|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: im Vollbesitz seiner geistigen Kr%C3%A4fte sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im Vollbesitz seiner geistigen Kr%C3%A4fte sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: im Vollbesitz seiner geistigen Kr C3 A4fte sein

Übersetzung 1 - 50 von 14530  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
in full command of his mental faculties {adv}im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten
to be of infirm mindgeistig nicht im Vollbesitz seiner Kräfte sein
anat. VetMed. third cervical vertebra <3rd cervical vertebra, C3 vertebra, C3> [Vertebra cervicalis III]dritter Halswirbel {m} <3. Halswirbel, C3, C 3>
mus. top C <c3, c'''>dreigestrichenes C {n} <c3, c'''>
curr. Danish krone <DKK, kr>Dänenkrone {f} <DKK, kr>
curr. Icelandic krona <ISK, kr, Íkr>Isländische Krone {f} <ISK, kr, Íkr>
curr. Swedish krona <SEK, Skr, kr>Schwedische Krone {f} <SEK, Skr, kr>
curr. Danish krone <DKK, kr>Dänische Krone {f} <DKK, kr>
curr. Norwegian krone <NOK, kr>Norwegische Krone {f} <NOK, kr>
full possessionVollbesitz {m}
to be confidentsichDat. seiner Sache sicher sein
to be sui generiseinzig in seiner Art sein
to understand one's businessseiner Aufgabe gewachsen sein
to be on his sidean seiner Seite sein
On His / Her Majesty's Service <OHMS>im Dienst Seiner / Ihrer Majestät
to be stumped [coll.]mit seiner Weisheit am Ende sein [Redewendung]
to be ahead of one's timeseiner Zeit voraus sein
to be in control of oneselfseiner Sinne mächtig sein [Redewendung]
to be up to one's jobseiner Arbeit gewachsen sein
to be in advance of one's timeseiner Zeit voraus sein
to be in control of one's passionsHerr seiner Leidenschaften sein
to be ruined [coll.] [unable to take anymore]am Ende seiner Kraft / Kräfte sein
to attend one's own wakebei seiner / ihrer eigenen Beerdigung dabei sein
to be cocksure of oneselfsichDat. seiner Sache (unberechtigterweise) völlig sicher sein
to lose one's self-controlnicht mehr Herr seiner selbst sein [Redewendung]
to be in thrall to one's passionsSklave seiner Leidenschaften sein [Redewendung]
to be secure in one's decisionsichDat. seiner Entscheidung sicher sein
to cut one's coat according to one's cloth [idiom]im Rahmen seiner Möglichkeiten bleiben
to be at the end of one's tetheram Ende seiner Kraft sein
to be no longer in control of oneselfnicht mehr Herr seiner Sinne sein
to be a / the product of one's environmentein / das Produkt seiner Umwelt sein
to be a child of one's times [idiom]ein Kind seiner Zeit sein [Redewendung]
to be at one's wits' end [idiom]mit seiner Weisheit am Ende sein [Redewendung]
to be at the height of one's careerauf dem Höhepunkt seiner Karriere sein
to be at the end of one's rope [coll.] [idiom]am Ende seiner Kräfte sein
to have a sound grasp of contemporary developmentsauf der Höhe der / seiner Zeit sein [Redewendung]
chem. krypton <Kr>Krypton {n} <Kr>
philos. F The Work of Art in the Age of Mechanical ReproductionDas Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit [Walter Benjamin]
med. to be in one's dotagein seiner zweiten Kindheit sein
to plagiarizegeistigen Diebstahl begehen
plagiarismDiebstahl {m} geistigen Eigentums
idiom to be full of oneself [of the own importance]von seiner eigenen Bedeutung erfüllt sein [von der eigenen Wichtigkeit]
geogr. South Korea <.kr>Südkorea {n}
to be at one's wit's end [idiom]mit seiner Weisheit am Ende sein [Redewendung]
med. caloric restriction <CR>Kalorienrestriktion {f} <KR>
med. calorie restriction <CR>Kalorienrestriktion {f} <KR>
acc. econ. QM corporate audit <CA>Konzernrevision {f} <KR>
fin. credit risk <CR>Kreditrisiko {n} <KR>
med. caloric restriction <CR>kalorische Restriktion {f} <KR>
to plagiarize sb.geistigen Diebstahl an jdm. begehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=im+Vollbesitz+seiner+geistigen+Kr%25C3%25A4fte+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.111 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach im Vollbesitz seiner geistigen Kr%C3%A4fte sein suchen
» Im Forum nach im Vollbesitz seiner geistigen Kr%C3%A4fte sein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
im Verzug
im Verzugsfall
im Vierjahresrhythmus
im Vier-Jahres-Zyklus
im Vierjahreszyklus
im Viertelstundentakt
im viktorianischen Stil
im Villenviertel
Im Visier des Falken
im Visier haben
im Volksmund
im Volk / Volke
im Vollbetrieb
im vollen Sinne
im vollen Wortlaut zitieren
im Vollrausch
im Vollsinn
im Voraus
im Voraus abschätzen
im Voraus anbieten
(im Voraus) andeuten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung