Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in contrast
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in contrast in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in contrast

Übersetzung 1 - 50 von 28671  >>

EnglischDeutsch
in contrast to sth. {adv}in Absetzung von etw.Dat.
in stark contrast toin krassem Gegensatz zu
to be / stand in marked contrast to sth.in deutlichem Gegensatz zu etw. stehen
to stand in stark contrast to sth.in deutlichem Widerspruch zu etw. stehen
to contrastin Gegensatz stehen
in contrast {adv}dagegen
in contrast {adv}dementgegen
in contrast {adv}demgegenüber
in contrast {adv}im Gegensatz
in contrast {adv}im Kontrast dazu
by / in contrastim Gegensatz dazu
MedTech. photo. high in contrast {adj} [postpos.]kontrastreich
in contrast to {prep}im Gegensatz zu [+Dat.]
in contrast to {prep}im Unterschied zu [+Dat.]
in contrast tozum Unterschied von
in contrast withim Widerspiel mit [geh.]
in striking contraststark abgehoben
MedTech. photo. low in contrast {adj}kontrastlos
MedTech. photo. low in contrast {adj} [image]flau
MedTech. photo. poor in contrast {adj} [postpos.]kontrastarm
MedTech. photo. poor in contrast {adj} [postpos.]kontrastlos
MedTech. photo. poor in contrast {adj} [postpos.] [image]flau
photo. rich in contrast {adj} [postpos.]kontrastreich
optics contrast in brightnessHelligkeitskontrast {m}
phys. contrast in temperatureTemperaturkontrast {m}
in marked contrast toganz im Gegensatz zu
sth. is in stark contrast to sth.etw. steht in starkem Kontrast zu etw.Dat.
med. MedTech. monocontrast / double contrast barium enemaKontrasteinlauf {m} in Monokontrast / Doppelkontrast
to contrast with sth.in / im Kontrast zu etw.Dat. stehen
to contrast sharply with sth.in krassem Widerspruch zu etw. stehen
to contrast strongly with sth.in starkem Gegensatz zu etw. stehen
to be in contrast to sth.im Gegensatz zu etw. stehen
to be in contrast to sth. [stand out against a background]sich von etw. abheben [optisch hervortreten]
to stand in contrast with sth.im Gegensatz zu etw. stehen
in contrast to the open cheque [Br.]im Gegensatz zum Barscheck
to be in clear contrast to sth.sich deutlich von etw. unterscheiden
to contrasteinen Gegensatz bilden
Teilweise Übereinstimmung
to contrastgegenüberstellen
to contrastkontrastieren
to contrastsich abheben
to contrastvergleichen
contrastEntgegensetzung {f}
contrastGegensatz {m}
contrastGegensätzlichkeit {f} [Kontrast]
contrastKontrast {m}
contrast [comparison]Gegenüberstellung {f}
by contrast {adv}dagegen
by contrast {conj}hingegen
contrast-enhanced {adj}kontrastverstärkt
MedTech. contrast-enhanced {adj} <CE>kontrastmittelverstärkt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+contrast
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.346 Sek.

 
Forum
A 2018-02-09: [fig.] should not be understood as...
A 2015-07-14: in contrast, showing a different p...
F 2013-09-19: different phrases in contrast
F 2012-09-01: In spite of/In contrast to
A 2012-03-24: in contrast to: i'm sick and tired...
A 2011-03-02: it's in contrast to now
A 2010-01-10: ? A Study In Contrasts?
A 2009-08-20: in contrast to its traditional com...
A 2009-08-02: brauchen needs "zu" in contrast to...
A 2009-07-23: it's barricades in Central Europe ...
A 2009-03-30: ... seem to be opposites - seem to...
A 2009-03-04: I think it's fine to specify full-...
A 2008-10-13: 2.) Als Vorteil, im Gegensatz zu Z...
A 2007-12-02: but, in contrast, "the earth has m...
A 2007-09-02: "IN contrast to" aber besser hier ...
A 2007-07-19: ... offers a view rich in contrast ...
A 2007-03-08: thoroughly formed, I think, more t...
A 2007-02-25: in contrast to.. (whatever was men...
A 2007-02-14: dagegen: however, in contrast
A 2006-11-14: In contrast to superhero epics and...

» Im Forum nach in contrast suchen
» Im Forum nach in contrast fragen

Recent Searches
Similar Terms
in constitutional law
in consultation with
in consultation with sb.
in contact with
in contemplation
in contempt of
in contest
in contestation
in continuous operation
in contradistinction to
• in contrast
in contrast to
in contrast to sth.
in contrast with
in contrition
in conversation with
in cooperation with
in coordination with
in correspondence
in corroboration of
in corroboration of sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten