Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: im Blick auf [hinsichtlich]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im Blick auf in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: im Blick auf [hinsichtlich]

Übersetzung 1 - 50 von 15209  >>

EnglischDeutsch
in view of {prep}im Blick auf [+Akk.] [hinsichtlich]
Teilweise Übereinstimmung
from the perspective of contemporary artistsim Blick zeitgenössischer Künstler
film theatre F Look Back in Anger [play: John Osborne; film: Tony Richardson, 1958; Lindsay Anderson, 1980]Blick zurück im Zorn
to keep an eye on sb./sth. [idiom]jdn./etw. im Blick behalten
to keep one's eye on sb./sth. [idiom]jdn./etw. im Blick behalten
at a glance {adv}auf einen Blick
at a look {adv}auf einen Blick
overlooking {prep}mit Blick auf
idiom with an eye to / toward [with awareness or contemplation of]mit Blick auf
to rivet (on)Blick heften (auf)
in view of {prep}mit Blick auf [+Akk.]
at a first glance {adv}auf den ersten Blick
at first appearance {adv}auf den ersten Blick
at first blush {adv}auf den ersten Blick
idiom at first glance {adv}auf den ersten Blick
at first sight {adv}auf den ersten Blick
at first view {adv}auf den ersten Blick
at the first blush {adv}auf den ersten Blick
at the first glance {adv}auf den ersten Blick
prima facie {adv}auf den ersten Blick
view of the valleyBlick {m} auf das Tal
view onto the gardenBlick {m} auf den Garten
TrVocab. pool viewBlick {m} auf den Pool
view onto the lakeBlick {m} auf den See
view of the mountainsBlick {m} auf die Berge
view onto the mountainsBlick {m} auf die Berge
view of the townBlick {m} auf die Stadt
film F At First Sight [Irwin Winkler]Auf den ersten Blick
idiom with one eye on sb./sth.(immer) mit einem Auge jdn./etw. im Blick
idiom at a glance {adv} [immediately upon looking]auf den ersten Blick [sofort]
to reveal sth.(den Blick auf) etw. freigeben
to have / keep one eye on sb./sth. [idiom]mit einem Auge jdn./etw. im Blick haben / behalten
to have a look at sth.auf etw.Akk. einen Blick werfen
to block the view of sth.den Blick auf etw.Akk. verhindern
to fasten one's eyes on sb./sth.den Blick auf jdn./etw. heften
to fix one's eyes on sb./sth.den Blick auf jdn./etw. heften
to gaze at sb./sth.den Blick auf jdn./etw. heften
to stare fixedly at sb./sth.den Blick auf jdn./etw. heften
to get a sneak peek at sth.einen Blick auf etw.Akk. erhaschen
to face sth.einen Blick auf etw.Akk. richten
idiom to cop a look at sth.einen Blick auf etw.Akk. werfen
to glance at sth.einen Blick auf etw.Akk. werfen
to take a gander at sth. [coll.]einen Blick auf etw.Akk. werfen
to get a glimpse of sb./sth.einen Blick auf jdn./etw. erhaschen
to have a gawp at sb./sth. [Br.]einen Blick auf jdn./etw. werfen
to take a look at sb./sth.einen Blick auf jdn./etw. werfen
to throw a glance at sb./sth.einen Blick auf jdn./etw. werfen
idiom to fixate one's gaze on sb. / sth.seinen Blick auf jdn. / etw. heften
to eye sb./sth.seinen Blick auf jdn./etw. richten
idiom a passing view of sb./sth.ein flüchtiger Blick {m} auf jdn./etw.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=im+Blick+auf+%5Bhinsichtlich%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.173 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach im Blick auf [hinsichtlich] suchen
» Im Forum nach im Blick auf [hinsichtlich] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Imbisse
Imbisshalle
Imbissstand
Imbißstand
Imbissstube
Imbissstuben
Imbisstheke
Imbissverkaufswagen
Imbisswagen
im Blattinneren
im Blick auf
im Blindflug
im Block anordnen
im Block kaufen
im Blocksatz
im Blute liegen
im Blut haben
im Blut liegen
im Boden lebende Mikroben
im Boden versinken wollen
im Bogen geworfener Ball

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung