images carries in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: images carries

Übersetzung 1 - 73 von 73

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	sb. carries	jd. trägt
	sb. carries on	jd. betreibt
	He carries his age well.	Er sieht rüstig aus.
	sth. carries sb.'s thumbprint `[idiom]`	etw. trägt jds. Handschrift
	idiom to carry on as one always carries on	weitermachen, wie üblich
	His word carries weight. `[idiom]`	Sein Wort hat Gewicht. `[ist` `gewichtig]`
	proverb Good is good, but better carries it.	Das Bessere ist des Guten Feind.
	images	Abbilder `{pl}`
	images	Abbildungen `{pl}`
	images	Bilder `{pl}`
	images	Bildnisse `{pl}`
	images	Ebenbilder `{pl}`
	MedTech. photo. images	Aufnahmen `{pl}` `[Bilder]`
	photo. air images	Luftaufnahmen `{pl}`
	background images	Hintergrundbilder `{pl}`
	disaster images	Katastrophenbilder `{pl}`
	archaeo. art relig. divine images	Götterbilder `{pl}`
	photo. drone images	Drohnenbilder `{pl}`
	MedTech. ghost images	Geisterbilder `{pl}`
	mirror images	Spiegelbilder `{pl}`
	photo. night images	Nachtaufnahmen `{pl}`
	photo. night images	Nachtbilder `{pl}`
	MedTech. partial images	Teilbilder `{pl}`
	RadioTV television images	Fernsehbilder `{pl}`
	idiom to carry on as one always carries on	wie üblich weitermachen `[weitermachen,` `wie` `man` `immer` `weitermacht;` `„weitermachen“` `wird` `betont]`
	brutal images	brutale Bilder `{pl}`
	comp. compressed images	komprimierte Bilder `{pl}`
	MedTech. ghost images	Geister `{pl}` `[ugs.]`
	relig. adoration of images	Idolatrie `{f}`
	relig. ban on images	Abbildungsverbot `{n}`
	relig. ban on images	Bilderverbot `{n}`
	breaking of images	Bildersturm `{m}`
	relig. cult of images	Bilderkult `{m}`
	relig. cult of images	Bilderverehrung `{f}`
	art relig. hostility to images	Bilderfeindlichkeit `{f}`
	images of reality	Realitätsbilder `{pl}`
	images of victory	Siegesbilder `{pl}`
	relig. prohibition of images	Abbildungsverbot `{n}`
	relig. prohibition of images	Bilderverbot `{n}`
	relig. question of images	Bilderfrage `{f}`
	reservoir of images	Bildreservoir `{n}`
	acad. art science of images	Bildwissenschaft `{f}`
	film photo. tech. sequence of images	Bilderfolge `{f}`
	RadioTV transmission of images	Bildübertragung `{f}`
	art relig. understanding of images	Bildverständnis `{n}`
	relig. veneration of images	Bilderverehrung `{f}`
	MedTech. contiguous images	(unmittelbar) aufeinanderfolgende Bilder `{pl}`
	porn images `[coll.]`	Pornobilder `{pl}` `[ugs.]`
	MedTech. clinical reference images	klinische Referenzbilder `{pl}`
	high-resolution images	hochauflösende Bilder `{pl}`
	MedTech. lag-free images	verzögerungsfreie Bilder `{pl}`
	real-time images	Echtzeit-Bilder `{pl}`
	images of (the) gods	Götterbilder `{pl}`
	art relig. images of (the) saints	Heiligenbilder `{pl}`
	relig. prohibition of (graven) images	Bildverbot `{n}`
	MedTech. to compose images	Aufnahmen zusammensetzen `[Composing-Methode]`
	MedTech. viewing of images	Visualisierung `{f}` von Bildern
	MedTech. photo. flood of digital images	digitale Bilderflut `{f}`
	MedTech. photo. wealth of digital images	digitale Bilderflut `{f}`
	quote Every French soldier carries a marshal's baton in his knapsack. `[Napoleon` `I,` `Emperor` `of` `the` `French]`	Jeder französische Soldat trägt den Marschallstab im Tornister.
	MedTech. photo. to stitch images together	Aufnahmen zusammenfügen `[Stitching-Methode]`
	photo. before-and-after images	Vorher-nachher-Bilder `{pl}`
	MedTech. sectional images	Schnittbilder `{pl}` `[z.` `B.` `CT,` `MR,` `PET]`
	MedTech. ultrasound images of moving objects	Ultraschallbilder `{pl}` bewegter Objekte
	med. MedTech. reading of X-ray images	Lesen `{n}` von Röntgenbildern `[Röntgenfilmlesen]`
	data / images transferred from ...	die vom / von ... übernommenen Daten / Bilder
	comp. MedTech. to load images into sth.	Bilder in etw. laden `[z.` `B.` `Speicher]`
	lit. F The Book of Images	Das Buch der Bilder `[Rainer` `Maria` `Rilke]`
	She speaks in images.	Sie redet in Bildern.
	comp. Images can be stored as *.jpg.	Bilder (sind) als *.jpg speicherbar.
	med. The images lack depth and tumors can remain invisible. `[Am.]`	Den Bildern fehlt die Tiefe und Tumore können unsichtbar bleiben.
	MedTech. Averaging allows the calculation of images at rest and during activity.	Durch Mittelwertbildung lassen sich Bilder des Ruhezustands und der Aktivität berechnen.
	dent. two-dimensional en-face / en face images	zweidimensionale En-face-Aufnahmen `{pl}`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=images+carries
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten