Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in Ecke treiben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Ecke treiben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in Ecke treiben

Übersetzung 1 - 50 von 28700  >>

EnglischDeutsch
to checkmate sb.jdn. in die Ecke treiben
to corner sb.jdn. in die Ecke treiben
to drive sb. into a cornerjdn. in die Ecke treiben
to drive sb. into a cornerjdn. in eine Ecke treiben
to force sb. into a cornerjdn. in eine Ecke treiben / drängen
to drive sb./sth. into a cornerjdn./etw. in die Ecke treiben
Teilweise Übereinstimmung
to stand in the cornerin der Ecke stehen
to squat in a cornerin einer Ecke kauern
to be in a tight cornerin die Ecke getrieben sein
to huddle in a cornersich in einer Ecke zusammendrängen
to make sb. stand in the cornerjdn. in der Ecke stehen lassen
I've got a cupboard standing in the corner.Ich habe einen Schrank in der Ecke stehen.
to make sb. stand in the corner [a pupil, child]jdn. in die Ecke stellen [ein Kind, einen Schüler] [zur Strafe]
corner fireplaceKamin {m} in der Ecke
a room, in a corner of which was a bedein Raum, in dessen Ecke ein Bett stand
to poke into every cornerin jeder Ecke schnüffeln
bot. to be in budKnospen treiben
sports to engage in sportsSport treiben
to balloonin die Höhe treiben
to boostin die Höhe treiben
to enhancein die Höhe treiben
sports to go in for sportsSport treiben
comm. stocks to bid upin die Höhe treiben
to force upin die Höhe treiben
to scale upin die Höhe treiben
to send upin die Höhe treiben
to do sb. in [coll.] [to kill]jdn. um die Ecke bringen [ugs.] [töten]
to profiteerGewinne in die Höhe treiben
to stalemate [fig.]in die Enge treiben [Redewendung]
to beggar sb.jdn. in den Ruin treiben
to boost pricesPreise in die Höhe treiben
to puff up pricesPreise in die Höhe treiben
to screw up pricesPreise in die Höhe treiben
to drive sb. into suicidejdn. in den Selbstmord treiben
idiom to drive sb. to distractionjdn. in den Wahnsinn treiben
idiom to drive sb. to insanityjdn. in den Wahnsinn treiben
to corner sb. [fig.]jdn. in die Enge treiben [Redewendung]
to bull the marketdie Preise in die Höhe treiben
to take a leak [coll.] [idiom]eine Stange Wasser in die Ecke stellen [Redewendung] [ugs., hum.: urinieren]
to drive sth./sb. undergroundetw./jdn. in den Untergrund treiben
to drive sb. to drinkjdn. in den Suff treiben [ugs.]
to drive sb. into a frenzyjdn. in den Wahnsinn treiben
to drive sb. into a cornerjdn. in die Enge treiben
stocks to force up the priceden Kurs in die Höhe treiben
comm. fin. to drive up the priceden Preis in die Höhe treiben
to send up the temperaturedie Temperatur in die Höhe treiben
to force up a priceeinen Preis in die Höhe treiben
hunting to whip in sth. [straying hounds]etw. wieder zur Meute treiben [Hunde]
fin. to jack up [coll.] [prices, interest rates etc.]in die Höhe treiben
idiom to hide one's head in the sandVogel-Strauß-Politik treiben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+Ecke+treiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.272 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in Ecke treiben suchen
» Im Forum nach in Ecke treiben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in durchtriebener Weise
in Dutzendpackungen
in Dänemark abgefüllt
in Dänemark geboren
in düsterer Stimmung
in eben dieser Sekunde
in ebendieser Sekunde
in ebensovielen
in echt
In echt?
in Echtzeit
in effigie
in effigie hängen
in Ehren
in Ehren gehalten
in Ehren halten
in Ehrfurcht
in Ehrfurcht erschauern
in Ehrfurcht erstarren
in ehrgeiziger Weise
in eifriger Weise

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten