Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: im Auftrag
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im Auftrag in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: im Auftrag

Übersetzung 1 - 50 von 5907  >>

EnglischDeutsch
SYNO   i. A. | im Auftrag | im Auftrag ... 
commissioned by sb./sth. {prep}im Auftrag [+Gen.]
Suchbegriffe enthalten
built to orderim Auftrag gebaut
at the behest of {prep}im Auftrag von
by order of {prep}im Auftrag von
on behalf of {prep}im Auftrag von
by order of a third party {adv}im Auftrag eines Dritten
what is orderedwas im Auftrag steht
comm. as per order {adv}wie im Auftrag angegeben
lit. F Bad Company [Jack Higgins]Im Auftrag des Bösen
film F The Eiger Sanction [Clint Eastwood]Im Auftrag des Drachen
film F The Devil's Advocate [Taylor Hackford]Im Auftrag des Teufels
background jobim Hintergrund zu erledigender Auftrag {m}
RadioTV F JAGJAGIm Auftrag der Ehre
I am writing to you on behalf of ...Ich schreibe Ihnen im Auftrag von ...
comm. by order and for account ofim Auftrag und auf Rechnung von
The order should state whether ...Es soll im Auftrag bestimmt werden, ob ...
RadioTV F Waking the DeadWaking the Dead - Im Auftrag der Toten
on behalf of the client {adv}im Auftrag des Kunden [im Namen des Kunden]
by order and for account ofim Auftrag und für Rechnung <i. A. u. f. R.> von [bzw. +Gen.]
lit. F On Her Majesty's Secret Service [Ian Fleming]007 James Bond und sein gefährlichster Auftrag / [später] James Bond, im Dienst ihrer Majestät
admin. mil. by order (of) {prep} [before signature] [esp. public administration and military authorities]im Auftrag <i. A., I. A.> [vor Unterschrift]
on behalf of {adv} [before signature]im Auftrag <i. A., I. A.> [vor Unterschrift]
by proxy {adv} <p.p.>im Auftrag <i. A., I. A.>
per pro <p.p.>im Auftrag <i. A., I. A.>
per procurationem <p.p.>im Auftrag <i. A., I. A.>
Teilweise Übereinstimmung
assignmentAuftrag {m}
brief [set of instructions]Auftrag {m}
commission [order for sth.]Auftrag {m}
comm. contract [order]Auftrag {m}
errand [task]Auftrag {m}
instructionAuftrag {m}
jobAuftrag {m}
mandateAuftrag {m}
comm. ind. order [contract to manufacture or supply]Auftrag {m}
comm. order letterAuftrag {m}
comm. purchase order <PO>Auftrag {m}
charge [command, order]Auftrag {m} [Weisung]
Mission accomplished!Auftrag ausgeführt!
comm. on orderin Auftrag
accompanying orderbeiliegender Auftrag {m}
stocks market orderBestens-Auftrag {m}
corresponding orderdementsprechender Auftrag {m}
priority orderdringlicher Auftrag {m}
rush jobdringlicher Auftrag {m}
comm. incoming ordereingehender Auftrag {m}
contract awardederteilter Auftrag {m}
firm orderfester Auftrag {m}
conditional orderfreibleibender Auftrag {m}
dangerous assignmentgefährlicher Auftrag {m}
scale ordergestaffelter Auftrag {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=im+Auftrag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

 
Forum
F 2020-10-06: Anwendungssicher im Auftrag - Bitt...
F 2019-11-28: Was bedeutet "im Auftrag"?
A 2015-08-14: "im Auftrag" ist die unterste Stuf...
A 2015-08-14: Yes, it is "im Auftrag"
F 2015-08-14: i. A. - im Auftrag
A 2014-05-20: Der Auftrag stellt ein Angebot des...
A 2013-09-11: Nein, Vollmacht und Vertretung ist...
A 2013-09-11: In Vertretung und im Auftrag sind ...
A 2012-04-24: Normally +im Auftrag+ - http://www...
F 2011-07-23: By: (+ name or signature) = Im Auf...
F 2010-04-21: Im Auftrag
A 2009-02-23: Dann ist es auf jeden Fall der Pat...
F 2008-11-14: (stupid question - my mind's gone ...
F 2008-07-18: im auftrag here
A 2008-03-20: im Auftrag von
F 2008-03-20: im Auftrag von Frau....
A 2008-01-27: Heckst Du Die freiwillig aus oder ...
F 2007-12-21: ein im Auftrag des Verbandes erste...
F 2007-11-08: im Auftrag von
A 2007-08-08: i.A. = im Auftrag > on behalf of/b...

» Im Forum nach im Auftrag suchen
» Im Forum nach im Auftrag fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
im Argen liegen
im Armeleuteviertel
im Arsch
im Art-déco-Stil
im Aszendenten stehen
im Aufbau
im Aufschwung
im Aufschwung begriffen
im Aufsichtsrat sitzen
im Aufstieg begriffen
• im Auftrag
Im Auftrag des Bösen
Im Auftrag des Drachen
im Auftrag des Kunden
Im Auftrag des Teufels
im Auftrag eines Dritten
im Auftrag gebaut
im Auftrag von
im Aufwind
im Auge behalten
Im Auge des Tigers

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung