Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: im dritten Anlauf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im dritten Anlauf in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: im dritten Anlauf

Übersetzung 1 - 50 von 5657  >>

EnglischDeutsch
on the third attempt {adv}im dritten Anlauf
Teilweise Übereinstimmung
three flights upim dritten Stock
junior [Am.]Highschool-Schüler {m} im dritten Jahr
zool. boar in its third yearEber {m} im dritten Jahr
to be three months pregnantim dritten Monat schwanger sein
by order of a third party {adv}im Auftrag eines Dritten
F lit. Prisoner's Base / Out Goes She [UK title] [Rex Stout]Gast im dritten Stock
educ. third-year studentStudent {m} im dritten Jahr
inrunAnlauf {m}
start-upAnlauf {m}
warm-upAnlauf {m}
startAnlauf {m} [Beginn]
sports run-up [Br.]Anlauf {m}
attemptAnlauf {m} [fig.] [Versuch]
tryAnlauf {m} [fig.] [Versuch]
go [coll.]Anlauf {m} [fig.] [Versuch]
sports approach [ski jumping]Anlauf {m} [Schispringen]
second attemptzweiter Anlauf {m} [Versuch]
running jumpSprung {m} mit Anlauf
to take a run-upAnlauf nehmen
to take a runeinen Anlauf nehmen
heavy tarnishstarker Anlauf {m} [z. B. bei Silberbesteck]
at the first onset {adv}gleich beim ersten Anlauf
to make another attempteinen neuen Anlauf nehmen [fig.]
to make another attemptnoch einen Anlauf machen [fig.]
to make another attemptnoch einen Anlauf nehmen [fig.]
to have another go [coll.]noch einen Anlauf machen [fig.]
to have another go [coll.]noch einen Anlauf nehmen [fig.]
thirdly {adv}zum Dritten
to take a running jump at sth.mit Anlauf über etw. springen
math. cubic equationGleichung {f} dritten Grades
to a third party {adv}an einen Dritten
med. third-degree frostbiteErfrierung {f} dritten Grades
third-party liabilityHaftung {f} gegen Dritten
med. third-degree burnVerbrennung {f} dritten Grades
relationship to third partiesAußenverhältnis {n} (gegenüber Dritten)
law third party debt orderForderungspfändung {f} eines Dritten [Prätendentenstreit]
acc. fin. current ratioLiquidität {f} dritten Grades [Current Ratio]
med. burns of the third degreeVerbrennungen {pl} dritten Grades
relation in the third degreeVerwandtschaft {f} dritten Grades
at the third row {adv}in der dritten Reihe
Law of Excluded MiddleGesetz {n} vom ausgeschlossenen Dritten
Third World countriesLänder {pl} der dritten Welt
math. philos. principle of excluded middlePrinzip {n} des ausgeschlossenen Dritten
theatre third act curtainVorhang {m} zum dritten Akt
for the third successive timezum dritten Mal hintereinander
math. philos. law of (the) excluded middleSatz {m} vom ausgeschlossenen Dritten
math. philos. law of the excluded thirdSatz {m} vom ausgeschlossenen Dritten
math. philos. principle of (the) excluded middleSatz {m} vom ausgeschlossenen Dritten
math. philos. principle of the excluded thirdSatz {m} vom ausgeschlossenen Dritten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=im+dritten+Anlauf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

 
Forum
A 2005-09-19: ... eines ihrer hervorragendsten ....

» Im Forum nach im dritten Anlauf suchen
» Im Forum nach im dritten Anlauf fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
im Dienstbotenbereich
Im Dienste des Königs
im Dies- und Jenseits
im direkten Gegenüber
im Discontinuebetrieb
im Dreck stecken bleiben
im Drei-Jahres-Zyklus
im Dreieck springen
im Dreijahresrhythmus
im Dreijahreszyklus
• im dritten Anlauf
im dritten Stock
im Drogenrausch
im Druck
im Duell fallen
Im Dunkel der Nacht
Im Dunkel des Deltas
Im Dunkel jener Nacht
im Dunkeln
im Dunkeln bleiben
im Dunkeln herumtasten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten