|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: im ganzen Land
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im ganzen Land in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: im ganzen Land

Übersetzung 51 - 100 von 6577  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
lit. F The Anatomist [Federico Andahazi]Im Land der Venus
to take control of the countrydie Kontrolle im Land übernehmen
to staycation [Br.] [in one's country of residence]im eigenen Land Urlaub machen
film F Donald in Mathmagic Land [Hamilton Luske, and others]Donald im Land der Mathemagie
RadioTV F Dungeons & Dragons [TV series]Im Land der fantastischen Drachen
RadioTV F Puff the Magic Dragon in the Land of Living Lies [Charles Swenson]Im Land der lebendigen Lügen
lit. F The Children of Men [P. D. James]Im Land der leeren Häuser
lit. F In the Country of Last Things [Paul Auster]Im Land der letzten Dinge
film F Tremors [Ron Underwood]TremorsIm Land der Raketenwürmer
bibl. proverb Dwell in the land and you shall be fed.Bleibe im Land und nähre dich redlich.
proverb A prophet has no honor in his own country. [Am.]Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land.
proverb A prophet is not without honor save in his own country. [Am.]Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land.
film F The Hi-Lo Country [Stephen Frears]Hi-Lo CountryIm Land der letzten Cowboys
bibl. ... in a land unsown {adv} [Jer. 2:2; NABRE]... im Land ohne Aussaat [Jer. 2,2; EÜ]
bibl. Holy Land [referring to Palestine and Israel]Heiliges Land {n} <Hl. Land>
hist. mil. Barracked People's Police (-ground) [GDR, part of the Barracked People's Police and forerunner of the ground forces of the NPA]Kasernierte Volkspolizei {f} (-Land) <KVP(-Land)> [DDR, Teil der KVP und Vorläufer der Landstreitkräfte der NVA]
all over the body {adv}am ganzen Körper
throughout the market {adv}am ganzen Markt
all the way home {adv}den ganzen Heimweg
all summer {adv}den ganzen Sommer
all day long {adv}den ganzen Tag
all day through {adv}den ganzen Tag
the whole day {adv}den ganzen Tag
all that wayden ganzen Weg
by the truckload {adv}in ganzen Wagenladungen
to show complete commitmentganzen Einsatz zeigen
the full detailsdie ganzen Einzelheiten {pl}
everything one thinksdie ganzen Gedanken {pl}
all of my effortsmeine ganzen Anstrengungen {pl}
all his little aches and painsseine ganzen Wehwehchen {pl} [ugs.]
all over the floor {adv}auf dem ganzen Boden
all the way home {adv}auf dem ganzen Heimweg
all over the place {adv}auf dem ganzen Platz
all over the earth {adv}auf der ganzen Erde
all over the island {adv}auf der ganzen Insel
all the world over {adv}auf der ganzen Welt
around the world {adv} [all over the world]auf der ganzen Welt
the world over {adv}auf der ganzen Welt
throughout the world {adv}auf der ganzen Welt
worldwide {adj} {adv}auf der ganzen Welt
from across the globe {adv}aus der ganzen Welt
from all over the globe {adv}aus der ganzen Welt
from all over the world {adv}aus der ganzen Welt
from around the globe {adv}aus der ganzen Welt
all evening {adv}den ganzen Abend (lang)
all the evening {adv}den ganzen Abend lang
med. generalized {adj} [disease]den ganzen Körper betreffend
med. systemic {adj}den ganzen Körper betreffend
all-morning {adj} [attr.] [lasting all morning]den ganzen Morgen dauernd
all the morning {adv}den ganzen Morgen lang
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=im+ganzen+Land
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

 
Forum
A 2008-10-24: bekannt im ganzen land

» Im Forum nach im ganzen Land suchen
» Im Forum nach im ganzen Land fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
im Gänsemarsch
im Gänsemarsch gehen
im Gänsemarsch marschieren
im Ganzen
im ganzen Ausmaß
im ganzen Gebäude
im Ganzen genommen
im Ganzen (gesehen)
im ganzen Haus
im ganzen Laden
• im ganzen Land
im ganzen Lande stationiert
im ganzen Land gültig
im ganzen Norden von England
im Ganzen oder zum Teil
im Ganzen schlucken
im ganzen Staat
im Ganzen verkaufen
im Ganzen zahlen
im Garantiefall
im Garn gefärbt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung