| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

immediate payments in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: immediate payments

Übersetzung 251 - 300 von 324 << >>

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

an immediate payment | immediate payments

–

Teilweise Übereinstimmung

against interest payments {adv}

gegen Zahlung von Zinsen

against premium payments {adv}

gegen Zahlung einer Prämie

Payments are guaranteed.

Die Zahlungen sind garantiert.

hire-purchase payments

Abzahlungen {pl} [bei einem Mietkauf]

to clear via local payments

verrechnen im Ortszahlungsverkehr

to meet payments when due

fälligen Zahlungen nachkommen

payments such as bonuses

Zahlungen {pl} wie Prämienzahlungen

payments such as dividends

Zahlungen {pl} wie Dividendenzahlungen

unfavorable balance of payments [Am.]

passive Zahlungsbilanz {f}

unfavourable balance of payments [Br.]

passive Zahlungsbilanz {f}

unfavourable balance of payments [Br.]

ungünstige Zahlungsbilanz {f}

pharm. immediate-release {adj} [attr.] [non-retarded]

nicht retardiert

for immediate retrial {adv}

zur sofortigen nochmaligen Erprobung

comp. immediate-access storage

Speicher {m} mit schnellem Zugriff

comm. available for immediate delivery {adj} [postpos.]

sofort lieferbar

in the immediate hinterland {adv}

im näheren Umland

subject to immediate acceptance

zur sofortigen Annahme

subject to immediate delivery

zur sofortigen Auslieferung

decree with immediate effect

sofort rechtskräftiges Urteil {n}

price for immediate payment

Preis {m} bei Barzahlung

Payments can be made.

Zahlungen können geleistet werden.

to have suspended all payments

alle Zahlungen eingestellt haben

rapid transfer of payments

schnelle Überweisung {f} von Zahlungen

fin. Single Euro Payments Area <SEPA>

Einheitlicher Europäischer Zahlungsraum {m}

unfavourable balance of payments [Br.]

ungünstige passive Zahlungsbilanz {f}

to be in arrears with payments

im Zahlungsrückstand sein

payments {pl} without the use of cash

bargeldloser Zahlungsverkehr {m}

payments such as stock dividends

Zahlungen {pl} wie Aktiendividenden

sth. has immediate effect

etw. gilt ab sofort

Immediate delivery is required.

Sofortige Lieferung ist erforderlich.

to promise an immediate reply

eine sofortige Antwort versprechen

to promise immediate help (to sb.)

(jdm.) Soforthilfe zusagen

to terminate with immediate effect

mit sofortiger Wirkung beenden

immediate or cancel order

Auftrag {m} zur sofortigen Ausführung

immediate publication of facts

sofortige Veröffentlichung {f} der Tatsachen

immediate-or-cancel order

Auftrag {m} zur sofortigen Lieferung

sale for immediate delivery

Verkauf {m} zur sofortigen Lieferung

sale for immediate delivery

Verkauf {m} zur sofortigen Übergabe

aviat. Request immediate authorization to land.

Erbitten sofortige Landeerlaubnis.

dent. immediate loading of dental implants

Sofortbelastung {f} der Zahnimplantate

universal payments [Ireland, social security]

allgemeine Leistungen {pl} [Irland, Sozialleistungen]

payments at a constant level

Zahlungen {pl} auf gleicher Höhe

His immediate plan is to ...

Zunächst einmal will er ...

fin. to be behind with payments

mit den Zahlungen im Verzug sein

fin. to be in arrears with payments

mit Zahlungen im Verzug sein

to spread payments over six months

Zahlungen auf sechs Monate verteilen

Your immediate action must be to ...

Als Erstes müssen Sie ...

characteristic feature of its immediate environment

Eigenart {f} der näheren Umgebung

immediate aftermath of the quake

Zeit {f} unmittelbar nach dem Erdbeben

acc. fin. Some payments did not come in.

Einige Zahlungen sind nicht eingegangen.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=immediate+payments
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung