Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: improvisieren
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

improvisieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: improvisieren

Übersetzung 1 - 18 von 18

EnglischDeutsch
VERB   improvisieren | improvisierte | improvisiert
 edit 
SYNO   aus dem Stegreif begleiten ... 
to improvise
236
improvisieren
to extemporize
218
improvisieren
mus. to vamp
52
improvisieren
to extemporise [Br.]
12
improvisieren
mus. theatre to fake [music, stage dialogue etc.]
6
improvisieren
to rig sth. up [coll.] [set up in a makeshift or hasty way]etw. improvisieren
to jury-rig sth. [set up in a makeshift manner]etw. improvisieren [behelfsmäßig herstellen]
to improvisatorize [obs.]improvisieren
mus. to busk it [coll.]improvisieren
idiom to wing it [coll.]improvisieren
to speak / sing impromptuimprovisieren
to do it on the fly [coll.]improvisieren
to ad-libimprovisieren [Musik, Theater]
Substantive
ad-libbingImprovisieren {n} [Musik, Theater, Vortrag]
2 Wörter
mus. to noodle [coll.](zwanglos) improvisieren
to play it by ear [fig.]etwas improvisieren
mus. to jam [coll.]gemeinsam improvisieren
mus. to ride on [jazz]improvisieren über
» Weitere 3 Übersetzungen für improvisieren innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=improvisieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.


Forum
A 2013-08-17: Yes, "improvisieren" is the meanin...
A 2013-08-17: improvisieren

» Im Forum nach improvisieren suchen
» Im Forum nach improvisieren fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Improvisationsfähigkeit
Improvisationskomiker
Improvisationsmusik
Improvisationstalent
Improvisationstechnik
Improvisationstheater
Improvisator
Improvisatoren
Improvisatorin
improvisatorisch
• improvisieren
improvisieren über
improvisierend
improvisiert
improvisierte
improvisierte Ruhestatt
improvisierter
Improvisierung
Imprägnation
imprägnieren
imprägnierend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden