|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: im Anschluss an
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im Anschluss an in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: im Anschluss an

Übersetzung 1 - 50 von 10954  >>

EnglischDeutsch
SYNO   als Nächstes | anschließend ... 
subsequent to {prep}im Anschluss an [+Akk.]
Suchbegriffe enthalten
following sth.im Anschluss an etw.Akk.
acad. postdoctoral {adj}im Anschluss an die Promotion [nachgestellt]
in connection with {prep}im Anschluss an [+Akk.] [mit Bezug auf]
The dinner will be followed by a concert.Im Anschluss an das Essen findet ein Konzert statt.
subsequently {adv}im Anschluss
Following this, ... {adv}Im Anschluss daran ...
immediately after this {adv}im Anschluss hieran
Teilweise Übereinstimmung
to connect with a flightan einen Flug Anschluss haben
rail to connect with a trainan einen Zug Anschluss haben
aviat. junction of the wing with the fuselageAnschluss {m} des Flügels an den Rumpf
rail boat trainZug {m} mit Anschluss an die Fähre
to get in with sth. [with a group of people]an etw. Anschluss finden [an eine Gruppe]
to keep pace with sth. [idiom]den Anschluss an etw.Akk. nicht verlieren [Redewendung]
in commemoration of {adv}im Angedenken an [geh.]
in remembrance of {prep}im Gedenken an [+Akk.]
in memory of sb./sth. {adv}im Andenken an jdn./etw.
on a sunny April afternoon {adv}an einem sonnigen Nachmittag im April
prostrated with influenza {adj}an Grippe erkrankt im Bett liegend
to believe in the good in manan das Gute im Menschen glauben
lit. Johnsonian {adj}(im Stil) an Dr. Johnson gemahnend [geh.]
It was on a Sunday in April.Es war an einem Sonntag im April.
He was ankle-deep in water.Er stand bis an die Knöchel im Wasser.
affiliationAnschluss {m}
alignmentAnschluss {m}
hist. pol. annexationAnschluss {m}
comp. electr. telecom. connectorAnschluss {m}
connexion [Br.] [obs.]Anschluss {m}
telecom. hook-up [Am.]Anschluss {m}
junctionAnschluss {m}
telecom. lineAnschluss {m}
telecom. patchingAnschluss {m}
comp. telecom. portAnschluss {m}
electr. telecom. terminalAnschluss {m}
electr. telecom. terminal connectionAnschluss {m}
telecom. terminationAnschluss {m}
film lit. quote Mirror, mirror on the wall, who is the fairest one of all? [Snow White]Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land? [Schneewittchen]
to make friendsAnschluss finden
to connectAnschluss haben
telecom. analogous connectionanaloger Anschluss {m}
tech. connection threadAnschluss-Gewinde {n}
tech. mounting threadAnschluss-Gewinde {n}
tech. CO2 connectionCO2-Anschluss {m}
electr. electric outletelektrischer Anschluss {m}
electr. electrical connectionelektrischer Anschluss {m}
hard copy connectionHardcopy-Anschluss {m}
dent. hydrocolloid connectionHydrocolloid-Anschluss {m}
telecom. ISDN connectionISDN-Anschluss {m}
comp. mouse portMaus-Anschluss {m}
telecom. primary rate interface <PRI>PMx-Anschluss {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=im+Anschluss+an
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.098 Sek.

 
Forum
F 2011-12-29: Im Anschluss an die obige Frage
A 2009-01-26: Im Anschluss an Drax und Bacca: Next, the characters are introduced
F 2006-04-15: im Anschluss an (here)
F 2005-06-16: wurde im Anschluss an Ihre Ausbildung übernommen
A 2005-03-17: im Anschluss an

» Im Forum nach im Anschluss an suchen
» Im Forum nach im Anschluss an fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
im Angesicht
Im Angesicht des Feindes
Im Angesicht des Todes
im Angesicht Gottes
im Angriff
im Anhang beigefügt sein
im Anmarsch sein
im Ansatz
im Ansatz scheitern
im Anschluss
• im Anschluss an
im Anschluss an die Promotion
im Anschluss an etw.
Im Anschluss daran
im Anschluss hieran
im Ansehen heben
im Ansehen herabsetzen
im Ansehen schaden
im Ansehen schmälern
im Ansehen steigen
im Anstieg

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung