Wörterbuch Englisch ← Deutsch: im Nachteil

Übersetzung 1 - 50 von 6026 >>

	Englisch	Deutsch
	at a disadvantage `{adv}`	im Nachteil
Suchbegriffe enthalten
	to be at a disadvantage	im Nachteil sein
	to be at a disadvantage compared to sb.	jdm. gegenüber im Nachteil sein
	detriment	Nachteil `{m}`
Teilweise Übereinstimmung
	disadvantage	Nachteil `{m}`
	disbenefit `[Br.]` `[Aus.]` `[formal]`	Nachteil `{m}`
	disfavour `[Br.]`	Nachteil `{m}`
	disvalue `[negative,` `disadvantage]`	Nachteil `{m}`
	drawback	Nachteil `{m}`
	handicap	Nachteil `{m}`
	hindrance	Nachteil `{m}`
	minus	Nachteil `{m}`
	penalty `[disadvantage]`	Nachteil `{m}`
	disamenity	Nachteil `{m}` `[Lage]`
	harm	Nachteil `{m}` `[Schaden]`
	law without prejudice `{adv}` `[loss,` `injury]`	ohne Nachteil
	significant drawback	erheblicher Nachteil `{m}`
	practical disadvantage	faktischer Nachteil `{m}`
	fin. financial disadvantage	finanzieller Nachteil `{m}`
	fin. financial prejudice	finanzieller Nachteil `{m}`
	minor disadvantage	kleiner Nachteil `{m}`
	seeming disadvantage	scheinbarer Nachteil `{m}`
	fin. fiscal disadvantage	steuerlicher Nachteil `{m}`
	downside	Nachteil `{m}` `[fig.]` `[Kehrseite]`
	harmless `{adj}`	ohne Nachteil `[nachgestellt]`
	uninjurious `{adj}`	ohne Nachteil `[nachgestellt]`
	to sb.'s disadvantage `{adv}`	zu jds. Nachteil
	to the detriment of	zum Nachteil von
	to the disfavor of `[Am.]`	zum Nachteil von
	to compensate for a disadvantage	einen Nachteil ausgleichen
	to suffer a disadvantage	einen Nachteil erleiden
	fuel-burn penalty	Nachteil `{m}` beim Treibstoffverbrauch
	without detriment `{adv}`	ohne Nachteil `[ohne` `Schaden]`
	to be stacked against sb.	zu jds. Nachteil gestaltet sein
	to sb.'s detriment `{adv}`	zu jds. Nachteil `[zu` `jds.` `Schaden]`
	to be detrimental to sth.	etw.^Dat. zum Nachteil gereichen `[geh.]`
	to tell against sb./sth.	ein Nachteil für jdn./etw. sein
	to be prejudicial to sb./sth.	für jdn./etw. von Nachteil sein
	to the disadvantage of sb./sth. `{adv}`	zum Nachteil jds./etw. `[oder:` `...` `von` `jdm.`/`etw.]`
	law murder of sb.	Mord `{m}` zum Nachteil von jdm. `[juristisch` `korrekt` `für:` `Mord` `an` `jdm.]`
	contrary to `{prep}`	im Gegensatz zu `[+Dat.]` <im Ggs. zu>
	at (the) `{prep}`	im
	in (the) `{prep}`	im <i.>
	econ. educ. industrial management <IM>	Industriemanagement `{n}` <IM>
	econ. educ. infrastructural management <IM>	Infrastrukturmanagement `{n}` <IM>
	comp. infrastructure management <IM>	Infrastrukturmanagement `{n}` <IM>
	math. squared `{adj}` `[number]`	(im) Quadrat
	educ. at evening classes `{adv}`	im Abendunterricht
	rail transp. at the dispatching station `{adv}`	im Abgangsbahnhof
	in the case of death `{adv}`	im Ablebensfall

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=im+Nachteil
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

im Nachteil in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: im Nachteil

Übersetzung 1 - 50 von 6026 >>