|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: im Fall
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im Fall in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: im Fall

Übersetzung 1 - 53 von 53

EnglischDeutsch
in case {conj}im Fall
in early fall {adv} [Am.]im Frühherbst
in (the) fall {adv} [Am.]im Herbst
in late fall {adv} [Am.]im Spätherbst
idiom if (the) worst comes to (the) worst {adv}im allerschlimmsten Fall
alternatively {adv}im anderen Fall [andernfalls]
in the other case {adv}im anderen Fall [andernfalls]
in the best case {adv}im besten Fall
at the best of times {adv} [idiom]im besten Fall [Redewendung]
in the former case {adv}im ersteren Fall
in the case of {prep}im Fall / Falle [+Gen.]
in the event {adv} [of sth.]im Fall / Falle [etw. [Gen.]]
in the case of {prep}im Fall von [+Dat.]
in the case that ...im Fall, dass ...
in the event that ... {conj}im Fall(,) dass ...
in early fall {adv} [Am.]im frühen Herbst
in the early fall of 2008 {adv} [Am.]im Frühherbst 2008
at best {adv}im günstigsten Fall
at the best {adv}im günstigsten Fall
in fall 1970 {adv} [Am.]im Herbst 1970
in the fall of 1970 {adv} [Am.]im Herbst 1970
in the latter case {adv}im letzteren Fall
in the case of acceptance {adv}im positiven Fall [bei Zustimmung]
at worst {adv}im schlechtesten Fall
in the worst-case scenario {adv}im schlechtesten Fall
at worst {adv}im schlimmsten Fall
at its worst {adv}im schlimmsten Fall
in the last resort {adv}im schlimmsten Fall
in the worst case {adv}im schlimmsten Fall
if the worst comes to the worstim schlimmsten Fall
in late fall {adv} [Am.]im späten Herbst
in the late fall of 2003 {adv} [Am.]im Spätherbst 2003
conversely {adv}im umgekehrten Fall
in the reverse case {adv}im umgekehrten Fall
if (the) worst comes to (the) worstim ungünstigsten Fall
in the most unfavourable case {adv} [Br.]im ungünstigsten Fall
law in casu {adv}im vorliegenden Fall
law in the instant case {adv}im vorliegenden Fall
in the present instance {adv}im vorliegenden Fall
in the case at hand {adv}im vorliegenden Fall
idiom in the case at issue {adv}im vorliegenden Fall
in the case under consideration {adv}im vorliegenden Fall
in the middle of fall {adv} [Am.]mitten im Herbst
to fall in battle(im Krieg) fallen
mil. to fall [be killed in a war as a soldier]im Feld bleiben [als Soldat in einem Krieg getötet werden]
mil. to fall in battle [also fig.]im Kampf fallen [auch fig.]
in the case of {prep}im Fall / Falle von [+Dat.]
in the event of non-payment {adv}im Fall der Nichtbezahlung
ling. accusative objectErgänzung {f} im vierten Fall
law The retrial of Atkinson's case is scheduled for April.Der Fall Atkinson wird im April wieder aufgenommen.
At best he will get 30 votes.Im besten Fall erhält er 30 Stimmen.
to be in free fall [also fig.]sich im freien Fall befinden [auch fig.]
lit. F Free Fall [Robert Crais]Im freien Fall
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=im+Fall
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.
 
Forum
A 2021-07-11: Adjektive von absolutem Charakter lassen sich manchmal im Falle von besond...
A 2020-07-21: Bin auch für den Duden (im Falle von Streitigkeiten)
A 2016-12-28: im Falle = im Fall
F 2016-12-28: im Falle, dass und im Falle von
A 2016-08-06: (a) ... oder im Falle ihrer / seiner Entlassung; (b) dass sein Arbeitsplat...
A 2016-05-06: Im Fall von
A 2014-12-15: Im Fall beispielsweise der green card
A 2014-06-19: Dies ist ein Konditionalsatz. Im Falle eines Notfalls, bei dem ...., würde...
F 2014-01-06: im Falle von politischen oder ökonomischen Irritationen ...
A 2013-12-02: Im Fall 1 kennt der Überbringer diesen Herrn Schmidt, im Fall 2 kennt er i...
A 2013-07-25: Im Falle der Verhinderung
A 2013-07-25: Im Falle der Verhinderung
F 2013-07-25: im Falle der Verhinderung
A 2013-03-07: Konjunktiv im Fall berichtender (indirekter) Rede
A 2012-04-24: im Fall von bkiehn wohl eine "Holzfigur";-)
F 2011-10-18: die Gläubiger im Falle von Zahlungsschwierigkeiten durch Streckung der Kre...
A 2011-07-29: Nicht nur im Fall des Zurückverfolgens von Anrufen.
A 2011-05-31: im Fall meiner Berufstätigkeit
F 2011-05-30: im Fall meiner Berufstätigkeit + Rest korrekt? Help very much appreciated....
A 2011-03-09: "Im Falle eines Falles klebt UHU wirklich alles" was an advertising slogan...

» Im Forum nach im Fall suchen
» Im Forum nach im Fall fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
im Exil lebend
im Exil Lebender
im Experimentierstadium
im Explosionsfall
im Extremfall
IMF
im Fackelschein
im Fadenkreuz haben
im Fahrbetrieb
im Fahrplan nachschlagen
• im Fall
im Fall dass
im Fall() dass
im Fall der Nichtbezahlung
im Falle
im Falle dass
im Falle() dass
im Falle der Täuschung
im Falle der Verhinderung
im Falle der Verzögerung
im Falle des Betrugs

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung