im Vertrauen auf etw in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
Deutsch - alle Sprachen

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: im Vertrauen auf etw

Übersetzung 451 - 500 von 52251 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	sth. is reflected in the value	etw. zeigt sich im Wert
	to be a stumbling block to sth.	etw.^Dat. im Weg stehen
	idiom to be able to do sth. blindfolded	etw. (wie) im Schlaf können
	fin. to be in the black (with sth.)	(mit etw.) im Plus sein
	to be up to some mischief	etw.^Akk. im Schilde führen `[Redewendung]`
	math. to do math in one's head `[Am.]`	(etw.) im Kopf rechnen
	to stay within the limits of sth.	im Rahmen von etw. bleiben
	to work sth. out in one's head	etw. im Kopf ausrechnen
	sth. disintegrates	etw. löst (sich) auf
	sth. loomed	etw. türmte sich auf
	sth. tallied `[agreed]`	etw. ging auf
	sth. tallies `[agrees]`	etw. geht auf
	sth. totals	etw. beläuft sich auf
	to affect sth. `[influence]`	auf etw. wirken
	to covet sth.	auf etw. versessen sein
	to eschew sth. `[renounce]`	auf etw. verzichten
	to experience sth. `[encounter]`	auf etw. stoßen
	to foreshadow sth.	vorausdeuten auf etw.^Akk.
	to forgo sth.	auf etw.^Akk. verzichten
	to impact (sth.)	(auf etw.) Auswirkungen haben
	to incur sth.	etw. auf sich laden
	to indicate sth.	auf etw.^Akk. deuten
	to indicate sth.	auf etw.^Akk. verweisen
	to mind sth.	auf etw.^Akk. achten
	to regard sth.	auf etw. Bezug nehmen
	to relinquish sth.	auf etw.^Akk. verzichten
	to renounce sth.	auf etw.^Akk. verzichten
	to stress sth.	auf etw. Gewicht legen
	to target sth.	auf etw.^Akk. abzielen
	to target sth.	auf etw.^Akk. zielen
	tech. to tension sth.	etw. auf Zug beanspruchen
	to undertake sth.	etw. auf sich nehmen
	to urge sth.	auf etw.^Akk. drängen
	to urge sth.	auf etw.^Akk. dringen
	to verify sth.	etw. auf Richtigkeit überprüfen
	made excuses `{past-p}`	sich auf etw. ausgeredet
	made excuses `{past-p}`	sich auf etw. herausgeredet
	RadioTV sth. airs on ...	etw. läuft auf ...
	sth. lights up	etw. leuchtet auf
	sth. piles (up)	etw. häuft (auf)
	to adapt to sth.	auf etw. anwenden
	to aim at sth.	auf etw. anspielen
	to bank on sth.	auf etw. setzen
	games to bet on sth.	auf etw. setzen
	to bid for sth.	auf etw. bieten
	to bounce upon sth.	auf etw. stoßen
	to build on sth.	auf etw. bauen
	to build upon sth.	auf etw. bauen
	to bump into sth.	auf etw. stoßen
	to clamber onto sth.	auf etw. hinaufklettern

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=im+Vertrauen+auf+etw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.468 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten