Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: im einfachen Dienst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im einfachen Dienst in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: im einfachen Dienst

Übersetzung 1 - 50 von 5788  >>

EnglischDeutsch
in the lower grade of the civil serviceim einfachen Dienst
Teilweise Übereinstimmung
in commissionim Dienst
in serviceim Dienst
off-duty {adj}nicht im Dienst
service abroadDienst {m} im Ausland
home serviceDienst {m} im Inland
on dutyim Dienst <i.D.>
admin. mil. on active service {adv}im aktiven Dienst
to be on dutyim Dienst sein
day on dutyTag {m} im Dienst
injury on dutyVerletzung {f} im Dienst
public appointmentAnstellung {f} im öffentlichen Dienst
public servantArbeitnehmer {m} im öffentlichen Dienst
government employeeBeschäftigter {m} im öffentlichen Dienst
public servantBeschäftigter {m} im öffentlichen Dienst
service classLaufbahngruppe {f} im öffentlichen Dienst
in the line of dutyim Dienst
mil. in / on active dutyim aktiven Dienst
mil. in the active service {adj}im aktiven Dienst
public (sector) workerAngestellter {m} im öffentlichen Dienst
jobs public sector employmentBeschäftigung {f} im öffentlichen Dienst
FireResc serving fire-fighterFeuerwehrmann {m} im aktiven Dienst
included in the services offeredim Dienst enthalten
to be on active serviceim aktiven Dienst sein
alternative service abroadAnderer Dienst {m} im Ausland <ADiA>
public (sector) worker [female]Angestellte {f} im öffentlichen Dienst
to be on the active listim aktiven Dienst sein
admin. jobs axing of civil service jobsPostenstreichungen {pl} im öffentlichen Dienst
admin. hist. Councillor of State in Ordinary ServiceStaatsrat {m} im ordentlichen Dienst
in the upper grade of the civil serviceim gehobenen Dienst
in the higher grade of the civil serviceim höheren Dienst
in the middle grade of the civil serviceim mittleren Dienst
On His / Her Majesty's Service <OHMS>im Dienst Seiner / Ihrer Majestät
F lit. On Her Majesty's Secret Service [Ian Fleming]007 James Bond und sein gefährlichster Auftrag / [später] James Bond, im Dienst ihrer Majestät
idiom simply put, ... {adv}in einfachen Worten: ...
from modest circumstances {adv}aus einfachen Verhältnissen
of humble upbringing {adv}aus einfachen Verhältnissen
the very basicsdie einfachen Grundlagen {pl}
for ease of referencezur einfachen Bezugnahme
for ease of expositionzur einfachen Darstellung
for ease of usezur einfachen Anwendung / Verwendung
sociol. from a modest background [of persons]aus einfachen Verhältnissen [Herkunft]
to come from a poor backgroundaus einfachen Verhältnissen stammen [euphem.]
idiom There are no pat answers.Es gibt keine einfachen Antworten.
They defy easy interpretation.Sie entziehen sich einer einfachen Deutung.
to answer with a plain yesmit einem einfachen Ja antworten
for the simple reason that ... {adv}aus dem einfachen Grund / Grunde, weil ...
There's no shortcut / short cut.Es gibt keinen einfachen Lösungsweg. [keine Patentlösung]
to have the common touch [politician, major etc.]einen guten Draht zum (einfachen) Volk haben
F lit. Job: The Story of a Simple ManHiob. Roman eines einfachen Mannes [Joseph Roth]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=im+einfachen+Dienst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach im einfachen Dienst suchen
» Im Forum nach im einfachen Dienst fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
im eigenen Tempo
im eigentlichen Sinn
im eigentlichen Sinne
im Eilschritt
im Eiltempo
im Eilzugstempo
im Eimer
im Eimer sein
im Ein-Minuten-Abstand
im Einer
• im einfachen Dienst
im Einfuhrland
im Eingriff
im Eingriff sein
im Eingriff stehen
im Einklang
im Einklang arbeiten
Im Einklang damit ...
im Einklang mit
im Einklang mit der Natur
im Einklang sein

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten