About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

im Unterschied dazu in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: im Unterschied dazu

Übersetzung 1 - 50 von 5939 >>

Englisch

Deutsch

–

SYNO	aber \| andererseits \| dagegen ...
aber \| andererseits \| dagegen \| demgegenüber \| dennoch \| handkehrum [schweiz.] \| hingegen \| hinwieder \| im Gegensatz dazu \| im Kontrast dazu \| im Unterschied dazu \| jedoch \| konträr dazu \| nur \| wohingegen © OpenThesaurus.de

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

as distinct from

im Unterschied zu

disparity in lifestyles

Unterschied {m} im Lebensstil

as distinguished from {prep}

im Unterschied zu [+Dat.]

in contradistinction to {prep}

im Unterschied zu [+Dat.]

in contrast to {prep}

im Unterschied zu [+Dat.]

in distinction from {prep}

im Unterschied zu [+Dat.]

unlike sb./sth. {prep}

im Unterschied zu jdm./etw.

in contrast {adv}

im Kontrast dazu

by / in contrast

im Gegensatz dazu

as opposed to this {adv}

im Gegensatz dazu

difference

Unterschied {m}

differential

Unterschied {m}

disagreement

Unterschied {m}

disparity

Unterschied {m}

gap

Unterschied {m}

mismatch

Unterschied {m}

alike {adv}

ohne Unterschied

indiscriminately {adv}

ohne Unterschied

differency [obs.]

Unterschied {m}

discrimen [difference]

Unterschied {m}

distinction [difference]

Unterschied {m}

variation [difference]

Unterschied {m}

indiscriminate {adj}

ohne Unterschied [nachgestellt]

indiscriminative {adj}

keinen Unterschied machend

sb. discerned

jd. unterschied

sb. distinguished

jd. unterschied

unlike {prep}

zum Unterschied von

to differentiate

einen Unterschied machen

to discriminate

einen Unterschied machen

to distinguish

einen Unterschied aufweisen

to distinguish

einen Unterschied machen

distinction [differentiator]

charakteristischer Unterschied {m}

appreciable difference

merklicher Unterschied {m}

broad difference

unmissverständlicher Unterschied {m}

broad difference

weiter Unterschied {m}

cultural difference

kultureller Unterschied {m}

delicate distinction

feiner Unterschied {m}

essential difference

wesentlicher Unterschied {m}

fine distinction

feiner Unterschied {m}

fine distinction

winziger Unterschied {m}

fundamental distinction

grundsätzlicher Unterschied {m}

great difference

großer Unterschied {m}

growing disparity

zunehmender Unterschied {m}

huge difference

gewaltiger Unterschied {m}

huge difference

großer Unterschied {m}

huge disparity

gewaltiger Unterschied {m}

important distinction

wichtiger Unterschied {m}

major difference

wesentlicher Unterschied {m}

minute difference

feiner Unterschied {m}

nice distinction

feiner Unterschied {m}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=im+Unterschied+dazu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.124 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten