|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: immediately
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

immediately in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: immediately

Translation 1 - 75 of 75

English German
immediately {adv}
9900
sofort
immediately {adv}
3209
schleunigst
immediately {adv}
783
gleich [sofort]
immediately {adv}
604
unmittelbar
immediately {adv}
592
umgehend
immediately {adv}
478
unverzüglich
immediately {adv}
392
augenblicklich [unverzüglich, sofort]
immediately {conj} [Br.]
195
sobald
immediately {adv}
178
direkt
immediately {adv}
115
sogleich
immediately {adv}
110
rubbeldiekatz [ugs.] [seltener für: sofort, schnell]
immediately {adv}
65
postwendend [fig.]
immediately {adv} [suddenly]
38
schlagartig
immediately {adv}
25
schleunig [sofort]
immediately {adv}
21
augenblicks [geh.]
immediately {adv}
5
unverweilt [unverzüglich]
immediately {adv}auf den Stipp [bes. nordd.]
immediately {adv}auf der Stelle [sofort, unverzüglich]
immediately {adv}innerhalb kürzester Zeit
immediately {conj} [esp. Br.] [as soon as]sofort nachdem
2 Words: Others
almost immediately {adv}fast augenblicklich
effective immediately {adv}ab sofort [mit sofortiger Wirkung]
effective immediatelysofort gültig
immediately after {conj}gleich nachdem
immediately after {prep}unmittelbar nach [+Dat.]
immediately afterwards {adv}direkt danach
immediately afterwards {adv}gleich darauf
immediately available {adj}sofort verfügbar
immediately clear {adv}sofort klar
immediately consecutive {adj}unmittelbar aufeinanderfolgend
immediately effective {adj}sofort gültig
immediately effective {adv}mit sofortiger Wirkung
law immediately enforceable {adj}sofort vollstreckbar
immediately upon {adv}unverzüglich nach
immediately usable {adj}sofort einsetzbar
not immediately {adv}nicht gleich
not immediatelyim Augenblick nicht
payable immediately {adj}sofort zahlbar
2 Words: Verbs
to advise sb. immediately [notify]jdn. sofort benachrichtigen
to immediately advise sb.jdn. sofort verständigen
to immediately suggestnahelegen [Frage, Idee, Maßnahme]
to operate immediatelysofort bewirken
to reply immediatelysofort antworten
3 Words: Others
Come here immediately!Komm sofort her!
immediately after this {adv}im Anschluss hieran
comm. immediately upon delivery {adv}sofort nach Lieferung
comm. immediately upon receipt {adv}sofort nach Empfang
comm. immediately upon receipt {adv}sofort nach Erhalt
mil. immediately upon takeover {adv}unmittelbar nach Übernahme
not immediately obviousnicht unmittelbar ersichtlich
3 Words: Verbs
to be immediately under sb.jdm. unmittelbar unterstehen
to immediately suggest itselfnaheliegen [Frage, Idee, Maßnahme]
to immediately suggest itselfsich nahelegen [Frage, Idee, Maßnahme]
4 Words: Others
gastr. I'll get it immediately. [in restaurant]Kommt sofort! [in Restaurant etc.]
immediately after the sign {adv}gleich hinter dem Schild
fin. immediately due and payable {adj}sofort zahlbar
sth. can be delivered immediatelyetw. ist sofort lieferbar
idiom The two gelled immediately. [got on]Zwischen den beiden stimmte die Chemie auf Anhieb.
4 Words: Verbs
to immediately advise the bankdie Bank sofort benachrichtigen
5+ Words: Others
He took to it immediately. [liked it]Es hat ihm sofort gefallen.
I will see to it immediately.Ich werde mich sofort darum kümmern.
jobs I would be available to start immediately.Die Stelle könnte ich sofort antreten. [z. B. in einem Bewerbungsschreiben]
I'm tempted to say yes immediately, but ...Ich bin versucht, sofort Ja zu sagen, aber ...
EU If swallowed do not induce vomiting: seek medical advice immediately and show this container or label. [safety phrase S62]Bei Verschlucken kein Erbrechen herbeiführen. Sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen. [Sicherheitssatz S62]
EU If swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label. [safety phrase S46]Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen. [Sicherheitssatz S46]
comm. If the purchaser defaults on any payment due on this contract, the full amount shall be immediately due and payable.Wenn der Käufer mit irgendwelchen auf Grund dieses Vertrages zu leistenden Zahlungen in Verzug kommt, so wird sofort der gesamte Betrag fällig.
EU In case of accident or if you feel unwell seek medical advice immediately (show the label where possible). [safety phrase S45]Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt zuziehen / hinzuziehen (wenn möglich, dieses Etikett vorzeigen). [Sicherheitssatz S45]
EU In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice. [safety phrase S26]Bei Berührung mit den Augen gründlich mit Wasser abspülen und den Arzt konsultieren. [Sicherheitssatz S26]
In the case of splashes into the eye, rinse immediately and carefully with clear water.Bei Spritzern ins Auge ist sofort mit klarem Wasser gründlich zu spülen.
EU Take off immediately all contaminated clothing. [safety phrase S27]Beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen. [Sicherheitssatz S27]
journ. The motive was not immediately known.Das Motiv blieb zunächst unklar.
comm. econ. market. You will be informed immediately.Sie bekommen sofort Bescheid.
comm. econ. market. You will be informed immediately.Sie erhalten sofort Bescheid.
comm. econ. market. You will be notified immediately.Sie bekommen sofort Bescheid.
comm. econ. market. You will be notified immediately.Sie erhalten sofort Bescheid.
» See 36 more translations for immediately within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=immediately
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 
Forum
A 2021-09-23: Leave danger zone immediately
A 2021-09-23: Get immediately into safety?
A 2020-06-18: generally: not immediately noticable
A 2018-10-12: Disambiguation is needed, when terms are used in specialized senses not im...
Q 2016-07-19: Images on the VivaScope system are displayed in real-time and can immediat...
Q 2016-07-19: Images on the VivaScope system are displayed in real-time and can immediat...
A 2015-12-12: immediately
A 2015-09-18: Once confronted with the demands of schooling, the family's own efforts at...
A 2015-03-21: if the perpetrator can't be apprehended immediately after the crime
A 2014-12-04: Why the incarcerated illegal immigrants cannot be (immediately) deported
A 2014-10-29: I immediately thought of http://en.wikipedia.org/wiki/Neil_Young
A 2014-03-08: thr emphasis on "schon" means a contrast to something said immediately bef...
A 2014-03-05: It's not a phrase I know, but it is immediately understandable.
A 2014-02-06: I immediately saw it as +no taking drugs.+
A 2014-02-03: This is sensitive personal data. I spotted a name. You should edit out a...
A 2014-01-26: modern usage - immediately
Q 2013-12-23: 19 Regional Words All Americans Should Adopt Immediately
A 2013-07-15: Doesn't matter. All would be understood immediately.
A 2012-11-06: Yes, capital letters - as e.g. in headlines, job titles, everything that's...
A 2012-02-22: ...that Megacorp's orders are executed immediately

» Search forum for immediately
» Ask forum members for immediately

Recent Searches
Similar Terms
immediate focus
immediate funds
immediate future
immediate hit
immediate / hot pursuit
immediate image system
immediate implant
immediate insertion
immediate (insertion) denture
immediate instruction
• immediately
immediately advise sb.
immediately advise the bank
immediately after
immediately after the sign
immediately after this
immediately afterwards
immediately available
immediately clear
immediately consecutive
immediately due and payable

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement