Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: im Rahmen bleiben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im Rahmen bleiben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: im Rahmen bleiben

Übersetzung 301 - 350 von 6086  <<  >>

EnglischDeutsch
VERB   im Rahmen bleiben | blieb im Rahmen/im Rahmen blieb | im Rahmen geblieben
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to refrain from sth.etw. bleiben lassen [ugs.]
to keep cool and collectedgelassen bleiben
to keep well and fitgesund bleiben
to be faithful to sb.jdm. treu bleiben
to remain lying downliegen bleiben [nicht aufstehen]
automot. traffic to conk out [coll.]liegen bleiben [ugs.]
idiom to stay loose [coll.]locker bleiben [ruhig bleiben]
to keep one's figureschlank bleiben
to keep one's seatsitzen bleiben
educ. to stay down (a year)sitzen bleiben [ugs.]
to stay like this [weather]so bleiben
to come to a standstillstecken bleiben
idiom to hang in (there) [coll.]tapfer bleiben
to keep dry [to stay dry]trocken bleiben
idiom to be left in the basketübrig bleiben
idiom to escape notice [to go unnoticed]unbemerkt bleiben
to be left out of considerationunberücksichtigt bleiben
to not be taken into accountunberücksichtigt bleiben
to remain passiveunbeteiligt bleiben [passiv bleiben]
med. to remain undetected [disease]unentdeckt bleiben [Krankheit]
to remain unfulfilled [dreams, wishes]unerfüllt bleiben
to remain beyond one's searchunerreichbar bleiben
Stay calm!Bleiben Sie gelassen! [formelle Anrede]
to hang on [telephone]am Apparat bleiben
telecom. to hold the lineam Apparat bleiben
to keep tryingam Ball bleiben [ugs.] [Redewendung]
aviat. to be grounded [airplane]am Boden bleiben [Flugzeug]
to go on livingam Leben bleiben
to continue at a placeam Platz bleiben
to keep one's distanceauf Distanz bleiben
to stand by [radio]auf Empfang bleiben
to remain out of considerationaußer Betracht bleiben
to stay out of reachaußer Reichweite bleiben
idiom to keep to the pointbeim Thema bleiben
to stick to the pointbeim Thema bleiben
to keep to oneselffür sich bleiben
to stay upbeat [coll.]guten Mutes bleiben [geh.]
to keep ahead of othersin Führung bleiben
to remain true to oneselfsich treu bleiben
to stay over [coll.]über Nacht bleiben
to stay under waterunter Wasser bleiben
to escape sth.von etw. verschont bleiben
to stay (at) homezu Hause bleiben
to stay for supperzum Abendessen bleiben
to stay for dinnerzum Essen bleiben
to stay for lunchzum Mittagessen bleiben
Hold the line!Bleiben Sie am Apparat!
Hold the wire!Bleiben Sie am Apparat!
Hold the line.Bleiben Sie am Telefon.
to be realisticauf dem Teppich bleiben [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=im+Rahmen+bleiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.092 Sek.

 
Forum
A 2009-11-18: 'im Rahmen bleiben' is an idiom an...

» Im Forum nach im Rahmen bleiben suchen
» Im Forum nach im Rahmen bleiben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
im pubertären Alter
im Publikum
im Pulk
im Quadrat
im Radio
im Radio durchgeben
im Radio hören
Im Radio lief ... .
im Radio zu hören sein
im Rahmen
• im Rahmen bleiben
im Rahmen der Mittel
im Rahmen des Budgets
im Rahmen des Einkommens
im Rahmen des Möglichen
im Rahmen des Programms
im Rahmen etw.
im Rahmen halten
im Rahmen jds. Befugnisse
im Rahmen von
im Rahmen von etw.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten