Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: im gleichen Sinne
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im gleichen Sinne in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: im gleichen Sinne

Übersetzung 1 - 50 von 5908  >>

EnglischDeutsch
SYNO   auch | ebenfalls | ebenso ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
as such {adv}im eigentlichen Sinne
by extension {adv}im weiteren Sinne
More specifically, ...Im engeren Sinne ...
to the contrary {adv}im entgegengesetzten Sinne
literally {adv}im wahrsten Sinne des Wortes
proper {adj} [postpos.]im engeren Sinne [nachgestellt]
commonly honest {adj}im gewöhnlichen Sinne ehrlich
architecture properArchitektur {f} im eigentlichen Sinne
idiom to the same effect {adv}im selben Sinne
sensu lato {adv} <s. l.>im weiten Sinne
law for the purpose of {prep}im Sinne [+ Gen.]
in a bad sense {adv}im schlechten Sinne
in a metaphorical sense {adv}im übertragenen Sinne
in a moral sense {adv}im moralischen Sinne
in the classical sense {adv}im klassischen Sinne
in the cosmic sense {adv}im kosmischen Sinne
in the economic sense {adv}im wirtschaftlichen Sinne
in the full sense {adv}im vollen Sinne
law in the legal sense {adv}im rechtlichen Sinne
in the narrower sense {adv}im engeren Sinne
in the proper sense {adv}im eigentlichen Sinne
ling. figuratively {adv} <fig.>im übertragenen Sinne <i. ü. S.>
guilty as charged {adj}schuldig im Sinne der Anklage
in a sensual frenzy {adv}im Rausch der Sinne
ling. in a transferred sense {adv}im übertragenen Sinne / Sinn
in the broadest sense {adv}im weitesten Sinne / Sinn
in the sense that ...im Sinne davon, dass ...
proper {adj} [postpos.]im eigentlichen Sinne [nachgestellt] <i. e. S.>
in terms ofim Sinne von <i. S. v.>
to be up to funeinen Scherz im Sinne haben
at the same age {adv}im gleichen Alter
at the same moment {adv}im gleichen Augenblick
of the same tenorim gleichen Sinn
in a broader sense {adv}im weiteren Sinne <i. w. S.>
in a wider sense {adv}im weiteren Sinne <i. w. S.>
idiom in the broad sense {adv}im weiteren Sinne <i. w. S.>
in the broader senseim weiteren Sinne <i. w. S.>
in the figurative senseim übertragenen Sinne <i. ü. S.>
in the sense ofim Sinne von <i. S. v.>
law within the meaning ofim Sinne von <i. S. v.>
law for the purpose of this paragraphim Sinne dieses Absatzes
idiom in the literal sense (of the word) {adv}im wörtlichen Sinne
law in the meaning of this ordinanceim Sinne dieser Verordnung
idiom in the proper meaning of the word {adv}im eigentlichen Sinne
in the strict sense of the wordim wörtlichen Sinne
within the meaning of the lawim Sinne des Gesetzes
in a strict sense {adv}im engen Sinne / Sinn <i. e. S.>
in the strict sense {adv}im engen Sinne / Sinn <i. e. S.>
law within the meaning ofim Sinne des <i. S. d., iSd>
to use a word to mean ...ein Wort im Sinne von ... verwenden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=im+gleichen+Sinne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

 
Forum
A 2010-08-03: im gleichen Sinne

» Im Forum nach im gleichen Sinne suchen
» Im Forum nach im gleichen Sinne fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
im Gespräch sein
im Gestern leben
im Gewand
im Glauben dass
im Glauben verwurzelt
im gleichen Alter
im gleichen Atemzug
im gleichen Augenblick
im gleichen Marktsektor
im gleichen Moment
im gleichen Sinn
im gleichen Zustand
im Gleichgewicht
im Gleichgewicht sein
im Gleichklang
im Gleichlauf
im Gleichschritt
Im Gleichschritt marsch
im Gleichtakt
im Gleis
im Glied bleiben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung