About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: imagine

Translation 1 - 40 of 40

English

German

edit	VERB	to imagine \| imagined \| imagined ... imagining \| imagines
	SYNO	to conceive of \| to envisage ...
	to conceive of \| to envisage \| to ideate \| to imagine to guess \| to imagine \| to opine \| to reckon \| to suppose \| to think © Princeton University

–

Imagine ...

Stell dir (mal) vor ...

Imagine!

Stell dir vor!

Verbs

to imagine

1680

vermuten

to imagine

622

wähnen [geh.]

to imagine (sth.) [suppose, assume]

620

(etw.) annehmen [vermuten, voraussetzen]

to imagine

446

ermessen [sich vorstellen]

to imagine

330

imaginieren

to imagine

sich^Dat. denken

to imagine (sb./sth.)

sich^Dat. (jdn./etw.) vorstellen [imaginativ]

to imagine (sth.)

sich^Dat. (etw.) ausmalen

to imagine sth.

sich^Dat. etw. ausdenken

to imagine sth.

sich^Dat. etw. einbilden

to imagine sth. [form a mental picture or idea of sth.]

sich^Dat. etw. vorstellen (können)

2 Words: Others

Just imagine!

Denken Sie nur! [formelle Anrede]

Just imagine!

Stell dir mal vor!

3 Words: Others

difficult to imagine {adj} [postpos.]

kaum vorstellbar

difficult to imagine {adj} [postpos.]

schwer vorstellbar

hard to imagine {adj} [postpos.]

schwer vorstellbar

I can imagine.

Das kann ich mir vorstellen.

I can't imagine ...

Ich kann mir nicht vorstellen, dass ...

I don't imagine ...

Ich kann mir nicht vorstellen, dass ...

I would imagine ...

Ich denke mal, ...

Just imagine it!

Das muss man sich mal vor Augen führen! [ugs.] [Redewendung]

3 Words: Verbs

to care to imagine sth.

sich^Dat. etw. (sehr) gut vorstellen können

to imagine sth. isn't there

sich^Dat. etw. wegdenken

to imagine things without sth.

sich^Dat. etw. wegdenken

4 Words: Others

as you can imagine

wie du dir vorstellen kannst

I would imagine (that) ...

Ich würde mal sagen, ...

idiom One would imagine that ...

Man sollte glauben, dass ...

4 Words: Verbs

to imagine oneself in sb.'s position

sich in jds. Lage hineinversetzt fühlen

5+ Words: Others

I can very well imagine enjoying that.

Ich kann mir sehr gut vorstellen, dass mir das Spaß macht.

I can't even imagine what ...

Ich kann mir beim besten Willen nicht vorstellen, was ...

I can't imagine our team without her.

Sie ist aus unserer Mannschaft nicht mehr wegzudenken.

I can't imagine what it is about.

Darunter kann ich mir nichts vorstellen.

idiom I cannot imagine my world without him.

Ich kann mir ein Leben ohne ihn nicht vorstellen.

It's not possible to imagine one without the other.

Sie sind nicht ohneeinander zu denken.

Then I imagine you'll tell me what all the hubbub's about.

Dann werden Sie mir wohl sagen können, was der ganze Aufstand soll.

5+ Words: Verbs

to imagine oneself to be in a situation

sich in eine Situation hineinträumen

5+ Words: Nouns

ability to imagine things in three dimensions

plastisches Vorstellungsvermögen {n}

the best one could possibly imagine

das Beste {n}, was man sich nur denken kann

» See 10 more translations for imagine within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=imagine
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Forum

A 2021-01-15: Often the literal translation is more unidiomatic than people on one end i...
A 2020-11-03: +Consider and imagine can be followed by either (a) a gerund or (b) a noun...
A 2020-11-03: +Imagine functions like consider. It must be followed by a noun, that-clau...
Q 2020-11-03: "imagine to do sth" --> wrong?
A 2020-04-04: I can't imagine any English speakers making that distinction.
A 2016-12-02: I can imagine it might be a reply to something said before.
A 2016-10-24: I can imagine that +for all I know+ and +as far as I know+ ...
A 2016-07-08: Theoretically, yes. But I can't imagine anyone actually putting it like that.
A 2016-05-21: Can you imagine....
A 2016-01-10: Imagine should be followed by the subjunctive -
A 2015-12-15: Can you imagine what the customer replied to the request to explain that s...
A 2015-10-28: Just imagine
A 2015-09-30: Imagine a box like this -
A 2015-09-06: Imagine
A 2015-06-03: I'm using a $200 google "Chromebook," imagine.
A 2015-04-21: in fact i imagine
A 2015-03-18: If you can imagine it, you can do it.
A 2014-03-11: That's basically what it means, but I can't imagine anyone actually saying that,
A 2014-01-24: Imagine / think of
A 2014-01-23: Imagine vs. think of

» Search forum for imagine
» Ask forum members for imagine

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

imagine in other languages:

Dictionary English → German: imagine

Translation 1 - 40 of 40