F Heart of Arizona [Lesley Selander]Im Herzen von Arizona
film lit. Unverified Jude the Obscure [novel: Thomas Hardy, film: Michael Winterbottom ]Juda der Unberühmte, Herzen in Aufruhr, Im Dunkeln
deepest {adj}am tiefsten [nur prädikativ]
film F Heart of Midnight [Matthew Chapman]Heart of MidnightIm Herzen der Nacht
at the dead of night {adv} [idiom]in der tiefsten Nacht
at the deepest point of sth. {adv}an der tiefsten Stelle von etw.
idiom somewhere in the boonies {adv} [Am.] [sl.]irgendwo in der (tiefsten) Provinz
to live out in hicksville [coll.]in der tiefsten Provinz leben [ugs.]
(out) in the sticks {adv} [coll.] [pej.] [idiom]in der tiefsten Provinz [pej.]
heartsHerzen {pl}
heartily {adv}von Herzen
sincerely {adv}von Herzen
to cuddle sb.jdn. herzen
sincere {adj}von Herzen [nachgestellt]
wholeheartedly {adv}mit ganzem Herzen
heartbroken {adj}mit gebrochenem Herzen
med. cardiac {adj}vom Herzen ausgehend
dearly {adv}von ganzem Herzen
ungrudgingly {adv}von ganzem Herzen
wholehearted {adj}von ganzem Herzen
wholeheartedly {adv}von ganzem Herzen
relig. fleshen hearts [rare]fleischerne Herzen {pl}
deep {adj} [heartfelt]von Herzen kommend
med. cardiac examinationUntersuchung {f} am Herzen
to caress sb./sth.jdn./etw. herzen
whole-hearted {adj}mit ganzem Herzen [nachgestellt]
with pounding heart {adv}mit pochendem Herzen
from the heart {adv}vom Herzen her
to bosom sth.etw. am Herzen tragen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=im%2Btiefsten%2BHerzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach im+tiefsten+Herzen suchen
» Im Forum nach im+tiefsten+Herzen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
im Tempelinneren
im Tempelinnern
im Termingeschäft tätig sein
Im-Text-Nachweise
im Theater
im tiefen Stimmbereich liegend
im tiefen Süden
Im tiefen Tal der Superhexen
im tiefen Winter
im Tiefschlaf sein
im tiefsten Grunde des Herzens
im tiefsten Winter
im Tiermodell
im Todesfall
im Todesfalle
im Todeskampf liegen
im Todestrakt sein
im Tod vorangehen
im Tod vorausgehen
im Ton mäßigen
im Tonstudio

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung