Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: im zarten Alter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im zarten Alter in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: im zarten Alter

Übersetzung 1 - 50 von 5988  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
child in tender yearsKind {n} im zarten Alter
at a tender age {adv}im zarten Alter [heute meist mit Ergänzung, z. B.: ... Alter von ... Monaten / Jahren]
Teilweise Übereinstimmung
at my tender age {adv}in meinem zarten Alter
in old age {adv}im Alter
idiom in the sere and yellow {adv} [coll.] [fig.]im (hohen) Alter
aged {adj}im Alter von
at age ...im Alter von ...
aged betweenim Alter zwischen
at an advanced age {adv}im fortgeschrittenen Alter
of child-bearing ageim gebärfähigen Alter
at the same age {adv}im gleichen Alter
of marriageable age {adj}im heiratsfähigen Alter
at an advanced age {adv}im hohen Alter
in old age {adv}im hohen Alter
at an older age {adv} [coll. for: at a more advanced age]im höheren Alter
biol. in puberty {adv}im pubertären Alter
of school ageim schulpflichtigen Alter
idiom at the awkward age {adv}im schwierigen Alter
law Old Age Security [Canada]Grundsicherung {f} im Alter
sex in old ageSex {m} im Alter
of childbearing age {adj} [postpos.]im gebärfähigen Alter [nachgestellt]
middle-aged {adj}im mittleren Alter [nachgestellt]
law care of the elderly[pflegerische] Versorgung {f} im Alter
at the mellow age ofim reifen Alter von
prime-age workersArbeitskräfte {pl} im besten Alter
population of working ageBevölkerung {f} im erwerbsfähigen Alter
women of child-bearing ageFrauen {pl} im fruchtbaren Alter
middle-age weight gainGewichtszunahme {f} im mittleren Alter
med. mil. sociol. men of fighting ageMänner {pl} im kampffähigen Alter
He's in his prime.Er ist im besten Alter.
at the age of eighteen {adv}im Alter von 18 (Jahren)
at eight (years of age) {adv}im Alter von acht Jahren
at the age of five {adv}im Alter von fünf (Jahren)
at five years of age {adv}im Alter von fünf Jahren
at five years old {adv}im Alter von fünf Jahren
aged six {adv}im Alter von sechs Jahren
at the age of sixteen {adv}im Alter von sechzehn (Jahren)
at about five years of age {adv}etwa im Alter von fünf Jahren
at the age of about five {adv}etwa im Alter von fünf Jahren
When he was about 20, ...Im Alter von ca. 20 Jahren ...
at the age of about five {adv}im Alter von etwa fünf (Jahren)
at about five years of age {adv}im Alter von etwa fünf Jahren
at the age of {prep} [of 17 etc.]im Alter von [von 17 Jahren etc.]
at a great age {adv}im hohen Alter [auch: in hohem Alter]
at a mature age {adv}im reifen Alter [seltener auch: in reifem Alter]
at a ripe age {adv}im reifen Alter [seltener auch: in reifem Alter]
At twenty she was beautiful.Im Alter von 20 Jahren war sie schön.
child of tender yearsKind {n} in zarten Jahren
quote I was born at the age of twelve on a Metro-Goldwyn-Mayer lot. [Judy Garland]Geboren wurde ich im Alter von zwölf Jahren in einem Filmstudio von Metro-Goldwyn-Mayer.
ageAlter {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=im+zarten+Alter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach im zarten Alter suchen
» Im Forum nach im zarten Alter fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
im wirtschaftlichen Sinne
im Wochenbett liegen
im Wohnwagen wohnen
im Wohnwagen wohnend
im Wort
im Wort sein
im Wortlaut
im Wortsinn
im wörtlichen Sinne
im Zahlungsrückstand
• im zarten Alter
im Zaum halten
im Zaume halten
im Zeichen
Im Zeichen der Jungfrau
Im Zeichen der Libelle
im Zeichen des / der
Im Zeichen des Bösen
Im Zeichen des Drachen
im Zeichen etw. stehen
im Zeitablauf

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung