|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: in a way
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in a way in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: in a way

Translation 1 - 50 of 111  >>

English German
in a way {adv}in gewisser Weise
in a way {adv} [idiom]gewissermaßen
in a way {adv} [idiom]sozusagen
in a way {adv} [idiom]auf eine Art
in a way {adv} [idiom]in gewisser Hinsicht
in a way {adv} [idiom] [to a certain extent]auf gewisse Art und Weise
in a bad way {adv}in einem schlechten Zustand
in a bad way {adv}in einer schlimmen Verfassung
in a baffled way {adv}ratlos
in a big way {adv}in großem Stil
in a blasé way {adv}pomadig [blasiert]
in a certain way {adv}auf bestimmte Weise
in a comparable way {adv}auf vergleichbare Art
in a comparable way {adv}auf vergleichbare Weise
in a complementary way {adv}in einer sich gegenseitig ergänzenden Weise
in a detached way {adv}leidenschaftslos
in a documentary way {adv}dokumentarisch
in a fragmentary way {adv}bruchstückhaft
in a fragmentary way {adv}bruchstücksweise [ugs. für: bruchstückweise]
in a friendly way {adv}freundlich
in a friendly way {adv}freundschaftlich
in a friendly way {adv}in freundschaftlicher Gesinnung [selten]
in a friendly way {adv}auf freundschaftliche (Art und) Weise
in a friendly way {adv}in freundschaftlicher (Art und) Weise
in a frightening way {adv}erschreckenderweise
in a frightening way {adv}auf erschreckende Weise
in a frightening way {adv}in erschreckender Weise
in a haphazard way {adj}planlos
in a haphazard way {adv}aufs Geratewohl [ugs.] [Redewendung]
in a haphazard way {adv}auf gut Glück [Redewendung]
in a hopeful way {adv}hoffnungsvoll
in a lax way {adv}lasch [nicht streng]
in a modest way {adv}in bescheidenem Maße
in a neutral way {adv}wertfrei
in a particular way {adv}auf bestimmte Weise
in a playful way {adv}spielerisch
in a professional way {adv}professionell
in a proper way {adv}sachgemäß
in a proper way {adv}sachgerecht
in a quick way {adv}schnell
in a quick way {adv}auf die Schnelle [ugs.]
in a quick way {adv}auf schnelle Weise
in a rotten way {adv} [coll.] [nastily]mistig [ugs.]
in a roundabout way {adv}hintenherum [ugs.] [auf Umwegen]
in a roundabout way {adv}auf Umwegen [fig.]
in a roundabout way {adv}durch die Blume
in a scatterbrained way {adv}schusselig [ugs.] [pej.]
in a scatterbrained way {adv}schusslig [ugs.]
in a similar way {adv}auf ähnliche Weise
in a slipshod way {adv}schludrig [ugs.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=in+a+way
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec
 
Forum
A 2020-11-13: in a way
A 2020-08-27: destilled (here in the sense of: manipulated, adjusted, composed) in a way...
A 2016-08-02: In a way this process is 'insulated' in our brains
Q 2016-04-23: Interesting thoughts on Thomas Mann, highly critical, but also humorous in a way
A 2015-10-13: Bullying means continually, serially and interactively behaving in a way t...
A 2014-07-01: offering access in a way as much as possible not based on any hierarchy - ...
Q 2014-05-01: How would you translate the English below into German? Perhaps in a way si...
Q 2014-02-03: How would you translate the English below into German? Perhaps in a way si...
Q 2014-02-03: How would you translate the English below into German? Perhaps in a way si...
A 2013-11-12: After all, does not Th. M. tend to act in a way so as to shape the essence...
A 2013-11-09: doch, entspricht ziemlich dem Original: Mehr schlecht als recht - in a w...
A 2013-11-09: in a way or other I somhow manged to drag myself through the evening
Q 2013-11-08: How would you translate the English sentence below into German? Perhaps in...
Q 2013-10-08: How would you translate the English sentence below into German? Perhaps in...
Q 2013-10-08: How would you translate the English sentence below into German? Perhaps in...
Q 2013-07-13: How would you translate the English sentence below into German? Perhaps in...
A 2013-03-07: +in sorts+ scheint eine Vermischung von +in a way+ und +of sorts+ zu sein....
Q 2012-07-30: in a way vs. so that
Q 2012-01-11: 'in a way he hopes is intimidating'
A 2010-07-25: He says this in a way that it sounds like a trumpet. Think of a good Engli...

» Search forum for in a way
» Ask forum members for in a way

Recent Searches
Similar Terms
in a variety of colors
in a variety of colours
in a variety of ways
in a vegetative state
in a vertical position
in a very good mood
in a (very) happy mood
in a very unfavourable light
in a virtuoso manner
in avoidance of
• in a way
in a way that
in awe
in a weakly manner
in a weakly way
in a week
in a week's time
in a well-behaved way
in a while
in a whisper
in a wide arc

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement