Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: impact
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

impact in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: impact

Übersetzung 1 - 50 von 320  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   an impact | impacts
 edit 
VERB  to impact | impacted | impacted ... 
 
SYNO   impact | shock | wallop | encroachment ... 
to impact
499
zusammenpressen
to impact (sth.)(auf etw.) Auswirkungen haben
Substantive
impact
8068
Auswirkung {f}
impact
1975
Wirkung {f}
impact
1341
Effekt {m}
impact
502
Bedeutung {f} [Einfluss, Effekt]
impact
458
Aufprall {m}
impact
328
Eindruck {m} [Wirkung, Auswirkung]
impact
234
Anstoß {m}
impact
226
Anschlag {m} [Aufprall]
impact
220
Beeinflussung {f}
impact
202
Einschlag {m}
impact [influence]
196
Einfluss {m}
impact
185
Folge {f}
impact
141
Einwirkung {f}
impact
112
Stoß {m} [Anprall]
impact {sg}
85
Auswirkungen {pl}
impact
73
Berührung {f}
impact
69
Zusammenprall {m}
impact
59
Aufschlag {m}
impact
43
Schlag {m}
impact [of an object]
33
Prall {m} [Anprall, Aufprall]
impact
19
Stoßwirkung {f}
impact
15
Beaufschlagung {f}
impact [fig.]
14
Resultat {n} [geh.] [Wirkung]
impact
10
Relevanz {f} [gesellschaftlich, wissenschaftlich]
astron. impact
9
Impakt {m}
impact [esp. fig.]
6
Wirkkraft {f}
impact(starker) Einfluss {m}
impact [fig.] [of speeches, events, etc.]Wirkungsmacht {f} [geh.] [Wirkmacht]
2 Wörter: Andere
tech. high-impact {adj}(hoch) schlagzäh
sports high-impact {adj}high-impact [mit hoher Belastung, wird im Dt. nicht übersetzt]
high-impact {adj}mit großen Auswirkungen [nachgestellt]
tech. impact-modified {adj}schlagzäh modifiziert
impact-proof {adj}schlagfest
tech. impact-resistant {adj}schlagzäh
impact-resistant {adj}stoßfest
impact-resistant {adj} [e.g. reinforced plastics]schlagfest
non-impact {adj}nichtmechanisch
non-impact {adj}nicht mechanisch
2 Wörter: Verben
to impact (on) sb./sth.sich auf jdn./etw. (spürbar / deutlich) auswirken
to impact on sb.Eindruck auf jdn. machen
to impact on sth.auf etw.Akk. einwirken
to impact sth. / on sth. [hit]auf etw.Dat. aufschlagen [aufprallen]
to impact sth. negativelyetw. beeinträchtigen
2 Wörter: Substantive
adverse impactnachteilige Auswirkung {f}
astron. asteroid impactAsteroideneinschlag {m}
bomb impactBombenaufschlag {m}
bomb impactBombeneinschlag {m}
broad impactBreitenwirkung {f}
» Weitere 20 Übersetzungen für impact innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=impact
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.
 
Forum
A 2018-07-21: Changing those settings has no impact
F 2017-07-25: the power source to the power impa...
F 2017-07-20: power impact torque tool
A 2016-03-11: medium or heavy gauge impact material
F 2016-03-10: Patenttext über Fitnessgerät (Abga...
A 2015-11-10: The bank ascertains the potential ...
A 2015-10-17: Belastung - Nazi impact?
A 2015-08-24: impact on
A 2015-08-24: impact on
A 2015-08-24: impact on
A 2015-08-24: impact on
A 2015-08-24: impact on
F 2015-08-24: impact on
F 2015-05-18: "Brace for impact."
F 2014-12-16: positive citywide impact
A 2014-10-30: Kundenbewertungen werden oft unter...
A 2014-10-30: impact skills
F 2014-10-30: client impact
F 2014-09-02: Environmental impact on bearing in...
A 2014-07-17: the impact to high-risk-worth syst...

» Im Forum nach impact suchen
» Im Forum nach impact fragen

Recent Searches
Similar Terms
Immutef
IMN
IMNSCO
IMNSHO
IMO
Imogene
imogolite
Imotski masnica
Imotzki spined loach
Imp
• impact
impact absorber
impact analysis
impact angle
impact area
impact assessment
impact behavior
impact behaviour
impact bend strength
impact bending strength
impact bending test

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten