Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: im Schlaf sterben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im Schlaf sterben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: im Schlaf sterben

Übersetzung 1 - 50 von 5928  >>

EnglischDeutsch
VERB   im Schlaf sterben | starb im Schlaf/im Schlaf starb | im Schlaf gestorben
 edit 
to die in one's sleepim Schlaf sterben
Teilweise Übereinstimmung
asleep {adj} [pred.]im Schlaf
in one's sleepim Schlaf
deep in sleeptief im Schlaf
to talk in one's sleepim Schlaf sprechen
dent. sleep dentistryZahnbehandlung {f} im Schlaf
to smother sb. while sleepingjdn. im Schlaf erdrücken
in a dying condition {adv}im Sterben liegend
moribund {adj} [of a person]im Sterben liegend
to be dyingim Sterben liegen
to be in extremis [dying]im Sterben liegen
to be on one's deathbedim Sterben liegen
idiom to be able to do sth. blindfoldedetw. (wie) im Schlaf können
idiom to be able to do sth. in one's sleepetw. im Schlaf (machen) können
idiom I can do it on my head.Das mache ich im Schlaf.
idiom I should be able to do it standing on my head.Ich sollte es im Schlaf können.
F lit. As I Lay Dying [William Faulkner]Als ich im Sterben lag
F lit. Nightwork [Irwin Shaw]Den Seinen gibt's der Herr im Schlaf
med. periodic limb movements in sleep <PLMS> [sleep disorder]periodische Beinbewegungen {pl} im Schlaf [allgemeiner: periodische Extremitätenbewegungen im Schlaf]
F lit. Erections, Ejaculations, Exhibitions and General Tales of Ordinary Madness [Charles Bukowski]Das Leben und Sterben im Uncle Sam Hotel
med. non-REM sleep <NREM sleep>Non-REM-Schlaf {m} <NREM-Schlaf>
med. hypn- {prefix}Schlaf-
med. hypnic {adj}Schlaf-
med. hypno- {prefix}Schlaf-
sleep {adj} [attr.]Schlaf-
sleeping {adj} [attr.]Schlaf-
med. somni- {prefix}Schlaf-
shut-eye [coll.]Schlaf {m}
shuteye [coll.]Schlaf {m}
sleepSchlaf {m}
zeds [Br.] [coll.]Schlaf {m}
Sleep tight!Schlaf gut!
Sleep well!Schlaf gut!
Sleep tight.Schlaf schön!
Sleep well!Schlaf schön!
to sham being asleepSchlaf vortäuschen
med. biphasic sleepbiphasischer Schlaf {m}
sound sleepfester Schlaf {m}
blissful sleepgesegneter Schlaf {m}
beauty sleep [hum.]gesunder Schlaf {m}
invigorating sleepkräftigender Schlaf {m}
napkurzer Schlaf {m}
light sleepleichter Schlaf {m}
med. polyphasic sleepmehrphasiger Schlaf {m}
med. monophasic sleepmonophasischer Schlaf {m}
med. rapid eye movement sleep <REM sleep>paradoxer Schlaf {m}
med. polyphasic sleeppolyphasischer Schlaf {m}
med. rapid eye movement <REM>REM-Schlaf {m}
med. rapid eye movement sleep <REM sleep>REM-Schlaf {m}
med. REM sleepREM-Schlaf {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=im+Schlaf+sterben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.095 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach im Schlaf sterben suchen
» Im Forum nach im Schlaf sterben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
im Scherz sagen
im Schichtdienst arbeiten
im Schilde führen
im Schildkrötentempo
im Schilf
Im Schlachthaus
im Schlaf
im Schlaf erdrücken
im Schlaf können
im Schlaf sprechen
• im Schlaf sterben
im Schlafrock
im Schlamassel stecken
im Schlamm stecken
im Schlamm versinken
im Schlamm wälzen
Im Schlaraffenland
im Schlaraffenland leben
im schlechten Sinne
im schlechtesten Fall
im schlechtesten Falle

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung