Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in Abhängigkeit davon ob
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Abhängigkeit davon ob in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in Abhängigkeit davon ob

Übersetzung 1 - 50 von 13532  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
depending on whether ...in Abhängigkeit davon, ob ...
Teilweise Übereinstimmung
Regardless of whether ...Unabhängig davon, ob ...
regardless whether ... [sometimes regarded as unidiomatic]unabhängig davon, ob ...
whether ... or ...unabhängig davon, ob ...
whether or not ...unabhängig davon, ob ...
to depend on whether ...davon abhängen, ob ...
It depends on whether ...Es hängt davon ab, ob ...
regardless of whether ... or notunabhängig davon, ob nun ... oder nicht
at the mercy of sb. {adv}in jds. Abhängigkeit
dependent onin Abhängigkeit von
subject to sth. {adv}in Abhängigkeit von etw.Dat.
depending on the quantity orderedin Abhängigkeit von der Bestellmenge
depending on a change {adv}in Abhängigkeit von einer Veränderung
Mouths are flapping all over town. [coll.]Alle Leute in der Stadt sprechen davon.
What crawled up your ass (and died)? [coarse] [Why are you smelling so bad?]Du stinkst, als ob du einen toten Vogel in der Tasche hättest. [ugs.] [selten]
addictionAbhängigkeit {f}
dependance [Am.] [spv.]Abhängigkeit {f}
dependenceAbhängigkeit {f}
dependencyAbhängigkeit {f}
reliance [dependence]Abhängigkeit {f}
subjectionAbhängigkeit {f}
ling. subordinationAbhängigkeit {f}
addiction (to)Abhängigkeit {f} (von)
dependence (on)Abhängigkeit {f} (von)
dependency onAbhängigkeit {f} von
acknowledged dependenceanerkannte Abhängigkeit {f}
med. psych. sociol. codependenceCo-Abhängigkeit {f}
med. psych. sociol. codependencyCo-Abhängigkeit {f}
correlationgegenseitige Abhängigkeit {f}
interdependencegegenseitige Abhängigkeit {f}
interdependencygegenseitige Abhängigkeit {f}
mutual dependencegegenseitige Abhängigkeit {f}
acad. causal dependencekausale Abhängigkeit {f}
acad. causal dependencykausale Abhängigkeit {f}
psych. physical addictionkörperliche Abhängigkeit {f}
med. physical dependencekörperliche Abhängigkeit {f}
biochem. chem. pH dependencepH-Abhängigkeit {f}
biochem. chem. pH dependencypH-Abhängigkeit {f}
psych. psychological dependencypsychische Abhängigkeit {f}
relig. absolute dependenceschlechthinnige Abhängigkeit {f}
med. substance dependencestoffliche Abhängigkeit {f}
overdependenceübermäßige Abhängigkeit {f}
interdependencewechselseitige Abhängigkeit {f}
mutual dependencywechselseitige Abhängigkeit {f}
economic dependencewirtschaftliche Abhängigkeit {f}
to display the dependencydie Abhängigkeit zeigen
to cause addictionzur Abhängigkeit führen
dependency of the deltaAbhängigkeit {f} des Deltas
dependency on the US dollarAbhängigkeit {f} vom Dollar
drugs cocaine addictionAbhängigkeit {f} von Kokain
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+Abh%C3%A4ngigkeit+davon+ob
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.137 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in Abhängigkeit davon ob suchen
» Im Forum nach in Abhängigkeit davon ob fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in / zu Spitzenzeiten
in / zu Stoßzeiten
in 1 m Abstand
in 100 Jahren
in 14-tägigen Abständen
in 5-Minuten-Abständen
In a Valley of Violence
in Abendklassen
in abenteuerlicher Weise
in abgekürzter Form
in Abgrenzung zu
in Abhängigkeit von
in Abhängigkeit von etw.
in Ablösung einer Schuld
in Abrechnung bringen
in Abrede stellen
in Abschiebehaft
in Abschnitte teilen
in absehbarer Zeit
in absehbarer Zukunft
in Abseitsstellung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung