Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: im Anschluss an
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im Anschluss an in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: im Anschluss an

Übersetzung 1 - 50 von 14299  >>

EnglischDeutsch
SYNO   als Nächstes | anschließend ... 
subsequent to {prep}im Anschluss an [+Akk.]
following sth.im Anschluss an etw.Akk.
acad. postdoctoral {adj}im Anschluss an die Promotion [nachgestellt]
in connection withim Anschluss an [+Akk.] [mit Bezug auf]
The dinner will be followed by a concert.Im Anschluss an das Essen findet ein Konzert statt.
subsequently {adv}im Anschluss
Following this, ... {adv}Im Anschluss daran ...
immediately after this {adv}im Anschluss hieran
Teilweise Übereinstimmung
rail boat trainZug {m} mit Anschluss an die Fähre
to connect with a flightan einen Flug Anschluss haben
to connect with a trainan einen Zug Anschluss haben
hist. pol. Anschluss [annexation of Austria into Nazi Germany in 1938]Anschluss {m} (Österreichs) [an das nationalsozialistische Deutsche Reich 1938]
to keep pace with sth. [idiom]den Anschluss an etw.Akk. nicht verlieren [Redewendung]
aviat. junction of the wing with the fuselageAnschluss {m} des Flügels an den Rumpf
to get in with sth. [with a group of people]an etw. Anschluss finden [an eine Gruppe]
on an averageim Durchschnitt
in an emergencyim Ernstfall
in an emergency {adv}im Notfall
in an extreme case {adv}im Extremfall
at an early stage {adv}im Frühstadium
in an early stage {adj} {adv}im Frühstadium
in an ideal situationim Idealfall
at an early age {adv}im Kleinkindalter
in an instant {adv}im Nu [ugs.]
in remembrance of {adv}im Gedenken an
at an incipient stage {adj} {adv}im Anfangsstadium [nachgestellt]
in an anticlockwise direction {adv} [Br.]im Gegenuhrzeigersinn
in case of an emergency {adv}im Notfall
in an / the unfinished stateim Rohzustand
pharm. in an / the animal model {adv}im Tiermodell
at an interval ofim Abstand von
in commemoration of {adv}im Angedenken an [geh.]
in an extreme emergency {adv}im äußersten Notfall
at an advanced age {adv}im fortgeschrittenen Alter
at an advanced age {adv}im hohen Alter
in (an) inverse ratio {adv}im umgekehrten Verhältnis
in the event of an alarm {adv}im Alarmfall
in the event of an explosion {adv}im Explosionsfall
tech. in the case of an error {adv}im Fehlerfall
in the event of an error {adv}im Fehlerfall
in an anti-clockwise direction {adv} [Br.]im Gegenuhrzeigersinn
idiom in the twinkling of an eye {adv}im Handumdrehen
idiom in the wink of an eye {adv}im Handumdrehen
in an intoxicated state {adv}im Zustand der Trunkenheit
lit. Johnsonian {adj}(im Stil) an Dr. Johnson gemahnend [geh.]
affiliationAnschluss {m}
alignmentAnschluss {m}
hist. pol. annexationAnschluss {m}
comp. electr. telecom. connectorAnschluss {m}
junctionAnschluss {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=im+Anschluss+an
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.165 Sek.

 
Forum
F 2011-12-29: Im Anschluss an die obige Frage
A 2009-01-26: Im Anschluss an Drax und Bacca: Ne...
F 2006-04-15: im Anschluss an (here)
F 2005-06-16: wurde im Anschluss an Ihre Ausbild...
A 2005-03-17: im Anschluss an

» Im Forum nach im Anschluss an suchen
» Im Forum nach im Anschluss an fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
im angemessenen Rahmen
Im Angesicht des Feindes
Im Angesicht des Todes
im Angesicht Gottes
im Angriff
im Anhang beigefügt sein
im Anmarsch sein
im Ansatz
im Ansatz scheitern
im Anschluss
• im Anschluss an
im Anschluss an etw.
Im Anschluss daran ...
im Anschluss hieran
im Ansehen heben
im Ansehen herabsetzen
im Ansehen schaden
im Ansehen schmälern
im Ansehen steigen
im Anstieg
im Anwendungsbereich etw.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten