|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: imbalance
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

imbalance in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: imbalance

Übersetzung 1 - 43 von 43


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   an imbalance | imbalances
 
SYNO   asymmetry | dissymmetry | imbalance ... 
NOUN   die Imbalance | die Imbalances
 edit 
imbalance
537
Ungleichgewicht {n}
imbalance
193
Schieflage {f}
imbalance
82
Unwucht {f}
imbalance
52
Missverhältnis {n}
imbalance
39
Unausgeglichenheit {f}
imbalance
25
Unausgewogenheit {f}
imbalance
14
Ungleichheit {f}
imbalance
12
Einseitigkeit {f} [Unausgewogenheit]
chem. med. imbalanceImbalance {f}
imbalanceUngleichgewichtigkeit {f}
2 Wörter: Substantive
fin. budgetary imbalanceHaushaltsungleichgewicht {n}
med. electrolyte imbalanceElektrolytentgleisung {f}
med. electrolyte imbalanceElektrolytstörung {f}
med. electrolyte imbalanceElektrolytungleichgewicht {n}
med. electrolyte imbalanceElektrolytverschiebung {f} [Elektrolytstörung, Elektrolytungleichgewicht]
med. electrolyte imbalancegestörter Elektrolythaushalt {m}
sociol. gender imbalanceGeschlechterungleichgewicht {n}
biol. med. hormonal imbalancehormonelle Ungleichheit {f}
biol. med. hormone imbalanceHormonungleichheit {f}
med. hormone imbalancehormonelles Ungleichgewicht {n}
econ. ecol. EU imbalance energyAusgleichsenergie {f} [Energiewirtschaft]
tech. imbalance factorsUnwuchtfaktoren {pl}
information imbalanceInformationsgefälle {n}
med. metabolic imbalanceStoffwechselentgleisung {f}
biochem. med. mineral imbalanceMineralstoffungleichgewicht {n}
med. muscular imbalancemuskuläre Dysbalance {f}
pol. sociol. power imbalanceMachtgefälle {n}
pol. power imbalanceMachtungleichgewicht {n}
redressed imbalancebeseitigtes Ungleichgewicht {n}
tech. residual imbalanceRestunwucht {f}
static imbalancestatischer Halbmesser {m}
automot. tire imbalance [Am.]Unwucht {f}
econ. trade imbalanceHandelsungleichgewicht {n}
electr. voltage imbalance [IEC 60050]Spannungsunsymmetrie {f} [IEC 60050]
wheel imbalanceRadunwucht {f}
3 Wörter: Substantive
imbalance in powerMachtgefälle {n}
imbalance of paymentsUngleichgewicht {n} der Zahlungsbilanz
jobs job market imbalanceArbeitsmarktungleichgewicht {n}
labor market imbalance [Am.]Arbeitsmarktungleichgewicht {n}
labour market imbalance [Br.]Arbeitsmarktungleichgewicht {n}
5+ Wörter: Substantive
econ. imbalance of supply and demandUnausgewogenheit {f} von Angebot und Nachfrage
imbalance on the labor market [Am.]Arbeitsmarktungleichgewicht {n}
imbalance on the labour market [Br.]Arbeitsmarktungleichgewicht {n}
» Weitere 6 Übersetzungen für imbalance innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=imbalance
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2011-04-29: A patent discussing temperature imbalance of gas flows?
A 2008-06-20: intestinal bacterial imbalance
A 2008-05-03: Schieflage simply means it looks like something is not in order. Imbalance...
A 2008-05-03: imbalance
F 2005-11-17: partially disabling / chemical imbalance / organic trauma
A 2005-03-30: or diabetic imbalance

» Im Forum nach imbalance suchen
» Im Forum nach imbalance fragen

Recent Searches
Similar Terms
imatinib
I'm at my wits' end.
Imatrankoski
I'm awfully sorry.
IMAX
IMAX ™
I may be wrong.
I may be wrong though.
I'm back.
I'm badly off.
• imbalance
imbalanced
imbalance energy
imbalance factors
imbalance in power
imbalance of payments
imbalance of supply and demand
imbalance on the labor market
imbalance on the labour market
imbalances
imbalm

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung