Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: impact
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

impact in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: impact

Übersetzung 1 - 50 von 326  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   an impact | impacts
 edit 
VERB  to impact | impacted | impacted ... 
 
SYNO   impact | shock | wallop | encroachment ... 
to impact
579
zusammenpressen
to impacteinschlagen
to impact (sth.)(auf etw.) Auswirkungen haben
Substantive
impact
8697
Auswirkung {f}
impact
2268
Wirkung {f}
impact
1485
Effekt {m}
impact
539
Bedeutung {f} [Einfluss, Effekt]
impact
524
Aufprall {m}
impact
368
Eindruck {m} [Wirkung, Auswirkung]
impact
260
Anstoß {m} [Anprall]
impact [influence]
259
Einfluss {m}
impact
252
Anschlag {m} [Aufprall]
impact
243
Einschlag {m}
impact
234
Beeinflussung {f}
impact
196
Folge {f}
impact
154
Einwirkung {f}
impact
121
Stoß {m} [Anprall]
impact {sg}
99
Auswirkungen {pl}
impact
78
Zusammenprall {m}
impact
76
Berührung {f}
impact
72
Aufschlag {m}
impact
46
Schlag {m}
impact [of an object]
42
Prall {m} [Anprall, Aufprall]
impact
22
Stoßwirkung {f}
impact
16
Beaufschlagung {f}
impact [fig.]
14
Resultat {n} [geh.] [Wirkung]
astron. impact
11
Impakt {m}
impact [esp. fig.]
11
Wirkkraft {f}
impact
10
Relevanz {f} [gesellschaftlich, wissenschaftlich]
impact [fig.] [of speeches, events, etc.]
6
Wirkungsmacht {f} [geh.] [Wirkmacht]
impact(starker) Einfluss {m}
2 Wörter: Andere
tech. high-impact {adj}(hoch) schlagzäh
sports high-impact {adj}high-impact [mit hoher Belastung, wird im Dt. nicht übersetzt]
high-impact {adj}mit großen Auswirkungen [nachgestellt]
tech. impact-modified {adj}schlagzäh modifiziert
impact-proof {adj}schlagfest
tech. impact-resistant {adj}schlagzäh
impact-resistant {adj}stoßfest
impact-resistant {adj} [e.g. reinforced plastics]schlagfest
non-impact {adj}nichtmechanisch
non-impact {adj}nicht mechanisch
2 Wörter: Verben
to impact (on) sb./sth.sich auf jdn./etw. (spürbar / deutlich) auswirken
to impact on sb.Eindruck auf jdn. machen
to impact on sth.auf etw.Akk. einwirken
to impact sth. / on sth. [hit]auf etw.Dat. aufschlagen [aufprallen]
to impact sth. negativelyetw. beeinträchtigen
2 Wörter: Substantive
adverse impactnachteilige Auswirkung {f}
astron. asteroid impactAsteroideneinschlag {m}
bomb impactBombenaufschlag {m}
bomb impactBombeneinschlag {m}
» Weitere 21 Übersetzungen für impact innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=impact
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum
A 2018-07-21: Changing those settings has no impact
F 2017-07-25: the power source to the power impa...
F 2017-07-20: power impact torque tool
A 2016-03-11: medium or heavy gauge impact material
F 2016-03-10: Patenttext über Fitnessgerät (Abga...
A 2015-11-10: The bank ascertains the potential ...
A 2015-10-17: Belastung - Nazi impact?
A 2015-08-24: impact on
A 2015-08-24: impact on
A 2015-08-24: impact on
A 2015-08-24: impact on
A 2015-08-24: impact on
F 2015-08-24: impact on
F 2015-05-18: "Brace for impact."
F 2014-12-16: positive citywide impact
A 2014-10-30: Kundenbewertungen werden oft unter...
A 2014-10-30: impact skills
F 2014-10-30: client impact
F 2014-09-02: Environmental impact on bearing in...
A 2014-07-17: the impact to high-risk-worth syst...

» Im Forum nach impact suchen
» Im Forum nach impact fragen

Recent Searches
Similar Terms
Imotzki
Imotzki spined loach
I'm out of breath.
I'm out of here.
I'm out of sth.
I'm outta here
I'm over here.
I move we adjourn.
Imp
I'm packing it in.
• impact
impact absorber
impact analysis
impact angle
impact area
impact assessment
impact-ball
impact-ball hardness
impact behavior
impact behaviour
impact-bending

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung