im Interesse des Staates in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
Deutsch - alle Sprachen

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: im Interesse des Staates

Übersetzung 1 - 50 von 11298 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	owned by the state `{adj}` `[postpos.]`	im Besitz des Staates `[postpos.]`
	completely owned by the state `{adj}` `[postpos.]`	völlig im Besitz des Staates `[postpos.]`
	in (the) possession of the state `{adj}` `[postpos.]`	im Besitz des Staates `[postpos.]`
	econ. fin. in the interests of the investor `{adv}`	im Interesse des Investors
	revenues	Einnahmen `{pl}` des Staates
	national debt	Verschuldung `{f}` des Staates
	state ownership	Eigentümerschaft `{f}` des Staates
	pol. ship of state	Schiff `{n}` des Staates
	law ward of the state	Mündel `{n}` des Staates
	law pol. state monopoly on legitimate violence	Gewaltmonopol `{n}` des Staates
	hist. philos. pol. withering away of the state	Absterben `{n}` des Staates
	to the advantage of the state	zum Vorteil des Staates
	law jurisdiction of the requested state	Gerichtsbarkeit `{f}` des ersuchten Staates
	at the head of the state `{adv}`	an der Spitze des Staates
	pol. (the state's) monopoly on the use of force	Gewaltmonopol `{n}` (des Staates)
	audio pol. (Australian Government) Hearing Services Programme `[Br.]` <HSP> `[Office` `of` `Hearing` `Services]`	Hörbeihilfeprogramm `{n}` (des Australischen Staates)
	in the hands of the government `{adv}`	in (den) Händen des Staates
	in everyone's interest	im Interesse aller
	for the public benefit `{adv}`	im öffentlichen Interesse
	econ. lit. F The Entrepreneurial State: Debunking Public vs. Private Sector Myths `[Mariana` `Mazzucato]`	Das Kapital des Staates: Eine andere Geschichte von Innovation und Wachstum
	on behalf of sb./sth. `{adv}`	im Interesse von jdm./etw.
	to act for one's own interest	im eigenen Interesse handeln
	to act in one's own interest	im eigenen Interesse handeln
	to capture the interest of the reader	das Interesse des Lesers wecken
	in behoof of sb./sth. `{adv}` `[archaic]`	im Interesse von jdm./etw.
	to be in the best interests of all parties concerned	im besten Interesse aller betroffenen Parteien sein
	admin. citizen	Angehöriger `{m}` eines Staates
	anat. intraocular `{adj}`	im Inneren des Auges
	literally `{adv}`	im wahrsten Sinne des Wortes
	law per curiam `{adj}` `{adv}`	im Namen des Gerichts
	audio intra-aural `{adj}`	im Innern des Ohres `[nachgestellt]`
	by way of ...	im Wege der / des ...
	within the budget `{adv}`	im Rahmen des Budgets
	citizen of an American state	Angehöriger `{m}` eines amerikanischen Staates
	medieval-style `{adj}` `[attr.]`	im Stil des Mittelalters `[nachgestellt]`
	during the afternoon `{adv}`	im Laufe / Lauf des Nachmittags
	during the day `{adv}`	im Lauf / Laufe des Tages
	in the limelight `{adv}` `[fig.]`	im Mittelpunkt des Interesses
	under the programme `{adv}` `[Br.]`	im Rahmen des Programms
	within one's income `{adv}`	im Rahmen des Einkommens
	within one's means `{adv}`	im Rahmen des Möglichen
	as the day progresses `{adv}`	im Laufe des Tages
	in case of death `{adv}`	im Falle des Todes
	in case of default `{adv}`	im Falle des Verzugs
	hist. in the Baroque period `{adv}`	im (Zeitalter des) Barock
	in the fire light `{adv}`	im Schein des Feuers
	law in the law sector `{adv}`	im Bereich des Rechts
	over the life course `{adv}`	im Verlauf des Lebens
	film F Arabian Adventure `[Kevin` `Connor]`	Im Bann des Kalifen
	lit. F Bad Company `[Jack` `Higgins]`	Im Auftrag des Bösen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=im+Interesse+des+Staates
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.166 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten