Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: im Schlaf gestorben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im Schlaf gestorben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: im Schlaf gestorben

Übersetzung 1 - 50 von 5800  >>

EnglischDeutsch
VERB   im Schlaf sterben | starb im Schlaf/im Schlaf starb | im Schlaf gestorben
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
asleep {adj} [pred.]im Schlaf
dent. sleep dentistryZahnbehandlung {f} im Schlaf
deep in sleeptief im Schlaf
in one's sleepim Schlaf
to smother sb. while sleepingjdn. im Schlaf erdrücken
to die in one's sleepim Schlaf sterben
to talk in one's sleepim Schlaf sprechen
idiom to be able to do sth. blindfoldedetw. (wie) im Schlaf können
F lit. Nightwork [Irwin Shaw]Den Seinen gibt's der Herr im Schlaf
idiom I can do it on my head.Das mache ich im Schlaf.
idiom to be able to do sth. in one's sleepetw. im Schlaf (machen) können
idiom I should be able to do it standing on my head.Ich sollte es im Schlaf können.
med. periodic limb movements in sleep <PLMS> [sleep disorder]periodische Beinbewegungen {pl} im Schlaf [allgemeiner: periodische Extremitätenbewegungen im Schlaf]
dead {adj}gestorben
gone {past-p} [dead]gestorben
deceased {adj} {past-p} <d.>gestorben <gest.>
died {past-p} <d.>gestorben <gest.>
obiit {past-p} <ob.> [died]gestorben <gest.>
film In the can! [film jargon]Gestorben!
He all but died.Er wäre fast gestorben.
died in car crash {adj} <DICC>bei einem Autounfall gestorben
What did he die of?Woran ist er gestorben?
sb./sth. has / had diedjd./etw. ist / war gestorben
sb. has lost a childjdm. ist ein Kind gestorben
F lit. The Knight Has Died [Cees Nooteboom]Der Ritter ist gestorben
I was bored stiff. [coll.]Ich bin fast gestorben vor Langeweile. [ugs.]
He didn't die of old age.An Altersschwäche ist er nicht gestorben.
That's put paid to my holiday.Damit ist mein Urlaub geplatzt / gestorben. [ugs.]
He might have died. [It's a possibility that he did]Er könnte gestorben sein.
sb.'s husband passed away after a brief illnessjds. Ehemann ist nach kurzer Krankheit gestorben
lit. quote And they all lived happily ever after.Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
med. hypn- {prefix}Schlaf-
med. hypnic {adj}Schlaf-
med. hypno- {prefix}Schlaf-
med. somni- {prefix}Schlaf-
sleepSchlaf {m}
sleep {adj} [attr.]Schlaf-
sleeping {adj} [attr.]Schlaf-
napkurzer Schlaf {m}
shuteye [coll.]Schlaf {m}
med. soportiefer Schlaf {m}
idiom He doesn't exist as far as I'm concerned.Er ist für mich gestorben. [fig.] [Er existiert für mich nicht mehr.]
zeds [Br.] [coll.]Schlaf {m}
Sleep tight!Schlaf gut!
Sleep tight.Schlaf schön!
Sleep well!Schlaf gut!
Sleep well!Schlaf schön!
med. biphasic sleepbiphasischer Schlaf {m}
blissful sleepgesegneter Schlaf {m}
broken sleepunterbrochener Schlaf {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=im+Schlaf+gestorben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach im Schlaf gestorben suchen
» Im Forum nach im Schlaf gestorben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
im Schatten wachsend
im Schein des Mondes
im Scherz
im Scherz sagen
im Schichtdienst arbeiten
im Schilde führen
im Schildkrötentempo
im Schilf
Im Schlachthaus
im Schlaf
im Schlaf erdrücken
im Schlaf können
im Schlaf sprechen
im Schlaf sterben
im Schlafrock
im Schlamassel stecken
im Schlamm stecken
im Schlamm versinken
im Schlamm wälzen
Im Schlaraffenland
im Schlaraffenland leben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung