Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: imagine
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

imagine in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: imagine

Übersetzung 1 - 40 von 40

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to imagine | imagined | imagined ... 
 
SYNO   to conceive of | to envisage ... 
Imagine ...Stell dir (mal) vor ...
Imagine!Stell dir vor!
Verben
to imagine
1397
vermuten
to imagine (sth.) [suppose, assume]
544
(etw.) annehmen [vermuten, voraussetzen]
to imagine
441
wähnen [geh.]
to imagine
389
ermessen [sich vorstellen]
to imagine
322
imaginieren
to imaginesichDat. denken
to imagine (sb./sth.)sichDat. (jdn./etw.) vorstellen [imaginativ]
to imagine (sth.)sichDat. (etw.) ausmalen
to imagine sth.sichDat. etw. ausdenken
to imagine sth.sichDat. etw. einbilden
to imagine sth. [form a mental picture or idea of sth.]sichDat. etw. vorstellen (können)
2 Wörter: Andere
Just imagine!Denken Sie nur! [formelle Anrede]
Just imagine!Stell dir mal vor!
3 Wörter: Andere
difficult to imagine {adj} [postpos.]kaum vorstellbar
difficult to imagine {adj} [postpos.]schwer vorstellbar
hard to imagine {adj} [postpos.]schwer vorstellbar
I can imagine.Das kann ich mir vorstellen.
I can't imagine ...Ich kann mir nicht vorstellen, dass ...
I don't imagine ...Ich kann mir nicht vorstellen, dass ...
I would imagine ...Ich denke mal, ...
idiom Just imagine it!Das muss man sich mal vor Augen führen!
3 Wörter: Verben
to care to imagine sth.sichDat. etw. (sehr) gut vorstellen können
to imagine sth. isn't theresichDat. etw. wegdenken
to imagine things without sth.sichDat. etw. wegdenken
4 Wörter: Andere
as you can imaginewie du dir vorstellen kannst
I would imagine (that) ...Ich würde mal sagen, ...
idiom One would imagine that ...Man sollte glauben, dass ...
4 Wörter: Verben
to imagine oneself in sb.'s positionsich in jds. Lage hineinversetzt fühlen
5+ Wörter: Andere
I can very well imagine enjoying that.Ich kann mir sehr gut vorstellen, dass mir das Spaß macht.
I can't even imagine what ...Ich kann mir beim besten Willen nicht vorstellen, was ...
I can't imagine our team without her.Sie ist aus unserer Mannschaft nicht mehr wegzudenken.
I can't imagine what it is about.Darunter kann ich mir nichts vorstellen.
idiom I cannot imagine my world without him.Ich kann mir ein Leben ohne ihn nicht vorstellen.
It's not possible to imagine one without the other.Sie sind nicht wegzudenken. [ugs.] [nicht ohne einander vorstellbar]
Then I imagine you'll tell me what all the hubbub's about.Dann werden Sie mir wohl sagen können, was der ganze Aufstand soll.
5+ Wörter: Verben
to imagine oneself to be in a situationsich in eine Situation hineinträumen
5+ Wörter: Substantive
ability to imagine things in three dimensionsplastisches Vorstellungsvermögen {n}
the best one could possibly imaginedas Beste {n}, was man sich nur denken kann
» Weitere 9 Übersetzungen für imagine innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=imagine
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.


Forum
A 2016-12-02: I can imagine it might be a reply ...
A 2016-10-24: I can imagine that +for all I know...
A 2016-07-08: Theoretically, yes. But I can't im...
A 2016-05-21: Can you imagine....
A 2016-01-10: Imagine should be followed by the ...
A 2015-12-15: Can you imagine what the customer ...
A 2015-10-28: Just imagine
A 2015-09-30: Imagine a box like this -
A 2015-09-06: Imagine
A 2015-06-03: I'm using a $200 google "Chromeboo...
A 2015-04-21: in fact i imagine
A 2015-03-18: If you can imagine it, you can do it.
A 2014-03-11: That's basically what it means, bu...
A 2014-01-24: Imagine / think of
A 2014-01-23: Imagine vs. think of
F 2013-12-09: image oder imagine?
F 2013-11-28: Until the creation of.. it is hard...
A 2013-09-28: I can imagine some people (who fee...
A 2013-09-25: we can imagine
A 2013-09-11: It is difficult to imagine

» Im Forum nach imagine suchen
» Im Forum nach imagine fragen

Recent Searches
Similar Terms
imaginary profit
imaginary unit
imaginary world
imagination
imaginative
imaginative approach
imaginative conception
imaginative power
imaginatively
imaginativeness
• imagine
Imagine ...
imagine sth.
imagined
imagines
imaging
imaging biomarkers
imaging cartridge
imaging chain
imaging error
imaging geometry

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten