Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: im Übrigen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im Übrigen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: im Übrigen

Übersetzung 1 - 50 von 5714  >>

EnglischDeutsch
SYNO   ansonsten | auch | außerdem ... 
apart from that {adv}im Übrigen
as for the rest {adv}im Übrigen
besides {adv}im Übrigen
by the way {adv}im Übrigen
for the rest {adv}im Übrigen
furthermore {adv}im Übrigen
incidentally {adv}im Übrigen
otherwise {adv} [in other respects]im Übrigen
other than that {adv} [at beginning of a sentence or after "but"]im Übrigen [ansonsten] [am Satzanfang oder vor "aber"] [alt: im übrigen]
Teilweise Übereinstimmung
all the restalle übrigen
with the rest {adv}mit den übrigen
the remainder [remaining people]die übrigen {pl} (Leute)
in all remaining cases {adv}in allen übrigen Fällen
during the remaining time {adv}in der übrigen Zeit
during the remaining time {adv}während der übrigen Zeit
contrary to {prep}im Gegensatz zu [+Dat.] <im Ggs. zu>
at (the) {prep}im
in (the)im <i.>
econ. educ. industrial management <IM>Industriemanagement {n} <IM>
econ. educ. infrastructural management <IM>Infrastrukturmanagement {n} <IM>
comp. infrastructure management <IM>Infrastrukturmanagement {n} <IM>
math. squared {adj} [number](im) Quadrat
educ. at evening classes {adv}im Abendunterricht
rail transp. at the dispatching station {adv}im Abgangsbahnhof
in the case of death {adv}im Ablebensfall
sports on the sidelines {adv}im Abseits
during the Advent season {adv}im Advent
law in the heat of passion {adv}im Affekt
law on impulse {adv}im Affekt
in the event of an alarm {adv}im Alarmfall
single-handedly {adv}im Alleingang
as a general rule {adv}im Allgemeinen
at large {adv} [in general]im Allgemeinen
generally speaking {adv}im Allgemeinen
in general {adv}im Allgemeinen
in the main {adv} [idiom]im Allgemeinen
in day-to-day life {adv}im Alltag
in everyday life {adv}im Alltag
on a daily basis {adv}im Alltag
in everyday understanding {adv}im Alltagsverständnis
in the Alpine region {adv}im Alpenraum
geogr. in the Alps {adv}im Alpenraum
in old age {adv}im Alter
in ancient times {adv}im Altertum
in antiquity {adv}im Altertum
in the ancient world {adv} {adj}im Altertum
in office {adv}im Amt
at the beginning {adv}im Anfang
at the start {adv}im Anfang
in supply {adv}im Angebot
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=im+%C3%9Cbrigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.110 Sek.

 
Forum
A 2020-05-02: Im Übrigen glaube ich,
A 2017-06-30: Was *Besseres?* Ansonsten aber — w...
A 2017-03-16: Im Übrigen geht es doch um deutsch...
A 2016-05-23: Es ist im Übrigen auch keine große...
A 2016-02-15: Man muss bei den Idiom-Einträgen i...
A 2015-05-30: Genauso sehe ich das auch, rabend....
A 2014-11-14: im Übrigen: Was sind das für Würst...
A 2014-03-10: Kleiner Hinweis: +Im Übrigen finde...
A 2014-02-18: Gibt es im Übrigen nur geöffnete F...
A 2013-02-04: Im Übrigen würde ich bessere Reche...
A 2012-10-18: Im Übrigen glaube ich gar nicht, d...
A 2012-01-10: Im übrigen
A 2011-12-11: Im Übrigen
A 2009-08-14: Also meine ich im Übrigen ... Ist ...
A 2009-08-09: Hier werden die Mainzer aber gefei...
A 2009-05-31: Im übrigen finde ich Bellas Hinwei...
A 2009-04-27: "Kredit anfordern" passt überhaupt...
A 2009-03-09: @ Bacca: Im Übrigen stimme ich dir zu.
A 2008-11-26: "high weight" ist schon richtig. I...
A 2008-05-13: Im übrigen war die Aussprache des ...

» Im Forum nach im Übrigen suchen
» Im Forum nach im Übrigen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
im Zölibat leben
im Öl
im Überblick
im Überfluss
im Überfluss leben
im Überfluss schwimmend
im Überfluss vorhanden
im Übermaß
im Überschlag
im Überschuss
• im Übrigen
im äußersten Norden
im äußersten Notfall
im öffentlichen Raum
im östlichen Teil
im übertragenen Sinne
Im-
Im- und Export
Im-Kreis-Laufen
Im-Ohr-Gerät
Im-Ohr-Hörgerät

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung