Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: im New Yorker Hafen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im New Yorker Hafen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: im New Yorker Hafen

Übersetzung 1 - 50 von 7068  >>

EnglischDeutsch
in New York Harbor {adv} [Am.]im New Yorker Hafen
Teilweise Übereinstimmung
New York-style {adj}im New Yorker Stil
in New York harbor [Am.]im Hafen von New York
stocks New York Stock Exchange <NYSE>New Yorker Börse {f}
stocks New York Stock Exchange <NYSE>New Yorker Handelsplatz {m} [New Yorker Börse]
New York {adj} [attr.]New Yorker [indekl.]
New Yorker [female]New Yorkerin {f}
New YorkersNew Yorker {pl}
New YorkerNew Yorker {m}
New YorkerNew-Yorker {m}
pol. 1973 New York ConventionNew Yorker Übereinkommen {n} von 1973
Knickerbocker [coll.]New Yorker {m}
law New York Convention [New York United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards of 1958]New Yorker Abkommen {n} [über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedsansprüche von 1958]
naut. at the port {adv}im / am Hafen
to arrive in portim Hafen ankommen
admin. fin. customs of the portZollbehörde {f} im Hafen
naut. to harbor [Am.] [archaic]im Hafen vor Anker gehen
naut. to harbour [Br.] [archaic]im Hafen vor Anker gehen
in the New York of todayim heutigen New York
idiom to be not the sharpest tool in the box [coll.]nicht das hellste Licht im Hafen sein [ugs.]
to get spliced [Br.] [idiom] [hum.] [to get married]im Hafen der Ehe landen [Redewendung] [hum.]
idiom to be not the brightest button that ever shone [Br.] [fig.]nicht das hellste Licht im Hafen sein [ugs.]
to not be the sharpest tool in the shed [coll.] [idiom]nicht das hellste Licht im Hafen sein [ugs.] [Idiom]
new to the district {adj} [postpos.]neu im Bezirk
new to the office {adj} [postpos.]neu im Amt [nachgestellt]
F film Autumn in New York [Joan Chen]Es begann im September
F mus. Joyful time in the new covenantErfreute Zeit im neuen Bunde [J. S. Bach, BWV 83]
F film Friday the 13th Part VII: The New Blood [John Carl Buechler]Freitag der 13. Teil VIIJason im Blutrausch
naut. portHafen {m}
naut. harbor [Am.]Hafen {m}
naut. harbour [Br.]Hafen {m}
New OrleanianPerson {f} aus New Orleans
harbor {adj} [attr.] [Am.]Hafen-
harbour {adj} [attr.] [Br.]Hafen-
naut. fortified portbefestigter Hafen {m}
naut. safe portsicherer Hafen {m}
comm. naut. free portzollfreier Hafen {m}
naut. havenHafen {m} [für kleine Fahrzeuge]
gastr. potHafen {m} [österr.] [südd.] [schweiz.]
chamber potHafen {m} [schweiz.] [Nachttopf]
New Orleanian {adj}New Orleaner [indekl.]
naut. havenless {adj} [rare]ohne Hafen [nachgestellt]
capacious harbour [Br.]großer Hafen {m}
artificial harbor [Am.]künstlicher Hafen {m}
artificial harbour [Br.]künstlicher Hafen {m}
geogr. naut. natural harbour [Br.]natürlicher Hafen {m}
New York girlNew Yorkerin {f}
New York womanNew Yorkerin {f}
New Yorkeress [obs.]New Yorkerin {f}
New Yorkeresses [obs.]New Yorkerinnen {pl}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=im+New+Yorker+Hafen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.106 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach im New Yorker Hafen suchen
» Im Forum nach im New Yorker Hafen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
im Nebel herumstochern
im Nebel stehen
im Nebel stochern
im Nebenhaus
im Nebenraum
im Nerz
im Nestanflug
im Netz
im Netz fangen
im Netz surfen
• im New Yorker Hafen
im New Yorker Stil
im Nichts enden
im Nichts verlaufen
im Nirwana verschwinden
im Nobelviertel
im Norden
im Norden begrenzt von
im normalen Zustand
im Normalfall
im Normalzustand

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten