New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: im Rahmen

Übersetzung 151 - 200 von 6072 << >>

Englisch

Deutsch

–

SYNO	adäquat \| angebracht \| angemessen ...
adäquat \| angebracht \| angemessen \| brauchbar [für, zu] \| entsprechend \| geeignet \| im Rahmen \| nach Maß \| passend \| qualifiziert [für] \| sinnvoll \| stimmig \| tauglich [für, zu] \| verwendbar [für, zu] \| viabel \| zweckmäßig bei \| für [ugs.] \| im Kontext [von] \| im Rahmen [von] \| im Zuge [von] \| im Zusammenhang [mit] © OpenThesaurus.de

Teilweise Übereinstimmung

generally speaking {adv}

im Allgemeinen

in general {adv}

im Allgemeinen

in the main {adv} [idiom]

im Allgemeinen

in day-to-day life {adv}

im Alltag

in everyday life {adv}

im Alltag

on a daily basis {adv}

im Alltag

in everyday understanding {adv}

im Alltagsverständnis

in the Alpine region {adv}

im Alpenraum

geogr. in the Alps {adv}

im Alpenraum

in old age {adv}

im Alter

in ancient times {adv}

im Altertum

in antiquity {adv}

im Altertum

in the ancient world {adv}

im Altertum

in office {adv}

im Amt

at the beginning {adv}

at the start {adv}

in supply {adv}

on offer {adv}

jobs Unverified in employment {adj} {adv}

im Angestelltenverhältnis

on the attack {adv}

im Angriff

mil. on the offensive {adv}

im Angriff

subsequently {adv}

im Anschluss

on the upward plane {adv}

im Anstieg

in fatigue dress {adv}

im Arbeitsanzug

across the tracks {adv} [Am.] [fig.]

im Armeleuteviertel

pol. in matters concerning asylum {adv}

im Asylbereich

under development {adj}

im Aufbau

on the upswing {adv}

im Aufschwung

in the ascendant {adv} [fig.]

im Aufwind

on the rise {adv}

im Aufwind

on the upswing {adv}

im Aufwind

at present {adv}

im Augenblick

Internet at the moment {adv} <ATM>

im Augenblick

currently {adv}

im Augenblick

for now {adv}

im Augenblick

for the moment {adv}

im Augenblick

for the time being {adv}

im Augenblick

right now {adv}

im Augenblick

abroad {adv} [in a foreign country or countries]

im Ausland

fin. offshore {adj} {adv} [of money, companies]

im Ausland

overseas {adj} {adv} [abroad]

im Ausland

outdoors {adv}

im Außenbereich

jobs in the field {adv} [area of activity]

im Außendienst

law in relation to third parties {adv}

im Außenverhältnis

In / on exchange {adv}

im Austausch

fin. in the custody of the bank {adv}

im Bankdepot

in banking {adv}

im Bankwesen

fin. in banking practice {adv}

im Bankwesen

in the Baroque style {adv}

im Barockstil

in (the) process of construction {adv}

im Bau

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=im+Rahmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

Forum

F 2023-08-16: im Rahmen unserer Möglichkeiten
F 2023-05-05: Schnupperlehre im Rahmen einer berufliche Umorientierung
F 2018-12-18: Im Rahmen eines Schulradios, ist der folgende Satz richtig formuliert?
F 2017-09-14: Im Rahmen einer Prüfungsfrage kann Boot fahren ein Synonym zum Rudern sein?
F 2017-08-24: Eignungsleihe (im Rahmen eines Bewerbungsverfahrens/Ausschreibung)
F 2017-08-15: Im Rahmen einer Geschichte für Kleinkinder ...........
A 2016-03-23: Austausch im Rahmen der (turnusmäßigen) Wartung
A 2015-10-18: Beschwerde im Rahmen des Verbraucherrechtsmittelgesetzes von Kalifornien (...
A 2015-08-15: ungestörte (passiv) Eigentumsnutzung ; aber auch: Eigentumsnutzung (aktive...
A 2015-05-06: im Rahmen des Programms
F 2015-05-06: im Rahmen (des XXX Programms)
F 2014-10-05: im Rahmen des Ausscheidens
F 2014-04-22: Im Rahmen unseres laufenden Programms zur Produktverbesserung setzen wir b...
F 2013-08-30: Im Rahmen des Anspruchstatbestandes des § XXX BGB
A 2013-04-16: im Rahmen von dict.cc können nur kurze Tags einen Hinweis auf den Gebrauch...
A 2012-10-08: sieht so aus - Dienstleistungsüberlassung - "..... nächstmöglichen Zeitp...
A 2012-04-11: Da es im Rahmen keines Gesellschaftsrechts eine "unrechtmäßig" gegründete ...
F 2012-04-08: Im Rahmen einer Übung zur *Adjektive-Steigerung* : Ist folgende Satz ok?
F 2012-02-11: im Rahmen ihrer Steuerungsinstrumente wiederzugeben
A 2011-10-19: bliebe im Rahmen

» Im Forum nach im Rahmen suchen
» Im Forum nach im Rahmen fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Imputation
imputieren
(im) Quadrat
im Quadrat
IMR
im Radio
im Radio durchgeben
im Radio hören
Im Radio lief .
im Radio zu hören sein
• im Rahmen
im Rahmen bleiben
im Rahmen der Mittel
im Rahmen des Budgets
im Rahmen des Einkommens
im Rahmen des Möglichen
im Rahmen des Programms
im Rahmen etw.
im Rahmen halten
im Rahmen ihrer Tätigkeiten
im Rahmen jds. Befugnisse

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

im Rahmen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: im Rahmen

Übersetzung 151 - 200 von 6072 << >>